Keira Knightley: "Ich habe versucht, eine echte, rohe Anna Karenina halten"

Für Keira Knightley war der Schlüssel zum spielen Tolstois tragischen Heldin in Joe Wrights Verfilmung von Anna Karenina endlosen Forschung

Ahnung Sie eine, wie der Film aussehen würde, wenn Sie schossen?

Nicht wirklich, ich glaube, wir alle hatten kleine Stücke davon in unserem Kopf, aber nur Joe [Wright, der Regisseur] Nr. wirklich wusste. Wenn ich ehrlich bin, denke ich er es uns, individuell und kollektiv zu erklären versucht, aber niemand wirklich wusste, durchaus das, was er über vorging. Wenn ich hatte nicht mit ihm gearbeitet, vielleicht ich Panik haben würde, aber ich, nur Vertrauen gelernt habe hilft ihm über die Jahre und es Sie eintauchen.

Es ist ein großer Teil für dich – war es, was Sie erwartet?

Kaum. Als es zuerst vorgelegt wurde, gingen wir alle nach Russland, um dort zu drehen. Ich war auch dafür aber dann der Haushalt kam und es war alles zu abschreckend, also mussten wir warten. Es war auf, es ging, war es wieder auf. Ich glaube Joe wurde zurückgenommen und in der Tat die neuen Beschränkungen machte ihn unglaublich kreativ, aus der Not heraus.

Änderte das sich die Art und Weise Sie Ihre Leistung angegangen?

Absolut. Denn wir waren keine naturalistische Interpretation es tun, sah ich es als eine Art Balanceakt. Die Menge und die Art, wie, die wir von Szene zu Szene Flossen, bedeutete, dass wir eine sehr stilisierte, flüssige Bewegung hatten und doch musste mein Charakter emotionalen Realität so verwurzelt wie möglich sein. Gott, es ist schwer zu erklären, weil ich hatte keine Ahnung wie es würde alle heraus. Aber das ist, was ich versucht habe auch wenn ihre Reise ging zu stilisiert werden zu tun, um eine rohe, reale Person das Herzstück davon halten. Es war ein blutiger intensiven Prozess für mich, wirklich harte Arbeit.

Ich sah dich am Set, und Sie waren wirklich konzentrieren. Sie hatte Ihr große Buch der Noten, Ihr Gesicht war gefurcht, dachten Sie wirklich Ihren Weg rund um jede Szene, die ich Sie tun beobachtet.

Ja, nun, es gibt einige glückliche Wichser, die nur sie schalten können. Ich bin nicht einer von ihnen, kann ich Ihnen sagen. Ich habe nie wirklich ein fertiges Produkt habe ich? Ich meine, ich glaube, ich habe gute Instinkte darum ob ich eine Szene arbeiten, bin, sondern weil ich musste mein Lernen als Schauspielerin in der Öffentlichkeit zu tun habe, habe ich verwandelte sich in jemanden, der gut vorbereitet ist. Das ist so wie ich arbeite. Es ist ein bisschen mädchenhaft Swot, wenn man es so ausdrücken wollen, aber ich brauche das gesamte Paket ausgeschrieben. Ich mache eine Menge Hausaufgaben.

Ihr Co-Star Aaron Johnson, der Graf Vronsky spielt, schien nur mooching über und dann sprang in Aktion.

Sehen Sie, er ist zu diesen glücklichen. Er ist nur ein Stern und die Art, wie, die er arbeitet, ist so mir gegenüber. Mit ihm es sieht nicht wie Arbeit, aber er ist so emotional ausgereift, dass es irgendwie dieses entspannte Körperlichkeit haben kann. Ich dachte er war erstaunlich, und er war gerade dabei, ein Vater zum zweiten Mal sein. Er war also gekühlt.

Forschte Sie den Zeitraum und die Geschichte, wie Sie emotional Anna recherchiert?

Ja, all das. Ich habe nur zu. Wenn ich nicht, bekomme ich diese unglaublich lähmenden Lampenfieber. Ich hatte es schon immer, aber ich wusste nicht, was es wirklich war, bis ich meine erste auf der Londoner Bühne spielten, als ich 24 [in Molières Der Menschenfeind] war. Das ist, wenn mir plötzlich klar, was diese nagende Angst war. Es war Lampenfieber und es wird verstärkt durch ein live-Publikum jeden Abend dort zu sein. Der einzige Weg, sie zu bekämpfen war um sicherzustellen, dass wusste ich meine Zeilen, meinen Charakter und meine Bewegungen so ganz, ich könnte auf sie zurückgreifen und vertraue darauf, dass ich in Ordnung sein würde.

Jacqueline Durran hat auch Ihre Kostüme für Buße. Half ihr Kostüme an diesem Film?

Jacquelines Arbeit scheint so sensibel und durchdacht. Wir arbeitete so hart an, ich bin froh, dass Sie bemerkt. Es geht nicht nur um ein schönes Kleid. Alle Annas Outfits spiegeln ihr Charakter in irgendeiner Weise, weil das ist, was Mode ist und das ist, was es war, die Frauen und ihre Gesellschaft.

Du siehst gut aus in eine Pelzmütze.

Danke, bin ich ein bisschen ein alter Hase in eine Pelzmütze, Dr. Schiwago für Telly 2002 getan. Aber das war anders. Anna trug Pelz und für mich bedeutete es, dass sie sich in abgestorbene Hautzellen, erstickt war selbst machen ihren eigenen Käfig einfangen.

Haben Sie alle Elemente aus dem Satz halten?

Nein, nicht eine Sache. Sie sind alle wieder gegangen, einige Tresor irgendwo zu tun, was Kostüme zu tun, nachdem wir sie getragen haben. Vielleicht werden diese auf Tour gehen – es ist eine sehr beeindruckende Sammlung.

Was machst du jetzt?

Ich drehe auf der Lower East Side von New York mit Mark Ruffalo – Gott, er ist sehr schön – und Catherine Keener, der einfach genial ist, ein Wunder zu sehen und zu lernen, auf einen Film namens können ein Lied Save Your Life?. Es ist so, so anders als Anna Karenina. Wir improvisieren eine Menge, die für jemanden wie mich, der liebt, vorzubereiten, sehr erschreckend ist und, ja, ich singe es. Ich weiß, ich sagte ich würde nie wieder nach The Edge of Love, singen, aber ich habe hier den Sprung gewagt. Es ist wirklich viel Spaß gemacht, eigentlich.

Und natürlich sind Sie ins Musikgeschäft jetzt [haben angekündigt, ihre Verlobung mit dem Klaxons Keyboarder James Righton] heiraten.

Oh, bin ich mit der Band alles in Ordnung. Wir haben kein Datum für die Hochzeit noch, aber es keine Eile besteht. Wahrheit ist, ich weiß nicht, was ich zu einem bestimmten Zeitpunkt zu tun. Technisch, nach diesem Shooting in New York bin ich arbeitslos.

Ich denke, dass Sie möglicherweise beschäftigt Chatshows auf der Rennstrecke Auszeichnungen für Anna Karenina, weißt du. Machst du wohl diese Art von Werbung?

Ich bin nicht so gut an, wirklich. Probiere ich so ehrlich wie ich, ohne kann zu viel verraten. Schauspielerin hat ein bisschen Geheimnis zu bewahren, wissen Sie.