Lockerbie Verwandten fordern Untersuchung "Beweise unterdrückt"

Neues Material im Buch offenbart wird gesagt, Zweifel über die Verurteilung von Abdelbaset al-Megrahi

Lockerbie Bombardierung Opfer Verwandten haben aufgefordert, die schottische Regierung, eine öffentliche Untersuchung der Vorwürfe zu inszenieren, dass "vital" Beweise über die Bombardierung unterdrückt wurde.

Jim Swire, deren Tochter Flora unter 270 Menschen in den Bombenanschlag getötet wurde gesagt, dass die einbehaltene Beweise erhoben tiefe Zweifel an der Überzeugung der Abdelbaset al-Megrahi, der libyschen Mann aus dem Gefängnis auf familiären Gründen im August 2009 veröffentlicht.

Dokumente zur Megrahi Strafverteidiger ein Monat, bevor er seine Beschwerde-Show ließ, dass Wissenschaftler der Regierung erhebliche Unterschiede zwischen einer Bombe Timer-Fragment angeblich gefunden hatte nach dem Angriff und den ehemaligen Oberst Muammar Gaddafi-Regimes geliefert Typ gefunden, sagte Swire.

Ein neues Konto mit der Bombardierung und Megrahi Megrahi Überzeugung: Sie sind meine Jury, veröffentlicht in Edinburgh am Montag behauptet, daß die Crown Office, der Polizei und des Verteidigungsministeriums Wissenschaftler gegen zahlreiche Stücke von Beweismitteln offenzulegen, die ihre Klage gegen den libyschen beschädigt. Anlässlich der Buchpräsentation mit John Moseley, sagte ein Mitstreiter, Swire, Vorsitzender des britischen Familien Flug 103, es gebe "Berge von Beweismitteln, das scheint nicht zu stimmen und das muss untersucht werden".

Die Timer-Beweise sagte "einen entscheidenden Hinweis", er. "Es ist eine Anomalie, die herausragend Ebene für alle zu sehen." Er sagte, dass er auch Frank Mulholland, Lord Advocate und Schottlands Chefankläger, Beweise zu untersuchen, dass die Bombe auf Pan Am Flug 103 nach einer ungenannten Einbruch am Flughafen Heathrow und nicht in Malta gestellt haben könnte wie behauptet, wenn sie trafen sich am vergangenen Donnerstag, gedrückt hatte.

Oppositionsführer verstärkt schnell den Druck durch die Forderung, dass Kenny MacAskill, die schottische Justiz-Staatssekretär der Megrahi, veröffentlicht eine "dringende" Anweisung an dem schottischen Parlament vornehmen, nachdem das Buch behauptet, dass er privat Megrahi seine Berufung fallen gedrängt hatte.

Das Buch, geschrieben in enger Zusammenarbeit mit Megrahi von ehemaliges Mitglied seiner Verteidigung Team, John Ashton, sagte MacAskill in einem privaten Gespräch mit Libyens den Vorschlag gemacht hatte dann Minister für auswärtige Angelegenheiten, Abdulati al-Obedi, nach einem formalen Treffen zwischen den beiden Regierungen am 10. August 2009 in Edinburgh. Zitiert Obedi, sagte Megrahi MacAskill hatte wollte der Minister allein sprechen. "Sobald das andere genommen hatte, [Obedi] erklärte, dass MacAskill ihm gab zu verstehen, dass es einfacher wäre, mitfühlende Release zu gewähren, wenn ich meinen Aufruf gelöscht. Er sagte, dass er nicht anspruchsvoll war, dass ich tue, aber die Nachricht schien mir klar zu sein. Ich war gesetzlich berechtigt, die Beschwerde weiter, aber ich konnte nicht riskieren dabei."

Obwohl erhebliche Zweifel an seiner Überzeugung von der Scottish Criminal Cases Review Commission erhoben worden waren, wurde am nächsten Tag, den Megrahi sein Anwalt Tony Kelly sagte, dass, er seine Berufung "mit großer Zurückhaltung und Traurigkeit" fallen.

Ruth Davidson, der schottische Tory Führer sagte, dass "diese schweren Vorwürfe" schlug vor, dass die Justiz-Staatssekretär wollte, dass Megrahi freigelassen, um einen potenziell peinliche Reiz zu vermeiden.

Willie Rennie, der schottischen Liberal Democrats, sagte MacAskill hatte ernste Fragen zu beantworten. "Behauptungen der Unterdrückung von beweisen und einen Greenock Gefängnis Freigabe Deal zwischen dem Justizminister und Abdelbaset Ali al-Megrahi machen es unerlässlich für eine Anweisung an das Parlament gemacht werden", sagte er.

Ein Sprecher der schottischen Regierung wies die Vorwürfe über das Gespräch zwischen MacAskill und Obedi als falsch und anhand der "dritte Hand Hörensagen". Er fügte hinzu: "Wir können sagen kategorisch, dass weder die schottische Regierung jegliche Beteiligung aller Art in Herr Al-Megrahi fallen seine Berufung oder irgendein Interesse daran hatte."

Er fuhr fort: "die schottische Regierung zweifelt nicht die Sicherheit von Al-Megrahi Überzeugung, wer war ein Akt der staatlich geförderten Terrorismus schuldig befunden und handelte nicht allein."

