Ist Howard Jacobson die einzige Person, die britischen jüdischen Romane zu schreiben?

Die Finkler-Frage Autor ist bei weitem nicht der einzige jüdische Schriftsteller in diesem Land – also wo sind all die anderen Geschichten über Judentum hin? Eine Vorschau vom morgigen Guardian Review.

  

Auch in der morgigen Prüfung: Don Paterson wirft frischen Blick auf Shakespeares Sonette, der Booker-Preisträger Howard Jacobson bewundert die Künstlerin Stanley Spencer, Nicholas Hytner spricht über Hamlet und laufen am Nationaltheater, Richard Williams erlischt Spielfeld mit Alex Ferguson und vieles mehr

Unsere herzlichsten Glückwünsche zu Howard Jacobson zum Gewinn der Booker. Nur wenige der Schlagzeilen, die den diesjährigen Award generiert hat nach dem Vorbild des wurden guten: "Schließlich wird die Booker Komödie". Und in der Tat erst letzte Woche in diesem Papier Jacobson schrieb, in der Regel Verstrebungen und lernte Verteidigung des Comic-Romans. So er argumentierte, sollte der Begriff "Comic-Roman" als Zirkelschluss anerkannt werden. Und das ist noch nicht die ganze Geschichte. Obwohl es stimmt, dass The Finkler Question seine Momente der High Komödie hat, hat es auch Momente der herzzerreißenden Traurigkeit; die beiden sind, in der Tat miteinander verflochten. Aber wenn es eine Sache, die alle einig sind gibt, es ist, dass Die Finkler-Frage über Judentum. Eigentlich ist es nicht wirklich, wie Jacobson selbst gesagt hat; Es geht um Liebe; so wie es gesagt wurde, dass Der Akt der Liebe, die nach meiner Erinnerung eine einzige Jude in ihm erklärt hat, die meisten jüdischen Roman von allen ist. Aber diese sind eher abstrusen Argumenten. Also lasst uns einfach sagen, dass The Finkler Question, deren (Gentile) Held in der Tat versucht, jüdisch, werden sehr viel über Juden in ihm hat.

Wie viele Romane Jacobsons. Kalooki Nächte, er sagte einmal, in einer Nebenhand Bemerkung, die gekommen ist, um ihn zu verfolgen, sollte die meisten jüdischen Buch sein. Aber der gesamte Korpus ist ziemlich jüdisch. Seine Protagonisten sind oft Manchester geborene Juden, wie er ist; einer von ihnen ist sogar ein begnadeter Tischtennis-Spieler, wie ich es verstehe Jacobson ist oder war ("ist es zu viel für Sie zu ertragen, Sie Yiddenfeit, Sie antisemitische Stück Scheiße, dass wir auf ein Spiel gut und Stipendien nach Oxford und Cambridge gewinnen? Ist, dass mehr als eine einstige fucking anglikanische Gymnasium schlucken kann? Bereiten Sie nun, darauf vor, mehr, Shithead schlucken. Treffen der Herrenrasse. Du bist auf einem Doppel-Stern ersten und der nächste Weltmeister Tischtennis suchen"). Wenn es darum geht, die Juden in diesem Land zu beschreiben, ist es als ob Jacobson den Markt in die Enge getrieben hat.

Dies ist, wenn Sie darüber, ein bisschen ungewöhnlich nachdenken. Jonathan Safran Foer postuliert die spannende Frage was Jacobsons Ruf wäre, hatte er in Amerika geboren und genau die gleichen Romane geschrieben. Er sagte, dass er dort mit Roth und unten wäre. Was die Frage aufwirft: warum es keine britischen jüdischen romanhafte Tradition, in der Weise ist es in Amerika? Wo ist der jüdische Roman auf den britischen Inseln geblieben? In Amerika ist Judentum entscheidend für die Arbeit, viele andere, Roth, Balg, Michael Chabon und in der Tat Safran Foer, um nur vier zu holen. Europa hat so viele jüdische Schriftsteller, für die wen ihr Judentum entscheidend war, produziert, die aufzuzählen zu viel Platz einnehmen würde. Aber britische jüdischen Romanciers?

