Kein Plan, Prüfungen für Ramadan, bewegen Ofqual Chef erzählt Schulen Inspektor

Sir Michael Wilshaw begrüßt Klarstellung nach einem Streit gegen die Änderung GCSE und A-Level Zeitplan, muslimischen Fastenmonats unterzubringen

Die Köpfe der Englands zwei mächtigsten Bildungseinrichtungen, die Prüfung Regler Ofqual und Schulen Regler Ofsted, haben stießen über Neugestaltung des Sommerflugplans Prüfung, des islamischen Fastenmonats Ramadan unterzubringen.

Glenys Stacey, der Chief Executive von Ofqual, hat einem offenen Brief an ihr Gegenstück am Ofsted, Sir Michael Wilshaw, nach Wilshaws Warnung, dass Änderungen an der GCSE ausgegeben und A-Level-Zeitplan zu anderen Gruppen "piling in" als Ergebnis führen könnte.

Wilshaw erzählte die London sprechen Radiosender LBC: "Sobald wir eine religiöse Gruppe geben, haben wir dem anderen nachgeben." Er sagte, solche Gruppen Druck den Prüfung Zeitplan unüberschaubar machen könnte.

"Andere Gruppen könnte sagen, haben wir ein Festival gibt es hier, ein heiliger Tag gibt, möchten wir Sie zu ändern. Schulen finden es sehr schwierig zu verwalten, dass, würde", sagte Wilshaw, der Chefinspektor der Schulen.

Aber hinsichtlich der stumpfen Stacey sagte Wilshaw: "Ich möchte bestätigen, dass Prüfungen haben nicht diesen Sommer Willkommen Ramadan verschoben wurde, noch es eine Absicht gibt, sie zu bewegen.

"Ofqual und der gemeinsame Rat für Qualifikationen (JCQ) Verbindung mit einem breiten Spektrum von Gruppen zur Prüfung Fahrpläne weit im Vorfeld der Prüfungen wird saß. Zeitpläne werden festgelegt, um sicherzustellen, dass möglichst kein Kind benachteiligt aufgrund des Zeitpunkts der Prüfungen ist. Dabei Berücksichtigung derjenigen, die Islam zu folgen."

Stacey, wer ein Amt als Chefinspektor der Bewährung antreten soll, kam zu dem Schluss: "Ich schätze Sie waren bat um Ihre Gedanken zu diesem Thema und reagiert als solche, aber ich möchte Ihr aufmerksam JCQs öffentlichen Erklärung letzte Woche... Wenn Sie, besprechen Sie dies möchten weiter kontaktieren Sie mein Büro. "

Ein Ofsted Sprecher antwortete: "Sir Michael ist dankbar für die Klärung von Ofqual."

Wilshaw des Bemerkungen kamen trotz der Prüfung Bretter sagend, dass Ramadan genauso wie andere Ereignisse, wie die Königin Diamond Jubilee im Juni 2012 behandelt worden waren und die Prüfung Zeitplan nicht offen für Veränderungen.

Im Jahr 2013 sagte Ofqual und die Prüfung Bretter sie Gespräche mit muslimischen Gruppen im Vorfeld Ramadan gehalten hatte zeitgleich mit der Sommersaison Prüfung in England, Wales und Nordirland. Letzten Monat das Problem wieder aufgetaucht, nachdem die Kinder Herr Kommissar, Anne Longfield fälschlicherweise, dass Diskussionen gesagt über "Verzögerung des Prüfung Zeitplans" im Gange waren.

Die JCQ sagte, es habe "ein eindeutiges Missverständnis in einigen Teilen der Medien, wie der GCSE und A-Level Zeitplan gesetzt und die Auswirkungen darauf haben religiöse Veranstaltungen wie Ramadan, Ostern und Pessach.

"Es ist wichtig zu beachten, dass der Zeitplan für 2016 mehr als vor einem Jahr verfasst wurde veröffentlicht ist und wird nicht verändert", sagte er.

Vergleiche der 2015 und 2016 Fahrpläne schlagen Änderungen wurden kleinere, und in vielen Fällen Ramadan hat keinen offensichtlichen Effekt auf Timings.

Ramadan – ist die Zeit, wenn der Koran geglaubt wird, um dem Propheten Muhammad – aufgedeckt wurden, beobachtet, durch Fasten während der Tagesstunden. Schulleitern befürchten, dass einige muslimische Schülerinnen und Schüler bei der Belastung des Sitzens Prüfungen leiden könnte.

Ramadan durch einen Mondkalender eingestellt ist, ändert sich das Datum um 11 Tage jedes Jahr. Im Jahr 2016 fällt der Monat zwischen 7. Juni und 5. Juli, Überschneidungen mit der traditionellen Prüfung-Saison im Mai und Juni.

Ramadan wird weiterhin in Spitzenzeiten in der Prüfung-Saison für die nächsten zwei Jahre fallen, da es voraussichtlich am 27. Mai 2017 und 2018 16 Mai beginnen.

Einige jüdische Führer forderten Verzögerungen bei Prüfungen geplant, das Festival der Schawuot endet am 13. Juni zu folgen.

Aber der britischen der jüdischen Abgeordneten sagte: "dieses Problem kommt in regelmäßigen Abständen. Wenn wir wissen, dass eine Prüfung Brett eine wichtige Prüfung am Tag des jüdischen Feiertages angesetzt hat, wir sie warnen und versuchen, eine Änderung des Datums zu arrangieren.

"Ist dies nicht möglich, können wir in der Regel für die religiöse Kursteilnehmer die Prüfung an einem anderen Tag unter strengen Bedingungen arrangieren. Dies funktioniert in der Regel ohne viel Aufhebens."