Irland fällt zurück in die Rezession trotz Milliarden-Euro-Sparkurs

Offizielle Daten Revision der letzten drei Monate des 2012 bedeutet Irland hat drei aufeinanderfolgende Quartalen Rezession ertragen.

Irland zurück in die Rezession zum ersten Mal seit seiner 2010 Rettungsaktion ist, haben die offizielle Zahlen bestätigt.

Irische BIP schrumpfte 0,6 % im ersten Quartal des Jahres 2013, aber die Rezession wurde bestätigt, als offizielle Daten die Leistung der Wirtschaft in den letzten drei Monaten des Jahres 2012 zu einem Rückgang von 0,2 % revidiert. Es bedeutet, dass Irland drei aufeinanderfolgende Quartalen der Kontraktion, trotz der Präsenz in Irland der multinationalen Konzerne wie Apple, Google, IBM und mehrere große Pharmaunternehmen ausgehalten hat.

Der Schlag kommt als Irland Walzen aus der sich entfaltenden Anglo Irish Bank-Skandal, in dem Führungskräfte bei der Bank gerettet-Out Witze über ihre Multi-Milliarden-Euro-Rettung im Jahr 2008 und an einer Stelle, Photographers wurden "Deutschland Über Alles" zu singen, wie sie über die deutschen Lagerstätten Traggerüst Bank witzelte.

Der Ausgang Tropfen spiegelt eine anhaltende Depression Verbrauchernachfrage, inmitten von Arbeitslosigkeit von fast 14 %. Persönliche Ausgaben verringerte sich um 3 % im vierten Quartal 2012 und im ersten Quartal 2013. Der Nachfragerückgang spiegelt irische Verbraucher Angst um ihre Arbeitsplätze und eine Abneigung gegen Schulden nach dem Kredit betriebene Ausgaben Boom der keltische Tiger Jahre zu machen. Exporte fielen um 3,2 % im ersten Quartal in einer krassen Umkehrung für eine Wirtschaft, die eine exportorientierte Erholung genossen hatte.

Die Slip zurück in die Rezession wird zutiefst enttäuschend für die Fine Gael-Labour-Koalition öffentliche Ausgaben im Rahmen eines Angebots zur Senkung der Schulden des Landes aufgeschlitzt hat während der Besänftigung der Troika der der Internationale Währungsfonds, der Europäischen Union und der Europäischen Zentralbank, die das Land im Jahr 2010 gerettet. Irlands Vizepremier Eamon Gilmore, gab diese Woche, dass die Anglo Irish Enthüllungen Schaden könnte versucht, weiteren Schuldenerlass seitens der Europäischen Union zu gewinnen.

Auf einer helleren Anmerkung zeigt die Bauwirtschaft in der Republik einige Anzeichen einer Erholung. Die neuesten Zahlen zeigen um 2,1 % gestiegen im Gebäude quer durch den Staat in einer Branche, die durch die Eigenschaft Crash 2008 / 09, verwüstet wurde und die seit ein sehr großer Faktor in Verlängerung des Landes Dole Warteschlangen.