London 2012: "eine Gold Rush für die Ewigkeit" – wie die Welt sah Super Samstag

Die internationale Presse hat Großbritanniens Goldmedaillengewinner gefeiert, und vor allem Mo Farah, die "schob ein Leben lang im Wert von Chips in die Mitte des Tisches" während seiner letzten Runde

Die britischen Zeitungen und Websites natürlich führte der Weg im Team GB Hol von sechs Goldmedaillen auf Super Samstag aber die internationale Presse zu feiern, lobte Jessica Ennis, Mo Farah und Greg Rutherford und co.

In Spanien, El Mundo lief ein Stück mit der Schlagzeile: "Wie Mo Farah Geschichte verändert", sagt: "für Mo Farah, der neue König der Langstreckenlauf, war es schwierig, seine Tochter Rihanna, zu erkennen, wer war auf der Suche nach ihm, eingehüllt in den Union Jack und etwas verloren inmitten das Brüllen, das erschütterte das Olympiastadion nach dem Ausgang des Rennens 10.000 Meter und einen perfekten Tag für die britischen Leichtathletik abgeschlossen. Die Triumphe von Jessica Ennis im Siebenkampf und Greg Rutherford im Weitsprung folgten die Krönung des Sportlers Somalia geboren, die nicht nur die äthiopische Ära ein Ende gesetzt, die in den Olympischen Spielen in Atlanta 1996 begonnen und endete mit dem Sturz des Kenenisa Bekele, der letzte Kaiser. "

Über in den Vereinigten Staaten, Tim Layden, Sports Illustrated, schrieb darüber, wie Farah "schob eine Lebensdauer Wert der Chips in die Mitte des Tisches" in der letzten Runde von seinem triumphalen 10.000-Meter-Lauf. "Der Lärm nicht mehr wachsen könnte doch irgendwie es tat, rollten in einer verzweifelten Welle von den höchsten Plätzen in Londons Olympiastadion und stürzt über die steinige orange Strecke auf dem Boden", sagte er.

"Es gab 450 Meter in das Finale der Samstag Nacht Olympic 10.000 Meter laufen und Mo Farah, 29, hatte stieg an die Spitze drängen eine Lebensdauer Wert der Chips in die Mitte des Tisches und sprinten, obwohl die Nachtluft mit nichts als ein Traum vor ihm, den Schmerz, die Meilen und die Einsamkeit hinter zu rechtfertigen. Einer der größten Abstand Läufer in der Geschichte gab Chase und, auch, hat einen großen, blonden amerikanische Läufer, der Farahs Arbeit der letzten 18 Monate geteilt hat.

Le Monde in Frankreich, schrieb über eine "magische Samstag" für Großbritannien. "Großbritannien erlebt eine magische Samstag Leichtathletik gewann drei Goldmedaillen durch Jessica Ennis, Mo Farah und unerwartet, Greg Rutherford." Farah gewann 10.000 m nach einem rasenden Sprint schlug die amerikanische Galen Rupp und äthiopischen Tariku Bekele. Weltmeister von 5000m, Farah, somalischer Herkunft, brachte einen dritten Titel in der Leichtathletik in Großbritannien, nach dem Erfolg von ein paar Dutzend Minuten vor Jessica Ennis Siebenkämpferin und Weitspringerin Greg Rutherford.

La Gazzetta Dello Sport in Italien, Valerio Piccioni schrieb: "Mohamed"Mo"Farah wurde in Mogadischu geboren, wuchs in Dschibuti und, als er acht, war hier in der Königin Haus gezogen, sozusagen. Und jetzt, er beherrscht sie alle:, mit der Eritreer, Äthiopier und Kenianer fühlen Ing es am meisten. Kenenisa Bekele dankte nach, das Tempo gefahren, in einem Versuch, die Gastgeber zum Schweigen zu bringen.

"Aber Mo zu viel in seinem Tank hinterlassen hatte. Die amerikanische Galen Rupp war der letzte aufzugeben, einem zweiten Platz. Letzte Inglesissimo mit der Musik der Beatles. Menschen wollten nicht das Stadion verlassen. "Alles was Sie brauchen ist Liebe" und es gab McCartneys Tochter und die Flagge. Jessica Ennis auf dem Podium, zeigen ihre Medaille. Dann bekommen die Hymne, stolz und eine Nacht, in der es schwierig gewesen wäre, ohne zu schlafen."

In Südamerika, BrasilienVeja Magazin Überfahren einer Überschrift sagt: "In den Kessel von Stratford, die Briten haben eine historische Nacht" mit dem Untertitel: "Gelobt vom IOC, die Öffentlichkeit das Olympiastadion zu füllen, mit Lärm und helfen die Heimmannschaft zu gewinnen drei Goldmedaillen und eine neue Königin, Jessica Ennis zu krönen".

In Deutschland, Eurosport schrieb: "Dies war ein Goldrausch für die Ewigkeit."_FITTED Am 21:48 war es alles klar – die größte Nacht der Spiele. Mo Farah hatte gerade angekommen, als die ersten 10.000-Meter-Läufer über die Ziellinie, beobachtet von Greg Rutherford, der neue Olympiasieger im Weitsprung und die Siebenkämpferin Jessica Ennis, der golden Gala gestartet.

"Wenn die Hymne gespielt wurde, kamen die Tränen für Ennis. Sie hatte ihr Ziel erreicht, sie hatte ihre vorbestimmten Rolle als Königin der Leichtathletik und das Gesicht der Spiele abgeschlossen. Wo sie erschien, löste sie einen Hurrikan. Nach dem großen Finale saß der 26-jährige mit Gold in den Händen und die Siebenkampf-Krone."

In Großbritanniendominiert die Olympioniken der vorderen und den hinteren Seiten. "Jess Ennis gekrönt wurde der größte weibliche Athlet auf dem Planeten letzte Nacht," schrieb der Sunday Mirror während der Sunday Telegraph hinzugefügt: Großbritannien gewann sechs Gold Medaillen in sensationeller Stil gestern – drei in einem Zeitraum von einer Stunde mit Sieg nach Sieg im Siebenkampf, Weitsprung und 10.000 Meter. "

Der Beobachter schrieb: "die 40ft-Banner über der Frontseite des John Lewis in ihrer Heimatstadt Sheffield drapiert ist der lokale Bestätigung der Jessica Enniss nationalen und internationalen Status – ein Status zementiert, letzte Woche, als sie erschien, Augen fest auf der Kamera und in Mitte Speerwurf auf dem Cover des Time Magazine in die Olympischen Spiele besondere."