Tatsächlich gibt es etliche. Zum Beispiel: Anita Brookner, Stephen Fry (dessen Talent als Schriftsteller ist fraglich, aber lassen ihn in), wird selbst (jüdische Mutter), Jackie Collins (dessen Talent als Schriftsteller ist... etc.), Zoë Heller, Harold Pinter (nicht in erster Linie ein Schriftsteller, ich weiß, aber eine ziemlich große literarische Figur). Es gibt eine viel längere Liste, obwohl ziemlich unvollständig, auf Wikipedia wenn Sie weitere Namen sehen wollen, aber der Punkt über ihnen ist, dass sie wirklich nicht viel von einem Punkt über Judentum; Es ist nicht ihre Shtick. (Obwohl Hellers Gläubigen über eine jüdische Familie amerikanisches Englisch ist, ist es nicht gerade eine jüdische Roman.)

Und obwohl sagen, Linda Grant und Jenny Diski kann ihre Erziehung mir und mit glänzenden Nuggets von Judentum kommen, sie schreiben Sie nicht in diese Rollen, voll-auf, missmutig und kämpferischen Ton, die nicht nur Jacobson, kennzeichnet aber die Art der jüdischen schreiben, kommt aus Amerika.

Jacobson hat lange an "der britischen Philip Roth" aufgerufen wird gezügelt, aber hat das Label zu seinem Vorteil gemacht, indem in diesen Tagen, dass er das Liebe Kind von Roth und Jane Austen ist zu sagen. Aber das lässt uns immer noch mit der Frage warum jüdische Schriftsteller von den britischen Inseln nicht zum Thema berühren, fast so viel wie Jacobson. Juden in der Fiktion waren wahrscheinlicher, es scheint zu kommen in Werken von Nichtjuden, als Fagin oder Leopold Bloom.

Sie Fragen sich, ob es etwas über britische literarische Jewry, ein altmodisches Wort zu verwenden, die so angepasst wird, dass seine eigenen kulturellen Traditionen werden abgeschwächt, oder in der nationalen Kultur, in einer Weise absorbiert das ist nicht der Fall in Amerika. (Auf dem europäischen Kontinent, für viel des 20. Jahrhunderts Jüdischsein durchgeführt, oder war mit seinen eigenen schrecklichen Lasten befrachtet.) Safran Foers Äußerungen wurden während der jüdischen Buchwoche auf einen Wächter-Podcast; und eine der Fragen war, ob gibt es sogar so etwas wie ein jüdischer Roman. Ist Aretha Franklin schwarz, Safran Foer sagte, aber macht das "Respekt" ein schwarzer Lied? Nun, es kann oder auch nicht so etwas wie ein jüdischer Roman, aber wenn es ist, sie sind nicht hier geschrieben wird. Der neun jüdische Bücher als eine Literaturliste empfohlen, nur zwei der Autoren in diesem Land geboren wurden: Jacobson und Heller.

Jacobson sagte mir, als The Finkler Question machte der Booker-Longlist, die seinen Erfolg haben könnte, etwas zu tun mit der Tatsache, dass für einmal ihre Jüdischkeit von außen, durch einen nicht-Juden angesprochen wird.

Das wäre ein wenig störend, wenn es der Fall wäre. Vielleicht ist es Zeit für weitere Romane werden die sich mit der britischen jüdischen Erfahrung beschäftigen. Es gibt immerhin reichlich Material. Und wie Howard Jacobson gerne gesagt, Jüdischsein hat ihn eine Hölle von einen Vorsprung bei der Komödie zu schreiben.

• Dies ist eine Vorschau von morgigen Guardian Review. Auch in der morgigen Prüfung: Don Paterson wirft frischen Blick auf Shakespeares Sonette, der Booker-Preisträger Howard Jacobson bewundert die Künstlerin Stanley Spencer, Nicholas Hytner spricht über Hamlet und laufen am Nationaltheater, Richard Williams erlischt Spielfeld mit Alex Ferguson und vieles mehr

• Erfahren Sie, wie der Guardian zu einem Sonderpreis abonnieren