Kapitulation der Truppen in Port Stanley

Argentinier fliegen weiße Fahnen nach britischen Stadtrand eingeben
• Verhandlungen über Waffenstillstand Wiederaufnahme heute Morgen
• Thatcher bricht Nachrichten auf m/s

Ein Waffenstillstand einigte man sich auf den Falklandinseln letzte Nacht, nachdem britische Truppen ihren Weg in den Stadtrand der Hauptstadt Port Stanley gekämpft hatte. Der Ministerpräsident sagte dem House Of Commons, dass weiße Fahnen flogen über die Stadt und die argentinische Verteidiger ihre Waffen nieder geworfen hatte.

Im Ministerium der Verteidigung wurden Beamte zurückhaltender. Britische Truppen waren schnell über Nacht stehen, sie sagten, bestellt worden, weil es unmöglich war, in der Dunkelheit ohne Risiko eines weiteren Auseinandersetzungen in der Stadt bewegen. Aber es gab jede Erwartung, dass an der ersten Ampel, die Briten ihren Vormarsch fortsetzen und die verteidigende Garnison zu entwaffnen würde.

Für den Moment war es wahr, dass die Argentinier "übergeben" hatte, aber nicht unbedingt ohne Bedingungen. Verhandlungen bei Tagesanbruch wieder aufnehmen würden, erklärte das Ministerium.

Erstkontakt zwischen den gegnerischen Kräften Hauptquartier erfolgte per Funk um 18:00. Ein Waffenstillstand wurde dann bestellt. Die beiden Kommandanten General Mario Menendez und die britische Stellvertreter, Brigadegeneral John Walters, trafen sich im Moody Brook, der ehemaligen Marine-Kaserne mit einem Dolmetscher.

Das Verteidigungsministerium in London blieb in Kontakt mit den Fortgang der Verhandlungen im fünf-Minuten-Takt durch eine offene Telefonleitung über Northwood, Middlesex geleitet.

Obwohl keine formelle Abkommen wurde unterzeichnet, und Berichte von Buenos Aires vorgeschlagen, dass die Waffenruhe zuletzt nur bis 10:00 heute Morgen Ortszeit wäre die britischen Kapitulation unbefriedigend Verteidigung könnte, waren Beamte in London zuversichtlich, dass der Kampf vorbei war.

Ihre Prioritäten in diesem Morgen Verhandlungen müssten aufhören zu kämpfen während der Falkland-Inseln, einschließlich West Falkland, wo eine argentinische Garnison von bis zu 2.000 Männern, die Verteidiger von den Armen zu trennen und um die Sicherheit aller Zivilpersonen sichern noch intakt ist.

Es ist keine Frage der Argentinier verlassen die Inseln mit ihren Waffen. Diese würde die britischen Truppen übergeben werden. Das Ziel wäre es, die argentinische Soldaten heraus in kürzester Zeit zu versenden.

Welchen Bedingungen die Briten angeboten haben, haben die Argentinier wenig echte Option zu akzeptieren sie. Im Laufe des Tages hatte Communiques herausgegeben in Buenos Aires Argentinien für die unvermeidliche Niederlage vorbereitet.

In London Frau Thatcher sagte jubelnde Abgeordneten gestern Abend: "nachdem erfolgreiche Angriffe General Jeremy Moore entschieden nach vorn drücken und die Argentinier zurückgezogen. Da unsere Kräfte am Stadtrand von Port Stanley erreichte warf zahlreiche argentinische Soldaten ihre Waffen nieder. Sie berichtet, die weiße Fahne über Port Stanley fliegen werden.

"Unsere Truppen haben bestellt, nicht, außer in Selbstverteidigung Feuer." Gespräche sind jetzt im Gange über eine Kapitulation der argentinischen Streitkräfte an der Ost- und West Falkland-Inseln."

Erklärung des Ministerpräsidenten war gefolgt von lauten Jubel und winken des Herstellers aufgeführt.

Der Verteidigungsminister, Herr John Nott, sagte später, dass er davon ausgegangen, dass der Union Jack über Port Stanley innerhalb von ein paar Stunden fliegen würde. "Noch haben wir die letzten Details ausgearbeitet werden, aber es sieht sehr gut aus." Gefragt, ob der Krieg vorbei war, sagte er, "Es ist wie es aussieht."

Danach die Nachricht, dass die Verteidiger "streaming zurück in Port Stanley" gesehen hatte, als die britischen Streitkräfte drei der vier verbleibenden Hügel im Westen der Hauptstadt erfasst, und begann ihre endgültigen Vorstoß in die Stadt.

Mit der Zeit, die Herr Nott diese Nachricht gab, waren über Mittag Falkland, der führenden britischen Truppen in Sichtweite des Government House, am westlichen Ende der Stanley Waterfront, aus denen der Gouverneur Herr Rex Hunt vor zwei Monaten gewaltsam vertrieben wurde.

Es werden keine Neigung unter den britischen Soldaten, alles andere als eine bedingungslose Kapitulation - vor allem nach der Opfer, die sie erlitten haben - zu akzeptieren, obwohl auch in diesem Stadium diplomatischer Druck Frau Thatcher-Regierung die Argentinier irgendwie heraus zu geben zwingen kann.

Frühere Berichte aus Buenos Aires gestern schlug Präsident Galtieri hatte General Menendez nachzugeben zugelassen, vorausgesetzt, es kompatibel mit seiner Idee der militärischen Ehre war.

Der Angriff auf Port Stanley begann vor der Morgendämmerung am Freitag beim ersten Tastendruck die Briten an den beiden Schwestern Grat auf Mount Harriet und Mount Longdon getragen. Es war das letzte von diesen, das sah die schwersten kämpfen und entfielen die meisten der geschätzten 50 argentinische Toten. Britische Todesfälle in dieser ersten Phase des Angriffs waren weniger als die Hälfte dieser Zahl, obwohl viele weitere verwundet wurden. Gestern Nachmittag hatte "einige hundert" argentinische Häftlinge wurden eingeleitet.

Seit einiger Zeit die Behörden der Idee, die verkauft haben wird Argentinien besiegt wird, weil es gegen nicht nur Großbritannien, sondern dem industriellen Westen ist.

Gestern begann das Oberkommando Communiques zu betonen, dass die argentinische Truppen verteidigen Port Stanley eine feindliche Superior in Zahlen und Waffen konfrontiert.

Das argentinische Volk begann zunächst zu wissen, dass die Lage ernst war, begann die Kommuniques Fernsehberichterstattung über den World Cup zu unterbrechen.