H ist für Hawk von Helen Macdonald-überprüfen

Auf die Ausbildung eines Falken – der Grobian des Himmels – und die Probleme des Lebens lösen




• Lesen Sie einen Auszug

Die geheimnisvolle Welt der Falknerei ist berüchtigt für eine Snobismus, die auf das Mittelalter zurückgeht wenn verschiedene Greifvögel an eine hierarchische Liste der feudalen Sender gekoppelt waren. So war der edle Peregrine für Fürsten, die zierliche Merlin war Miladys Vogel und – bekanntlich aus Barry Hines Roman – es war nur ein Turmfalke für ein Schelm. Die nördlichen Habicht aber – die größte und mächtigste unter einer Gruppe von Short‑winged Falken genannt Accipiters – lang eine Kreatur auseinander gegolten hat.

In der Literatur der Falknerei Habichte genoss ein Grobian ansehen und in den Worten von Helen Macdonald, wurden als "mörderische, schwer zu zähmen, mürrisch, gereizt und ausländischen" angesehen. Vielleicht prädisponiert die Herausforderungen in ihrem Leben diese bekannter Falkner aus einer lebenslangen Abfolge von hochklassigen Vögel bekannt für Ärger zu wechseln.

Anerkannt für ihre unruhigen Brillanz als ein gelegentlicher Autor sowie die herausragende weibliche Stimme in einer Provinz, die von Männern dominiert, Macdonald fand sich nähert sich ihren 40ern ohne Familie, Arbeit oder zu Hause und dann – ganz plötzlich – in Trauer. Ihr Vater, der eine erste Trainer und Begleiter in ihrer Kindheit Leidenschaft für Vögel gewesen war, fiel tot ohne Vorwarnung und ließ sie beraubt.

MacDonald gekämpft, um ihr kompliziertes Leben wieder zusammen zu setzen, aber zwei Teile ihrer ungewöhnlichen restaurative Therapie waren der Erwerb von einem Habicht namens Mabel und einen einjährigen Plan zu zähmen und trainieren sie zu jagen. H ist für Hawk ist zugleich ein Elend Memoiren, wie setzt sich der Autor mit der Trauerarbeit und ein Falkner Tagebuch über den hart erkämpften Vertrauen zwischen Falken und Mensch. Doch sie auch in ihrer Erzählung Spleiße eine biographische Darstellung der literarischen Helden und anderen Austringer (der Titel für einen, der Habicht Züge): TH-White.

Als Romanautor Terence Hanbury White (1906-1964) könnte Traktion in den letzten Jahrzehnten verloren haben, aber seine Abfolge von vier Bücher anhand der Arthurian Legenden, bekannt als The einmal and Future King, wurde lange gefeiert und die Inspiration für den Film und musical Camelot. Weniger bekannte, aber mit einem dauerhaften Kult-Publikum ist Whites eigenen seltsame Konto seiner Bemühungen ein Habicht in den späten 1930er Jahren trainieren nur mittelalterliche Methoden verwenden. Wenn der Vogel schließlich entkam und seine Austringer Leben gescheitert, White beiseite gelegt das dazugehörige Manuskript bis es von einem Redakteur wiederentdeckt wurde und später veröffentlicht, um die Anerkennung als Der Habicht (1951). Es ist dieses kleine Meisterwerk, dass Macdonald hatte seit ihrer Kindheit gelesen und teilweise ihre lebenslange Leidenschaft für Falken und hawking.

Man kann sehen, wie der Vogel Rolle als Metapher für den Außenseiter in H ist für Hawkmehrere Bedeutungen hat. Es informiert Macdonald's Self-revelations, sondern auch ihr Konto von weiß, wer der ultimative hawking Außenseiter war. Er wurde in Indien geboren, zu einem alkoholkranken Vater und emotional distanziert Mutter, die zueinander äußerst ungeeignet waren. Unter seinen frühesten Erinnerungen war ein Moment, wenn seine Eltern auf dem Boden hielt sich an einem Revolver, jeder verspricht, sich selbst und ihr einziger Sohn töten gerollt. In Time‑honoured Tradition war White ein Internat verpackt aus wo verstärkt brutale Misshandlung, wahrscheinlich mit sexuellem Charakter, seine eigenen Verwirrung und lebenslange Angst vor Intimität. Schon jetzt können weder Gelehrte Whites arbeiten zu seinen engen Freunden seine präzise sexuelle Orientierung vereinbaren.

Sein erste Biograph, Sylvia Townsend Warner, eine Lesbe, identifiziert White als Homosexuell, aber seine wenigen offen erklärt (wenn weitgehend erfolglos) waren die Beziehungen mit Frauen. Die meisten Beobachter einig, dass auch diese kurze Affären mit Grausamkeit seinerseits gefärbt waren, während Macdonald uns von seiner wertvollen Bibliothek von Büchern auf Geißelung und seine lebenslange Konflikt mit seinem eigenen sadomasochistischen fordert erzählt.

