Les Liaisons Dangereuses Review-Dominic West auf Schlachtfeld der Liebe

Donmar Warehouse, London
Josie Rourke leitet eine feine Wiederbelebung des Christopher Hamptons Anpassung, wo stolpern zwei Eifersucht betriebene Aristokraten in den Verwirrungen der wahren Liebe

Hat es eine bessere Bühnenadaption eines Romans von Christopher Hampton als diese schon? Er nahm ein Briefroman von Choderlos de Laclos aus dem Jahre 1782 und schuf eine Drama voller Symmetrie, Sex und Stil. Auch wenn Josie Rourkes Wiederbelebung Erinnerungen an die ursprüngliche 1985 Produktion oder in der Tat 1988 Film völlig übertrumpfen kann nicht, ist es noch ein Abend Reich genießen.

Was schon jetzt schockiert, ist der Anblick von zwei französischen Aristokraten mit Sex als Instrument der Rache. Die Aktion wird angetrieben durch die Marquise de Merteuil, ihr Ex-Liebhaber, der Vicomte de Valmont, die Kloster aufgezogen, 15-Year-Old Cecile verführen herausfordert: ihr Motiv ist es einfach, ihren eigenen Rücken zu Ceciles zukünftigen Verlobten von wem wurde sie selbst einmal geworfen. Aber während Valmont mit nachlässigen Leichtigkeit seine Aufgabe erledigt, sein bevorzugtes Ziel ist Madame de Tourvel, die Treue Ehefrau eines provinziellen Richters, denen er bestimmt rückgängig zu machen. Dabei findet die Herzlosen Valmont sich hilflos gefangen von der Liebe.

Die Geschichte echte Ironie, wunderschön gebracht, die von Hamptons herrlichen Text und Rourkes Produktion ist, dass Valmont und Merteuil noch tödlich zu einander hingezogen: Obwohl die Marquise Ansprüche "Karte-Kleie nicht sitzen am selben Tisch", Sie immer noch das Gefühl des Schmerz der Eifersucht hinter ihre Manöver. Tom Scutt Design verstärkt auch den Punkt, der das Spiel über das terminal Erschöpfung eines dekadenten Regimes ist: Ich war traurig, die endgültige Silhouette der Guillotine, angegeben in den Regieanweisungen zu verpassen, aber ansonsten schlägt das Set mit seinen hohlen Bilderrahmen und notleidenden Wände suave Eleganz am Rande der Auflösung.

Die beiden zentralen Vorstellungen Reifen zu Spitzenleistungen. Dominic West ist ein guter Schauspieler, aber in den frühen Stadien ersetzt er vehement Intensität für Kampfsport Mattigkeit und es ist ein Fehler für ihn an einer Stelle einen mock Furz in der Marquise Gesicht zu tun. Aber West kommt brillant in seiner eigenen in Valmont entsetzt Erkenntnis, dass zwar ein geübter Verführer, er nicht immun gegen Leidenschaft ist.

Nachdem zunächst leicht überspielt die Marquise studierte Kunstgriff, als wären sie in einer Restaurierung Komödie, Janet McTeer erfasst auch hervorragend das Gefühl einer beschädigten Seele. Sie liefert die Marquise feministischen Angriff auf gesellschaftliche Doppelmoral mit heftigen Klarheit ("Sie können ruinieren uns wann immer Sie die Lust und Laune," sagt sie von Männern. "Alle wir erreichen, indem Sie denunzieren ist um Ihr ansehen zu verbessern") und sie ist voller insensate Wut auf Valmonts Verführung von Tourvel. McTeer, zeigt im Einklang mit dem Text uns eine Frau, die selbst die Kontrolle über ihre eigene Schöpfung kämpfen erfunden hat.

Elaine Cassidy ist ebenso gut wie Madame de Tourvel, schlägt des Terrors, die hinter ihrer Hingabe an sexuellen Verlangens liegt: die Szene, wo sie in Valmonts Armen bricht mit Klappern Zähne und in der Nähe von epileptischen Krampfanfällen ist erschreckend zu erleben. Morfydd Clark, im Gegensatz dazu erfasst die schwindlig Ekstase Cecile Einführung in das Lexikon von Sex und Edward Holcroft Gewicht verleiht einen jungen Chevalier, der selbst eine unschuldige Fußsoldat in einer kunstvollen Kampagne findet. Laclos selbst war ein militärischer Taktiker, und welche Hampton Neuschöpfung des Romans mit unvergleichlichen Finesse bringt selbst eingeforderten Destruktivität von Charakteren, die Schlachtfeld-Strategien, um Angelegenheiten des menschlichen Herzens anwenden ist.

• Am Donmar Warehouse, London, bis 13. Februar 2016. Abendkasse: 0844 871 7624. Les Liaisons Dangereuses wird im Rahmen des NT Live am 28. Januar 2016 auf mehr als 650 britischen Kinos live übertragen.