Gruppe warnt auf den Verbrauch der Ressourcen der Erde

Genf (dpa) - der Menschheit Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen,
die Ausbreitung der Städte, die Zerstörung der natürlichen Lebensräume für Ackerland und
Überfischung der Ozeane zerstören Erde Fähigkeit, Leben zu erhalten,
die Umweltschutzgruppe WWF warnte in einem neuen Bericht Donnerstag.

Die größten Verbraucher von nicht erneuerbarer natürlicher
Ressourcen sind die Vereinigte Arabische Emirate, USA, Kuwait, Australien und
Schweden, die den größten "ökologischen Fußabdruck", der World Wildlife Fund zu verlassen
sagte in seiner regelmäßigen Living Planet Report.

Menschen verbrauchen derzeit 20 Prozent mehr natürliche
Ressourcen als die Erde kann produzieren, heißt es im Bericht.

"Wir sind der Natur Investitionen schneller als es können
regenerieren,"sagte WWF Chef Claude Martin, Freigabe der 40-seitige Studie. "Wir sind
eine ökologische Schulden angerannt, die wir in der Lage, es sei denn, zahlen sich aus
Regierungen Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen unseren Verbrauch an natürlichen Ressourcen und
die Erde Fähigkeit, sie zu erneuern."

Aber Fred Smith, Präsident des Washington-basierten
Competitive Enterprise Institute und ein ehemaliger Beamter der U.S. Environmental
Protection Agency während der Nixon und Ford Leitungen, sagte, er sei
skeptisch. In einem Telefoninterview Smith sagte die WWF-Ansicht ist "statisch" und
nicht berücksichtigt werden die Vorteile, die viele Menschen von Ressource zu erhalten
verwenden.

Nutzung von fossilen Brennstoffen wie Kohle, Gas und Öl
stieg um fast 700 Prozent zwischen 1961 und 2001, die Studie
sagte.

Verbrennung fossiler Brennstoffe--in Kraftwerken und
Automobile, zum Beispiel--wird Kohlendioxid, welche Experten sagen
zur globalen Erwärmung beiträgt. Der Planet ist nicht in der Lage Schritt zu halten und absorbieren die
Emissionen, sagte WWF.

Bevölkerung des Landes, süß- und Arten
im Durchschnitt um 40 Prozent zwischen 1970 und 2000 fiel. Der Bericht zitiert
Urbanisierung, Waldrodung, Umweltverschmutzung, Überfischung und die Einführung von
Menschen nicht verwandte Tiere wie Katzen und Ratten, die oft verdrängen
einheimische Arten.

"Die Frage ist, wie die weltweit ganze Bevölkerung
mit den Ressourcen eines Planeten leben können", sagte Jonathan Loh, eines der
die Autoren des Berichts.

Die Studie WWF der fünfte seit 1998 untersucht die
"ökologischen Fußabdruck" der Planeten Gesamtbevölkerung.

Die meisten der Fußabdruck einer Person entsteht durch den Raum
erforderlich, um die Abfälle aus dem Energieverbrauch, darunter Kohlendioxid absorbieren.
WWF auch gemessen die Gesamtfläche der Städte, Straßen und andere Infrastruktur und
der Platzbedarf für Nahrung und Faser--für Kleidung, produzieren
Beispiel.

"Wir leben nicht nur auf lokale Ressourcen," so dass die
Platzbedarf beschränkt sich nicht auf dem Land, wo Verbraucher leben, sagte Mathis
Wackernagel, Leiter des Global Footprint Network, umfasst
WWF.

Zum Beispiel westliche Nachfrage nach Palmöl Asiens und
Südamerikas Sojabohnen hat zerstört Lebensräume in den Regionen, so dass die
Zerstörung ist Teil des Fußabdrucks von Importieren von Nationen betrachtet. Das gleiche
gilt für Arabische Öl in den Vereinigten Staaten konsumiert.

Die Ergebnisse sind ähnlich wie jene in WWF 2002
Bericht, der den Zeitraum bis 1999 abgedeckt. Aber die aktuelle Studie enthält mehr
detaillierte Daten erstreckt sich bis 2001. Es zeigt, dass die Situation wenig geändert hat
den meisten Ländern und ist jetzt mehr sorgen in wachstumsstarken China und
Indien.

6,1 Milliarden Menschen auf der Welt hinterlassen ein Kollektiv
Fußabdruck von 3,36 Milliarden Hektar, 5,44 Hektar pro Person. Um die Erde zu ermöglichen
regenerieren, sagte im Durchschnitt nicht mehr als 4,45 Hektar, WWF.

Die Auswirkungen eines durchschnittlichen nordamerikanischen ist doppelt so hoch
der eines Europäers, aber sieben Mal, dass der durchschnittliche asiatischen oder
Afrikanische.

Bewohner der Vereinigten Arabischen Emirate, die Luft zu benutzen
lassen Sie sich ausgiebig Konditionierung, einen 24,46-Hektar großen Fußabdruck, zweidrittel-verursacht durch
Nutzung fossiler Brennstoffe. Die durchschnittliche Wohnsitz in den USA hinterlässt eine 23,47 qm Stellfläche auch
weitgehend von Kraftstoff.

Schweden einen 17,3 Hektar großen Fußabdruck hinterlassen, aber das meiste ist
verursacht durch Landnutzung und die Auswirkungen auf andere Länder der Importe von Lebensmitteln und
Kleidung. Wie seine skandinavischen Nachbarn erhielt das Land Lob von Aktivisten
zum Schneiden von fossilen Brennstoffen zu verwenden.

Die Studie warnte auch der Druck auf die
Ressourcen des Planeten inmitten steigenden Verbrauch in Asien.

Die Competitive Enterprise Institute wurde ein
häufige Kritik an es "ökologischen Alarmismus" von Organisationen nennt
wie WWF. Smith sagte der Fußabdruck Idee starrsinnig.

"Es ist eine Art wie wenn man sagt," General Motors muss sein
viel mehr verschwenderisch als die lokalen Waschsalon weil General Motors mehr ausgibt
Ressourcen. " Ja, aber sie produzieren mehr Produkt zu, "sagte er der
AP.

"Die eigentliche Frage ist nicht ob die Vereinigten Staaten
ist ein wohlhabender Ort, sondern vielmehr, ob es mehr Wohlstand als es hat produziert
verbrauchen. Natürlich sind wir. Wir verwenden eine Menge von Ressourcen der Welt aber
Wir produzieren weit mehr Ressourcen der Welt."

Loh sagte, Regierungen, Unternehmen und Verbraucher sollten
Wechseln Sie zur energieeffizienten Technologien, wie Solarenergie.

"Wir können verbrauchen Energie in einer Weise, die schädlich ist oder in
eine Möglichkeit, die nachhaltig ist,"sagte er. "Die Technologien zur Verfügung zu ermöglichen
die Weltbevölkerung im Rahmen der Kapazitäten des Planeten zu leben."

Hohe Ölpreise Fokus können helfen, ihre
Köpfen.

"Aber es ist keine Frage, wie viel Öl gelassen wird," er
sagte. "Wir Fragen sollten, darum, wie viel Verbrauch fossiler Brennstoffe die
Erde verträgt. Die Erde hat eine begrenzte Kapazität."