Vielleicht ist es weil die Tochter Trauer so aktuellen und drängenden ist, während zwischen Macdonald und weiß gibt es viel größerer emotionaler Distanz, aber sie eine bessere Biograph von weiß als ist sie von ihrem eigenen Vater ist (vielleicht auch sie hat tieferen, reicheren Einblicke in die Psychologie von einer anderen Austringer). Es gibt glühende Hommage an ihren Vater als Fotojournalist und als Eltern, aber er kommt nie zum Leben als voll ausgebildete Charakter. Infolgedessen sind wir weniger bewegt von ihm und von den Grief‑laced Abgaben seiner Tochter als wir von MacDonalds sympathischen Konto Whites unruhigen Genies sind.

Einige dieser Schieflage möglicherweise eine Funktion der MacDonalds Prosa. Gibt es eine hochglanzpolierte Brillanz für ihr Schreiben und die kurzen staccato deklamatorische Satz, manchmal nur ein einziges Wort, ist fast eine Signatur ihres Stils. Noch die Syntax führt eine persistente unterschwellige Botschaft von Stress und Angst, und wenn wir mit ihr wiederholt, wenn schonungslos ehrlich dargestellt werden, Erklärungen der Trauer – ich aufgehört zu zählen wie oft sie eine Panne oder bricht in Tränen in dem Buch – es ist als ob wir sie bereits kennen, bevor sie uns erzählt. Der Gesamteffekt ist eine scheinbare überschüssige starke Emotionen.

Noch setzt an anderer Stelle sie die gleichen Stilelemente auf immense Wirkung. Ein gutes Beispiel ist ihre Anspielung auf ihr Hawk es Psychologie. Mehr als jede andere Schriftsteller, die ich kenne, einschließlich ihrer geliebten weiß, Macdonald ist in der Lage, die geistige Welt der Bird Of Prey zu beschwören. Es gibt einen klassischen Moment, wenn sie zum ersten Mal die junge Mabel trifft. Sie zaubert den Schock der Begegnung und schafft es gleichzeitig, im Inneren des Kopfes des Vogels zu bekommen. "Mein Herz springt seitwärts," erinnert sie sich, "sie ist ein Kunstgriff. Ein Reptil. Ein gefallener Engel. Ein Griffon aus den Seiten von einem beleuchteten Bestiarium. Etwas hell und fern, wie Gold durch Wasser zu fallen."

Das ganze zugrunde liegenden Zweck der Ausbildung der Habicht war Macdonald die Geschenke in einem Raptor Instinkt getriebene Welt verloren und ihr Vater, ihre Trauer und ihre Mühen vergessen machen. Passenderweise ist es, wenn dies alles zusammenkommt, vor allem wenn sie geht in die Landschaft, Mabel nach Kaninchen, zu fliegen, die das Buch und seine Prosa wirklich steigen. Wie ihr Freund der Autor Tim Dee (Vier Felder, 2013) oder zeitgenössische Jay Griffiths (Wild, 2006) erweitert sie die Grenzen der Natur schreiben. Als Naturforscher hat sie ihren Vogel laserähnliche Sehschärfe irgendwie angeeignet. Als Schriftsteller verbindet sie ein Lexikograph Vergnügen in Worten als sorgfältig kuratierte Objekte mit einer erfinderischen Leidenschaft für neue Wörter oder wegen der Freisetzung von frischen Effekte aus dem alten Bestand. Ihr ein vorrangiges Anliegen ist immer eine genaue Transkription von was gibt es zu sehen oder zu spüren.

Nur außerhalb von Cambridge findet sie eine unvergessliche Winterlandschaft, die durch den Frost Brennofen getrocknet wurde. "Kuh-Petersilie," beginnt ihre genauen Katalog. "Flockenblume. Wilde Klette. Der tonig Schimmer von Zunder-feinen Ton. Abweichungen der Kreide unter. Goldammern Chippen in den Hecken. Cumulus Schutt. Das maritime Licht von dieser Insel, da es unter einem Himmel gespiegelt und Reflektortechnik ist Meer."

Englisch-sprachigen Raum hat eine alte Leidenschaft für Bücher über Kreaturen, die seltsamen und faszinierenden Begleiter zu machen. Denken Sie an Paul Gallicos der Schneegansoder Gavin Maxwell Ring des hellen Wasser. Helen Macdonald dürfte das Genre wiederzubeleben.

• Vögel und Menschen, durch Mark Cocker und David Tipling, kam im letzten Jahr. H ist für Hawk für £11,99 mit free UK bestellen p & p Guardian-Adressbuch-Dienst auf 0330 333 6846 anrufen oder zum guardianbookshop.co.uk gehen.

• Helen Macdonald und Tim Dee Vögel sprechen und schreiben über Vögel in der London Review-Buchhandlung am 8. August 2014.