Im speziellen Gefängnis Gerät wo Sanierung Roost Regeln

HMP New Hall Pioniere Betreuung und Unterstützung von Frauen mit komplexen Anforderungen. Der Justizminister Michael Gove, sollten aufhorchen und beachten seine Gefängnis-Reformen

Freilaufende Hühner, erhöhte Blumenbeete und Übung Apparat auf ordentlich gepflegten Rasenflächen sind nicht was man normalerweise erwarten würde, in einem geschlossenen Gefängnis zu finden. Das Gelände des Bruchtal-Einheit, eine spezielle "psychologisch fundierte Umwelt" für weibliche Häftlinge mit Persönlichkeitsstörungen, fühlt sich eher wie ein Ort der Heilung als Inhaftierung.

Aber es ist ein Gefängnis im Gefängnis – HMP New Hall, in der Nähe von Wakefield, West Yorkshire, Heimat von rund 450 Erwachsene Frauen, Jugendliche Straftäter und Jungtiere. "Behandle die Menschen so schlecht und du wirst nicht um gute Ergebnisse zu erzielen", sagt Mick Winn, der Gouverneur zuständig für die Einheit, die mich sanft gewundenen Pfaden eskortiert wird.

Ich bin die erste Journalistin, Bruchtal Besuch seit der Eröffnung vor anderthalb Jahren eingeladen. Es gehört zu einer Reihe von ähnlichen Geräten in Gefängnissen, die Pflege und Behandlung von Straftätern mit komplexen Bedürfnissen bieten soll. Früher bekannt als DSPD (gefährliche und schwere Persönlichkeitsstörung) Einheiten, sind sie jetzt als Rohre (psychologisch informiert und Umgebungen geplant) bekannt. Rivendell, benannt nach der elbischen Haven in Herr der Ringe, zielt darauf ab, ein System von "Wachstum, Aktivierung und Ermächtigung", die Pläne der Regierung für die Gefängnisse zu Orten der Rehabilitation sind, dargelegt in den Gefängnissen Rechnung in letzte Woche ist der Inbegriff der Thronrede.

Wir geben Sie in der Unterkunft Block, der von außen ein großes, modernes, zweistöckiges Einfamilienhaus – bis auf die Balken an jedem Fenster ähnelt. Das erste was mir auffällt ist, wie ruhig das Gebäude im Inneren ist. Es ist Mittagszeit "bang up" Periode und die Gefangenen, 30 insgesamt – bestehend aus rund die Hälfte mit einer diagnostizierten Persönlichkeitsstörung und ohne, die freiwillig und dann wurden ausgewählt, um auf das Gerät als einen stabilen Einfluss – handeln Leben sind alle gesperrt in ihren Zellen.

Studien durch das Justizministerium Schätzung, dass zwischen 4 % und 11 % der britischen Bevölkerung eine Persönlichkeitsstörung haben und zwischen 60 % und 70 % der Menschen im Gefängnis. Obwohl eine Persönlichkeitsstörung eine psychische Störung ist, bis vor kurzem galt es als nicht behandelbar.

Winn leitet ein Team von 16 Mitarbeitern, darunter leitende Ärzte sind. In den wichtigsten Beobachtung und Kontrollraum, wo große Fenster lassen das kommen und gehen der Gefangenen leicht überwacht werden, erklärt er, wie diesem spezialisierten Umfeld konzipiert ist, helfen die Probleme zu lösen, die ihre beleidigen getrieben haben. Aber diese Frauen in Bruchtal Einheit sind nicht völlig isoliert, verbinden die anderen Gefangenen bei HMP New Hall für Arbeit, Kapelle, und in der Turnhalle.

"sie sind unterschiedliche Frauen, wenn sie zuerst hier, kam" Winn sagt. "Einige unserer Frauen in sehr kindische Weise gegenwärtig, weil sie gelernt haben, dass wenn Sie als Kind erscheinen, Menschen für Sie sorgen." Einige waren wirklich in dein Gesicht, laut und aggressiv, denn das ist, wie sie immer gelernt haben, wie man Dinge. Aber nach einiger Zeit mit uns, all das beruhigt. In unserer Kundengruppen erhalten wir viele, viele selbstverletzendes Verhalten. [Es] neigt dazu, ein wenig zu erhöhen, wenn sie, vielleicht für die ersten sechs Monate ankommen. Sie haben verdrängt worden, aber dann die Selbstverletzung Preise fallen, eine große Anzeige, wie sie sich geistig fühlen. "Im Moment haben wir keine Service-Benutzer in jeder Art von Krise, die um zu Selbstverletzungen führen könnte."

