Hotel Florida Review – ein "wrenchingly traurig" Konto von Liebe und Mut im spanischen Bürgerkrieg

Beschreibung des Bürgerkrieges durch das Leben von drei berühmten Paaren, darunter Hemingway und Martha Gellhorn, beweist inspiriert

"Mich, ich nach Spanien mit den Jungs werde," sagte Martha Gellhorn ein Freund im Jahre 1937. "Ich weiß nicht, wer sind die Jungs, aber ich werde mit ihnen." In der Tat, sie wusste genau, wer sie waren und sie wusste, dass Ernest Hemingway unter ihnen war. Bald, er wäre ein Held für die republikanische Sache mit Gellhorn als seine Kameraden Mitstreiter. Die schmutzigen Schriftsteller und die langbeinige Blondine wurde schnell Symbole für alle, die mutig und dem spanischen Blutbad wahr war.

"Scrooby" und "Erlosch" waren nicht der einzige Liebhaber inmitten der Bomben und Leichen zusammenkommen. Amerikanische Biograph Amanda Vaill hat inspiriert davon, erzählt die Geschichte des spanischen Bürgerkriegs durch die Augen von drei Paaren: Hemingway und Gellhorn, die ungarischen und deutschen Fotografen Robert Capa und Gerda Taro und der spanische Regierungschef Presse Zensur (und Schriftsteller in der Herstellung) Arturo Barea und seiner Geliebten, der österreichischen sozialistische intellektuelle Ilse Kulcsar.

Alle drei Angelegenheiten waren sofort ernst. Die Bande der Liebe wurde durch die Gegenwart des Todes verstärkt. Dies war ein Krieg, der verändert seine Teilnehmer und gab ihnen das Gefühl, dass nur Liebhaber, die die Erfahrung geteilt hatte sie verstehen konnte. Hemingway, Barea und Kulcsar geschieden ihre Ehepartner für ihre Liebhaber während des Krieges, während Capa versucht, Taro, ihn zu heiraten.

Die Romanzen waren umso intensiver für in den Augen der Öffentlichkeit durchgeführt. Spanien war ein Ort, wo Ruf gefälscht waren und alle sechs Vaills Probanden wurde schnell berühmt. Es war, wo Gellhorn ihr Name als Kriegsberichterstatter und Capa und Taro als Fotografen gemacht. Capa, Taro, Gellhorn und Hemingway konkurrierten in Furchtlosigkeit an vorderster Front. Capa Durchbruch kam mit seinem Porträt des republikanischen Milizionär im Augenblick des Todes, ein Moment, der Vaill verleiht mit erschreckender Realität indem man sie in der täglichen Erzählung. Hemingway war die Aktion, die zu einem bestimmten Zeitpunkt eine ganze Stadt an ihn abgetreten, so beteiligt.

Es war etwas gefühllos sowie Heldenhaftes an dieser Art von Tapferkeit. Sie alle genossen den Krieg waren sie dort anzuprangern. Hemingway liebte die "Godwonderfulhousetohouse-Kämpfe" und die Kameradschaft mit den Offizieren. Gellhorn war mehr krank, aber ihre erste Reise nach Madrid beschrieb sie als "Himmel", Abstand das beste, was ich jemals gesehen oder erlebt haben.

Wurden sie tapfer um Spanien oder zum besseren Verständnis der Geschichte? Inwieweit könnte sie behaupten, dass diese die gleiche Sache waren? Diese Fragen bewegten Barea, die radikale entschieden, faschistischen Brutalität im Detail, anstatt sie zu minimieren, die Republikaner zu verherrlichen zu beschreiben. Es war direkt Dank Barea, die Virginia Woolf kam über die Fotos der toten Kinder, die viel von der pazifistische Argument ihres Buches Drei Guineenaufgefordert.

Aber obwohl Barea die ausländische Berichterstattung als entscheidend für die spanischen Ursache erkannt, wies er Hemingway und seine als "viel Getue Intellektueller" im Krieg zu spielen. Er war wütend, auch, dass die Beteiligung von Deutschland, Italien und Russland Spaniens Krieg in ein Testfeld für einen Kampf zwischen Faschismus und Sozialismus verwandelt hatte.

Das Konto des Barea ist düster und tief in das Buch. Vaill Stil im gesamten ist ungewöhnlich intim. Sie gleitet in Zeichen Köpfe und hält das Tempo mit intelligenten Randbemerkungen. Dies lässt sich wunderbar aufregend aber die Intimität kann reiben; Britische Leser finden es zu atemlos und gelegentlich auch anachronistisch. Gellhorn ist ein "smart, frechen, gut aussehende"es"Mädchen", schreibt "Chick-lit". "Stell dir vor, wie begeistert sie war nur in einer Bar in Key West und stolpern über ihn Walk this Way," Vaill schreibt (oder vielleicht "Flöten", wie sie Eleanor Roosevelt zu einem bestimmten Zeitpunkt zu tun hat).

Mit Barea ist das Schreiben mehr ernst. Vaill die Entscheidung, ihn aufzunehmen ist ein brillant. In der Regel Konten des Bürgerkriegs Fokus entweder auf den Spaniern oder den internationalen Besuchern. Indem man Barea neben den Amerikanern Vaill erinnert uns daran, wie viel mehr Stand auf dem Spiel für die Spanier. "Wir können nicht gewinnen, aber wir müssen kämpfen," klagt er. "In jedem Fall zahlen wir im Blut."

Barea geschmiedet sein Ruf im Krieg auch Umwandlung aus der kapitalistischen nur ungern bürgerlichen Freiheit Kämpfer und dann Schriftsteller. Aber er war gebrochen, indem der Konflikt, der ihn schließlich aus dem Land trieb, die er liebte. Am Rande eines körperlichen und geistigen Zusammenbruchs, verunglimpft als einer trotzkistischen von ehemaligen Kollegen floh er nach Paris, mittellos und verzweifelt mit Kulcsar.

Dies war nicht der einzige Vaills Zeichen von Spanien dauerhaft geändert werden. Vaill Bericht über das tragische Ende von beiden den Krieg und ihre Romanfiguren ist schockierend und wrenchingly traurig. Gellhorn verloren ihre Fähigkeit zur Hoffnung. "Die Loyalisten gewinnt in Spanien einfach weil sie einen scheinbar unbegrenzten Vorrat an Mut haben," hatte sie gesagt, zu einem bestimmten Zeitpunkt. Aber Mut waren nicht genug, und später beschrieb sich selbst und ihre Zeitgenossen als "speziell verformt" durch diesen Krieg. Und Taro verloren ihr Leben und ihre Capa seiner Jugend. Keines der Vaills Besetzung würde jemals wieder als idealistisch lieben.

Lara Feigel ist Autor von Der Liebe-Charme der Bomben: rastlose Leben im zweiten Weltkrieg (Bloomsbury).