Neue Interviews mit Megrahi von der BBC und Al-Jazeera am Montag ausgestrahlt werden schlage der Libyer, der sich in der Endphase der erweiterten Prostata Krebs im Endstadium, extrem schwach. Swire sagte, er erwarte Megrahi, bald zu sterben. Sie trafen sich zuletzt im Dezember. "Er ist so krank, dass er nicht mehr als ein paar Sätze sagen kann" und "mit Schmerzen geplagt", sagte Swire.

Das Buch, ursprünglich die libysche Autobiographie, enthält die ausführlichste Zeugnis von Megrahi so weit über den Prozess und seine Kampagne gegen seine Verurteilung. Ein Journalist, spezialisiert auf den Lockerbie-Anschlag, forschte Ashton beibehalten, um Megrahi Berufung vorzubereiten und dann libysche Regime indirekt bezahlt.

Ashton offenbart, dass in den Monaten Megrahi unvollständig Appell im Vorfeld, die Verteidigung Team erhielt große Materialmengen Strafverfolgung auf die forensische Berichte, der Kronzeuge gegen Megrahi und der Polizei Verhalten, welches nicht bei der Verhandlung Megrahi in Camp Zeist in den Niederlanden bekannt gegeben wurde.

Behauptet, es gäbe ein "Industrie-Ebene Fehler offenzulegen", sagte Ashton das neue Material, das nicht zur Verteidigung oder bei der Verhandlung, inklusive gegeben wurde:

• Nachweis, dass Wissenschaftler am Royal Rüstungsforschung und Entwicklung Einrichtung, jetzt Teil der Defence Science and Technology Laboratory, entdeckte dort wesentliche Unterschiede in der Metall-Beschichtungen, die in einem Timer-Fragment angeblich in Lockerbie und ein Beispiel für ein Steuerelement vom Typ verwendet wurden an die Libyer geliefert. Man verwendet eine Beschichtung, die ganz aus Zinn gemacht; die Kontrollprobe verwendet eine Zinn-Blei-Legierung.

• Nachweis, dass die Timer-Fragment einige Unterschiede von den Schweizer gebauten Geräten hatte verkauft, Gaddafis Regime, einschließlich der Art der Platine verwendet.

•, dass Tony Gauci, einem maltesischen Ladenbesitzer behaupteten Megrahi Kleidung angeblich verwendet bei der Bombardierung von seinem Geschäft gekauft hatte war eine Belohnung US $2m oder mehr, während Gauci Bruder Paul $1 m, mit Hilfe von Dumfries und Galloway Polizei erhalten haben könnte.

• dass Gauci schottischen Detektive mehr als 50-Mal traf, während die Anklage vorbereitet wurde; während der 23 offizielle Aussagen zu machen. Vier der Aussagen wurden nicht bekannt gegeben.

Gauci verändert wiederholt seinen Account, einschließlich der Personen, die aussah wie bekannte nahöstliche Terroristen zu identifizieren und geben unterschiedliche Daten, auf denen die Kleider gekauft wurden, die Anklage gegen Megrahi ernsthaft untergraben.

Das Buch zitiert Megrahi darauf bestehen, dass er reingelegt wurde für den Angriff. Er nicht Schuld, Dumfries und Galloway Polizei, sagten sie nur ihre Arbeit machen, sondern wirft die Crown Office eine eklatante Verletzung seiner Pflicht zur Offenlegung aller Beweise im Fall. "Wenn ich ein Terrorist war, dann war ich eine außergewöhnlich dumme", sagte Megrahi.

Wenn die Staatsanwaltschaft hatte Recht, er führte den Angriff zeitweise mit seinen eigenen Pass, in seine regelmäßigen Hotel übernachtet, kaufte die Kleidung in einen kleinen Laden, anstatt einer großen, verwendet normale Linienflüge nach aus Malta, die Bombe auf zwei Zubringerflüge vor Pan Am 103 und verwendet einen Timer glaubte die Libyer ausschließlich für sie gemacht wurde.

Ein Sprecher von Crown Office weigerte sich, das Buch Behauptungen oder Swires Bemerkungen zur Vermeidung Beeinträchtigung seiner laufenden Anfragen zu kommentieren. Die Crown Office und Dumfries und Galloway erwartet Ermittler nach Tripolis in einem Versuch, entdecken Sie eine neue Beweise über Libyens Engagement bei der Bombardierung zu senden.

"Es ist eine live Untersuchung", sagte der Crown Office-Sprecher. "Lockerbie bleibt einen offenen Fall über die Beteiligung anderer mit Megrahi an der Ermordung von 270 Menschen."

Die Verteidigung Labor DSTL abgelehnt Ashtons Behauptungen über den Timer, argumentieren, dass Beschichtungen auf Leiterplatten geändert werden können. Es sagte die entscheidende Frage die Muster auf der Leiterplatte, die deutlich zeigten, das Lockerbie-Fragment des Typs von Libyen verwendet wurde.

Eine Sprecherin sagte DSTL nicht mehr komplette Datensätze für den Lockerbie-Fall hatte, und sagte Verantwortung für die Offenlegung von beweisen Lay mit der Polizei und Staatsanwaltschaft.

Seine "Verantwortung war, offen zu legen was sie bei der Polizei, vor der Verhandlung, wussten, dass die Polizei ihre Offenlegung Aufgaben wahrnehmen konnte," sagte sie.