Grabsteine zertrümmert in "widerlichen antisemitischen Act" am jüdischen Friedhof

Die Polizei sagt Angriff auf Gräbern in Manchester "bewusste und gezielte" Hassverbrechen mit klaren rassistische Motivation ist

Vandalen zerstört haben 14 Grabsteine auf einem jüdischen Friedhof in Manchester, was Polizei rief einen widerlichen Antisemitismus handeln.

Die Grabsteine wurden umgeworfen und zerschlagen in der "abscheulich" wrecking Spree in Charlestown, Nordost-Manchester, am Mittwoch.

Ch Supt Wasim Chaudhry von Greater Manchester Polizei Manchester Division Nord sagte: "Dies ist ein widerlich Akt des Antisemitismus, die wir sehr ernst nehmen. Ich glaube dies war eine bewusste und gezielte Angriff und es ist kein Platz für solche abscheulichen Verhalten in unseren Gemeinden.

"Alle anständige Bürgerinnen und Bürger erkennen, dass ein Friedhof soll ein Rastplatz für Menschen verstorben, haben einen Ort der Heiligkeit und würde wo Familien kommen und ihren Respekt zu zahlen.

"So werden um diese Gräber geschändet so ekelhaft und respektlos haben zweifellos unermesslichen Schmerz der Familien und Angehörigen betroffen zufügen."

"Haben wir im Ort zusätzliche Patrouillen in der Umgebung, wie ich hoffe werden sichtbar abschreckend und bieten eine zusätzliche Sicherheit für alle betroffenen Bewohner, wir arbeiten auch eng mit unseren Partneragenturen, die Angelegenheit zu untersuchen.

"Ich bin überzeugt, dass wir mit Hilfe der örtlichen Gemeinschaft Verantwortlichen identifizieren werden. Letztlich müssen die Menschen in Greater Manchester zusammen zu stehen und sagen Nein zu Hass auf diese Art zu teilen und verursachen innerhalb unserer Gemeinden darauf abzielt.

"Jemand wird wissen, wer verantwortlich ist, und ich fordere diese Menschen tun das richtige, das gute zu tun.

"Denken Sie wie Sie sich fühlen würden, wenn es das Grab Ihres geliebten war, die beschädigt wurde. Ich bin sicher, Sie würde so Gerechtigkeit wollen, bitte, denken Sie an diejenigen leiden und sprechen Sie mit uns, im Vertrauen, wenn nötig. "

Stephen Wilson, Administrator des North Manchester jüdische Friedhöfe Trust, sagte, dass er den Vandalismus der Polizei gemeldet, nach von dem Friedhof Bodenpersonal benachrichtigt werden.

Er sagte, er war "bestürzt" über die Angriffe aber war nicht davon überzeugt, dass das Motiv Antisemitismus war. "Ich habe heute Morgen mit der Community Security Trust mit der Polizei. Ich weiß, die Polizei habe eine Erklärung heraus, behandeln Sie es als ein Verbrechen aus Hass – unseres Erachtens ist es nur reine Vandalismus", sagte er.

"Es ist meine Vermutung – die Einheimischen kommen über die Mauer, Getränkedosen finden Sie immer hier, in diesem Sinne sind sie gewesen und sie habe es für die reine Hölle und Spaß an der Sache getan."

Vandalen gezielt demselben Friedhof vor zwei Jahren fast 50 Grabsteine zu ruinieren.

Wilson sagte, er würde gerne höhere Mauern und CCTV-Kameras installiert, um die Grabstätte zu schützen, sondern dass es Tausende von Pfund kosten würde.

Ein Schild am Eingang zum Friedhof liest: "Wir können nicht diese Kapelle vandalensicher. Jedoch können wir optimistisch sein und darum bitten, dass es Menschen mit Ehrfurcht und Respekt zu behandeln."