Hillsborough Opfer geehrt mit Freiheit von Liverpool

Rat vergibt auch Ehre, Frau Marina, ehemaliger Bischof James Jones, Kenny Dalglish und Mitkämpfer Phil Scraton

96 Menschen, die in der Hillsborough-Katastrophe im Jahr 1989 gestorben sind, die Freiheit der Stadt von Liverpool posthum verliehen werden, hat der Gemeinderat angekündigt.

Kenny Dalglish, der Manager des FC Liverpool an der Zeit, und seine Frau, Marina, sind auch die Freiheit der Stadt, zusammen mit dem ehemaligen Bischof von Liverpool James Jones und Prof. Dr. Phil Scraton, eine Kämpferin für die trauernden Familien Ursache vergeben werden.

Der Award ist die höchste bürgerliche Ehre, die durch den Stadtrat, die es "entworfen wurde, erkennen Menschen und diejenigen, die herausragende Verdienste um die Stadt verdient gemacht haben", sagte erfolgen kann.

Liverpools Bürgermeister, Joe Anderson, sagte: "Es ist notwendig, enormen Fleiß und Ausdauer, um die Wand von Lügen zu zerstören, die grausam, durch die Einrichtung erstellt wurde, die Schuld für die Tragödie von denen abzulenken, die wirklich verantwortlich waren.

"Personen, denen, die wir zu Ehren, spielten eine entscheidende Rolle bei der aufrichtenden eine der größten Verfehlungen in der jüngeren britischen Geschichte gesehen."

Jones war Vorsitzender die unabhängige Jury Hillsborough, South Yorkshire Police und andere Gremien, die im Zusammenhang mit der veröffentlichten Dokumente geprüft und veröffentlicht einen Wahrzeichen Bericht im September 2012, das führte zu dem ersten Leichenschau Urteil Unfalltod wird aufgehoben.

Scraton, produziert, der Wahlkampf wissenschaftliche Arbeit über die Katastrophe fast ab dem Tag, den es passiert, der Panelforschung geleitet und war der wichtigste Autor des Berichts.

Danach arbeitete er mit der Hillsborough Familienförderung Gruppe Rechtsanwälte auf die neue Obduktionen in die Katastrophe. Letzten Monat die Jury bei den Obduktionen zufolge die 96 Personen unrechtmäßig von grober Fahrlässigkeit wegen Totschlags aufgrund der Versäumnisse der South Yorkshire Police Offizier im Kommando des Spiels, Ch Supt David Duckenfield getötet wurden.

Die Jury bestimmt auch gab es mehrere Mängel von der Polizei in die Planung und Abwicklung des Spiels und die Reaktion auf das tödliche Gedränge, und dass kein Verhalten von Liverpool-Anhängern zu der Katastrophe beigetragen.

Das bestätigt den Hinterbliebenen 27-jährigen Kampagne gegen South Yorkshire Polizei Vorwürfe, die Unterstützer betrunken waren, schlecht benommen, dass viele Karten nicht haben und sie eine unüberschaubare Situation für die Polizei entwickelt.

Scraton der Arbeit und den Bericht des Bereichs unter dem Vorsitz des ehemaligen Bischofs kam zu ähnlichen Ergebnissen.

Im Jahr 1997 Scraton, Autor des Buches Hillsborough: The Truth, ausgesetzt der Tatsache, dass South Yorkshire Police Officers Aussagen hatte wurde geändert, um Kritik an dem Polizeieinsatz herausnehmen.

Das und andere Behauptungen, dass Polizisten den Lauf der Justiz und engagierte Meineid in der Schuld der Fans nach der Katastrophe pervertiert sind nun Gegenstand der größten jemals von der Independent Police Complaints Commission untersucht.

Dalglish wird von den Hinterbliebenen und Überlebenden für seine Reaktion auf die Katastrophe verehrt. Er und seine Frau ging zu vielen Beerdigungen 96 und Dalglish sorgte dafür, dass bei jeder Beerdigung gab es mindestens ein Liverpool-Spieler.

Margaret Aspinall, Vorsitzender des Arbeitskreises Unterstützung durch die Familie und deren 18-Jahr-alten Sohn James starb in der Katastrophe, sagte: "Ich bin hocherfreut, dass die Stadt gewählt hat 96 auf diese Weise zu Ehren, wie es ist eine wunderbare Hommage an ihr Gedächtnis.

"Ich konnte nicht mehr begeistert, dass Bischof James, Phil Scraton und Kenny und Marina auch als sie erkannt wird, sind alle haben fantastische Unterstützung der Familien auf ihre besondere Weise im Laufe der Jahre und sie verdienen gründlich diese Ehre sein."