George Osborne zwingt BBC über-75 s TV-Konzessionen bezahlen

Ehemaliger Direktor general Lord Birt sagt "zutiefst schockierend Deal" bevor Charta Erneuerungsverhandlungen wurde erreicht, ohne öffentliche Diskussion

Die BBC wird die Kosten für die free-TV-Lizenzen für Menschen im Alter über 75 Jahren in viel Überraschung, die es £750 m bis 2020 fast ein Fünftel der aktuellen Jahreseinkommen des Konzerns kostet übernehmen.

Als Gegenleistung für die BBC Vereinbarung, einen Teil des Tierschutzes Ausgabenkürzungen finanzieren versprach die Regierung um £145,50 Gebühren entsprechend der Inflation erhöhen und schließen eine Lücke, verursacht durch den verstärkten Einsatz von Fernsehen auf Abruf zu ermöglichen.

Beschreibt die Siedlung über eine Woche geheime Verhandlungen, die vor den Haushalt wegen vereinbart am Mittwoch, sagte George Osborne, "als öffentlich geförderte Einrichtung, es ist richtig, dass [BBC], wie andere Teile des öffentlichen Sektors sollten Einsparungen machen".

Die neue Siedlung wurde unerwartet in das House Of Commons durch die Kulturministerin, John Whittingdale, als Reaktion auf eine dringende Fragen legte durch Arbeit einen Tag nach Osborne, die BBC beschuldigt hatte, "imperial in seinen Ambitionen" angekündigt.

Unter den Bedingungen des Abkommens versprach die Regierung:

• Inflation verlinken Sie der jährlichen £145,50 jährliche Lizenzgebühr, wenn die "Zwecke und den Umfang der BBC" gleich bleiben
  
• Legislativvorschläge innerhalb des nächsten Jahres zur Modernisierung der Rundfunkgebühr und schließen ein Schlupfloch für Catch-up TV
• Am Ende des BBCS Engagement für superschnellen Breitband um das Land bis 2020 zu finanzieren, die es 80 Millionen Pfund im Jahr 2018 gekostet hätte

Tony Hall, der Generaldirektor der BBC, sagte die neue Finanzierung Formel hatte herausgehämmert infolge intensiver Verhandlungen in der vergangenen Woche und bedeutete der BBC Einkommen bleiben flach und vielleicht sogar in den nächsten fünf Jahren steigen würde. "Wir haben das richtige Geschäft für die BBC unter schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen des Landes gesichert", sagte er.

BBC Quellen, jedoch lehnte es ab, bevorstehenden Produktionseinstellung des TV oder Radio-Stationen durch das Geschäft und die Charta Erneuerungsverhandlungen voraussichtlich in den kommenden Wochen mit einer grünen Staatspapiere gestartet werden. Sagte in einem Interview mit BBC News, Lord Hall: "Ich sage nicht, dass schwierige Entscheidungen wird es nicht geben, es werden".

Dachverband der Corporation, der BBC Trust, sagte, die Siedlung "einige Auswirkungen auf die Art der Dienstleistungen des BBCS" hätte. Die BBC hat bereits beschlossen, fallen BBC3-TV-Kanal um £30 m pro Jahr und andere Dienstleistungen zu speichern, wie z. B. News und Radio Stationen weitere Einschnitte drohen.

Chris Bryant, die Schatten Kulturministerin, bezeichnete die Einigung als ein "völligen Durcheinander" und einen "schäbigen kleinen Deal" der Betrug ein "zerschlagen" und schnapp dir Raid"auf BBC.

Lord Birt, der ehemalige Generaldirektor gesagt: dem House Of Lords "zutiefst schockierende Deal" belief sich auf einen Verstoß gegen die BBC Unabhängigkeit, wiederholen ein ähnliches Ergebnis, wenn der Sender zu übernehmen, die Kosten des Betriebs der World Service vereinbart vor fünf Jahren. " Dies geschah wieder, wobei eine riesige Scheibe aus der BBC Haushalt. Wieder geschah es ohne öffentliche Diskussion jeglicher Art. Dieser und der letzten Regierung im Wesentlichen ein sehr gefährlicher Präzedenzfall geschaffen haben,"sagte er.

Whittingdale sagte, dass die Inflation-linked Finanzierung Formel das Ergebnis der Charta Erneuerungsverhandlungen noch abhängig war. In einem Interview mit dem Guardian, die Kulturministerin sagte: "Wenn die Schlussfolgerung der Charta Erneuerung ist, dass die BBC nicht alles tun sollte es jetzt tut, dann es wird nicht mit der Inflation steigen werden."

Er fügte hinzu, dass das Versprechen, die Lizenzgebühr um Inflation zu erhöhen war abhängig von "der BBC weiterhin all die Dinge tun im Moment - das ist ein großes wenn."

Die finanzielle Auswirkungen auf die Kosten für die freie Lizenzgebühren für mehr als 75 s wird zuerst von der BBC im Jahr 2018-19, spürbar wenn es auf 250 Mio. Pfund belaufen wird. Das finanzielle Engagement wird schrittweise eingeführt, so dass es fast, £450 m Folgendes verdoppeln wird Jahr und Aufstieg auf 750 Mio. Pfund durch 2020-21.

Ab 2020 wird die BBC volle Verantwortung für die über-75 s Politik übergeben was effektiv bedeutet, dass es die Art und Weise ändern kann, die die Lizenzgebühr für ältere Menschen subventioniert wird. Bis dahin erfüllt die konservative Partei ihr Versprechen nicht ein Manifest über die freie Lizenz-Gebühren.

Die Regierung soll auch nächstes Jahr zu erlassen, um eine Lücke zu schließen, die Menschen zu vermeiden, die Lizenzgebühr zu zahlen, wenn sie nur Ketchup auf iPlayer Fernsehen erlaubt.

Letzte Woche kündigte die BBC 1.000 Stellenabbau zur Bewältigung der Folgen von a £150 m Finanzierung Defizit nächstes Jahr aufgrund der zunehmenden Zahl von Menschen, die nicht ihre Rundfunkgebühren zahlen.

BBC-Mitarbeiter wurden von der Geschäftsleitung gewarnt, vorsichtig sein, wie sie die Finanzierung Siedlung in den sozialen Medien gesprochen. In einer e-Mail, erinnerten sie Leitlinien die Mitarbeiter sagen: "Don ' t Sound off über Dinge offen parteiisch. Nicht lassen Sie sich verführen von der Informalität von social Media in der BBC in Verruf zu bringen."

Während der Verhandlungen über die Rundfunkgebühr 2010 bedroht die BBC Treuhänder massenhaft zurücktreten, wenn die BBC gezwungen war, die Regierung sozialpolitische Verpflichtungen zu übernehmen.

Am Montag, BBC Trust Stuhl Rona Fairhead kritisiert die Art und Weise hatte der Deal ausgehandelt und warnte davor, dass es auf BBC-Dienste, aber er sagte "zwangsläufig" auswirken würde: "Wir akzeptieren diese Entscheidung ist ein legitimer für die Regierung zu nehmen, obwohl wir nicht den Prozess unterstützen, durch die es erreicht wurde. Die Exekutive liegen auf der Hand, dass die notwendigen Einsparungen durch produktive Effizienz allein nicht erreicht werden und zwangsläufig einige Auswirkungen auf die Natur des BBCS Dienstleistungen."

Das Vertrauen wird auch aller Voraussicht nach im Rahmen der Charta Erneuerungsprozess, das wirksam ab 2017 wird gestrichen werden.