Winn öffnet eine Tür und ich sehe es genau wie eine Gefängniszelle, außer es eine Zimmer mit Bad WC und Dusche hat. "Viele unserer Frauen haben Körperbild Fragen." Ihren eigenen Raum in Private Dusche ist wirklich wichtig für sie." Er führt mich zu was er als "ruhig beschreibt". Gibt es bequeme Sessel und ein Sofa, Bücher und Zeitschriften und ein Aquarium voll von bunten Fischen (bezahlt durch den Verkauf der Eier von den Hühnern). Die vergitterten Fenster Blick auf wo das Gefängnis Hühner frei herumlaufen, und über die Umzäunung zu sanften grüne Feldern.

Mittlerweile haben die Frauen am Gerät aus ihren Zellen lassen worden und eine Reihe warten darauf, mit mir zu sprechen, in einem gemeinsamen Raum für kreative Aktivitäten wie Kunst, Kunsthandwerk und Backen verwendet. "Was wohl es wenn Sie mit einer Persönlichkeitsstörung diagnostiziert wurden?" Ich bitte. Es gibt Stille für ein oder zwei Minuten bis Lydia ergreift. "Ich glaube, die meisten Menschen in dem Land eine Persönlichkeitsstörung haben," sagt sie, "aber sie schaffen es. Wir haben uns sehr gut es nicht geschafft." Lydia, in ihren 20ern nach altem Recht gemischten Gesellschaft lebenslang ins Gefängnis und hofft auf ein frisches Aussehen.

Maye ist Leben mit einer minimalen Tarif von 16 Jahren tätig. Bisher hat sie drei gemacht. "Ich bin hier, weil ich weiß, ich brauche Hilfe, ich muss lernen, wie man mit meinen Gefühlen umgehen und alles, was ich auf der Bewältigung nicht bewältigen," sagt sie. "Ich landete Straftaten zu begehen, weil ich nicht nur Pflege. Jetzt bin ich hier, ich fühle mich hoffen – weil ich Hilfe bekomme. Ich weiß, ich habe eine Menge Probleme, aber ich fühle mich nicht so allein jetzt weil ich weiß, es gibt andere Menschen gehen den gleichen Weg wie ich."

Jane kommt Zoll "Wir haben hier eine Stimme. Wir können unseren Geist in der richtigen Weise sprechen. Seit 2007 bin ich im Gefängnis. Die Mitarbeiter sagen, dass ich geändert habe, da ich hier habe, aber ich es immer noch schwer finde zu glauben."

Maye nickt. "Wir sind nicht nur eine Nummer hier. Das Personal, die uns wirklich gut kennen. Sie interagieren mit uns mehr als auf normalen Flügeln."

Dann Rohre Gnade auf. "Das ist, wie ich bin. Ich weiß wirklich nicht, wer ich bin, aber ich bin hier gekommen, um mich zu sortieren. Im Moment fühle ich mich ein bisschen stecken, das ist, warum habe ich hierher gekommen, um herauszufinden, wer ich bin und wieder zu leben beginnen."

Und dann Lucy, Dienst am Leben mit einem 15-Jahres-Tarif, sagt: "Ich bin seit sechs Jahren im Gefängnis, und ich bin seit fast einem Jahr in Bruchtal. Ich habe noch weitere sieben Jahre zu dienen. Im letzten Jahr habe ich auf jeden Fall aus mir heraus kommen. Früher habe ich nur in meiner Zelle bleiben die ganze Zeit lesen. Ich lese immer noch viel. Nun verbinde ich mit den Mädels hier öfter. Seit 27 Jahren noch nicht ich gewusst, wer ich bin. Die Mitarbeiter helfen Ihnen, sich selbst besser zu verstehen. Ich habe eine Identität überhaupt nicht. Ich habe eine dumme Beziehung um 14 Uhr. Ich verlor dann eine Menge meiner eigenen Identität. Ich bin mir jetzt zurück. Ich habe ein paar Höhen und tiefen, aber ich weiß, ich bin immer besser zu bewältigen."

Für viele Opfer der schweren Kriminalität werden Gefängnis-Regime zur bereichern und nähren ungenießbar bestenfalls. Aber die Anfälligkeit der Frauen am Bruchtal ist allzu offensichtlich. Winn und seine Kollegen arbeiten hart, um sie verursacht mehr Schaden für sich und andere zu verhindern.

Wenn die Gouverneure der sechs Reform Gefängnisse, vorgeschlagen durch die Justiz-Staatssekretär Michael Gove, einen Geschmack von Bruchtal in jedem einführen können, könnte Rehabilitation für viele Gefangene, anstatt die wenigen nur erreichbar sein.

Winn sagt: "Sie bekommen wirklich schützend über die Frauen, vor allem, wenn Sie ihre Hintergründe kennen zu lernen. Es nicht die Ernsthaftigkeit ihrer Strafbarkeit wegnehmen, aber wenn Sie sehen, wo sie herkommen haben und hören Sie die Geschichten von was sie erlitten haben, können Sie verstehen, wie sie in Drogen, Alkohol, Gewalt gelangen."

Einige Namen wurden geändert