Hauspreise Kante oben in London und Südost- aber nicht an anderer Stelle

Häuserpreise stieg insgesamt um 0,2 % im Mai, nach Hometrack, aber Bauwirtschaft weiterhin in Flaute

Das Nord-Süd Gefälle war auf dem Display in einer neuen Umfrage zeigt Immobilienpreise Fensterumrandungen, in London und den Home Counties aber stagnierenden oder sinkenden in Yorkshire und Wales.

Die Mai-Zahlen in einer landesweiten Umfrage für Eigenschaft Analysten, Hometrack, zeigte einen allgemeinen Anstieg von 0,2 % landesweit, verstärkt durch die Hauptstadt, die Gastgeber der Olympischen Spiele die um 0,6 % erfasst.

East Anglia und Süd-Osten sah auch kleine positive Gewinne, aber in den Midlands waren unverändert, während Preise tatsächlich 0,1 % weiter nördlich fiel.

Das düstere Bild stagnierende Preise, einige Geschäfte und eine belagerte Wohnungsbau-Industrie wurde verstärkt, offizielle Zahlen über dem Bau, Sektor hat in diesem Jahr beauftragt und Käufe sind auf dem zweiten niedrigsten Stand seit Mitte 2011.

Die Zahl der Neukunden Registrierung mit Immobilienmaklern landesweit verlangsamte sich im Monat Aufnahme eine 0,4 % Steigerung gegenüber 2,1 % im April.

Das Volumen der Eigenschaften auf den Markt, die auch als Bestandteil einer saisonalen Post-Ostern-Muster, sondern die 2,2 % Erhöhung, die es im Laufe des Monats aufgenommen verlangsamt kommen ist höher als der Anstieg der neue Käufer.

Richard Donnell, Director of Research bei Hometrack, sieht keine große Preis Hebung in naher Zukunft: "erhöhte Hypothekenzinsen und Montage sorgen über die Auswirkungen der Euro-Zone auf der britischen Wirtschafts- und Beschäftigungswachstum dürften Nachfrage und Preise in Schach zu halten, wie wir in den Sommer zu bewegen."