Lancashire Asche hofft Aufstieg, wie Old Trafford Sanierung näher rückt

• Derwent Bestände wollten rivalisierenden Supermarkt entwickeln


• Geschäftsführer sagt "Alternative tragen nicht denken"

Lancashire, eine weitere wichtige Hürde in ihrem Versuch zur Sicherung der Zukunft des Old Trafford als Testspiel Grund gelöscht. Eine gerichtliche Überprüfung gegen die Baugenehmigung, die vom Trafford Rat vor genau einem Jahr gewährt wurde, wurde abgelehnt.

Jim Cumbes, Geschäftsführer der Grafschaft, sprach von "einem großen Gefühl der Erleichterung" nach der High Court Entscheidung, die den Verein zu seinem Versuch, einen Test in die nächste Asche-Serie im Jahr 2013 inszenieren verstärken kann.

"Die Alternative nicht nachzudenken, tragen", sagte er.

Derwent Holdings, die Rechtsmittel, gegen den Beschluss des Rates zur Ablehnung der Erlaubnis eingelegt hatte, einen rivalisierenden Supermarkt zu entwickeln, und clearing eine Tesco Superstore, die das Gros der Mittel für die Entwicklung von Old Trafford bieten wird, hat zwei Wochen, in denen das Recht wieder beantragen.

Jane le Fevre, der Rat beschließt der Leiter des Rechtsdienstes, sagte: "Wir sind ziemlich sicher, es ist ein sicheres Urteil."

Die Verzögerung hat Lancashire Kosten £2m der £7. 2m Finanzierung sie, durch das jetzt-verstorbene versprochen hatte North West Development Authority und £1m vom Sport England, die Größe der indoor Cricket Schule im Old Trafford für mehr Gemeinschaft zu verdoppeln verwenden.

Lancashire-Hoffnung, die Namensrechte für den sanierten Boden verkaufen helfen, um diese Lücke zu füllen obwohl Cumbes hatten sie noch die Zeit und Mittel gesagt, um den Ansprüchen von England und Wales Cricket Board, eine Asche-Test im Jahr 2013 zu inszenieren.

"Es wird eng werden, aber das Datum der Fertigstellung ist für April 2013 noch", sagte Cumbes. "Es gibt keine Garantien, aber wir sind eine großartige Wahl für einen Test in die nächste Asche-Serie bieten. Es werden in Durham, einer im Oval und klar es hat jeweils des Herrn. So gibt es zwei weitere zugewiesen werden, und wie die Dinge stehen noch keiner in den Midlands oder in Lancashire und Yorkshire – und es kann nicht sein ein in Yorkshire, weil sie bereits eine Spiel gegen Neuseeland, dass Jahr. So fühlen wir uns zuversichtlich, obwohl offensichtlich gibt es keine Garantie."

Die EZB wird voraussichtlich die Veranstaltungsorte für die 2013-Serie im Juli zum Abschluss zu bringen.