London-Schüler weigern, Miete zahlen und fordern 40 % zu reduzieren

Über 150 UCL Schüler riskieren Räumung, weil sie sich weigern, Miete für Studentenwohnheime zu bezahlen, die sie sagen unbezahlbar geworden sind

Studenten in London weigern sich, Miete aus Protest gegen "Höhenflug" Übernachtungs-Preise zu bezahlen, und fordern eine 40 %ige Kürzung im Verleih.

Mehr als 150 Studenten in zwei Hallen des Wohnsitzes am University College London (UCL) sind Mietzinshinterlegung in Höhe von mehr als 250.000 £. UCL geschnitten, was die Miete-Kampagne sagt werden sie nicht zahlen, bis die Universität ihre Nachfrage für ihre Miete um zwei Fünftel gekürzt werden.

Angus O'Brien, ein Vertreter der Unterkunft und Organisator der Kampagne, sagt: "die Kosten für die Miete ist dramatisch gestiegen und es wird verhindert, dass Menschen studieren an der Universität."_FITTED Dies ist ein massives Problem in London und das Land. Wir zeigen, dass etwas kann, über steigende Mietpreise getan werden; "Unser handeln könnte der Beginn von etwas viel breiter sein."

Aktivisten sagen, dass mieten an der Universität seit 2009 um rund 56 % gestiegen. Ramsey Hall, einer der Hallen der Residenzen mit Schülern auf Streik, hat 473 Zimmer, die £158,97 – £262,43 pro Woche mieten kostet laut der UCL-Website. Max Rayne House gehört der anderen betroffenen Gebäude, die billigeren Hallen an der Universität, mit 272 Zimmern, die £102,97 – £232,4 Kosten.

Murry Nyima, 19, ein Erstsemester-Geschichte der Kunststudent und einer der Stürmer, sagt: "Ich habe massiv mit den Kosten der Miete kämpfte."_FITTED Ich bin nicht aus wohlhabenden Verhältnissen, und letzten Amtszeit musste ich zwei Jobs, Arbeit, die wirklich betroffen sind meine Studies. Ich kann nicht leisten, zu essen, wenn ich nicht arbeite. Studieren wird immer über Ihren Hintergrund und wie viel Sie verdienen, anstatt Ihre Fähigkeit.

"Viele Leute die ich kenne sind abschrecken Umzug nach London, weil sie sich nicht leisten können, um hier zu studieren. Ich bin fällt auf, dass zukünftige Studenten studieren an der UCL aufgrund ihrer akademischen Verdienste, nicht wegen ihrer finanziellen Hintergrund haben."

Der Protest folgt einen UCL Protest Ende letzten Jahres, vor Lärm und eine Rattenplage. Studenten erhielten insgesamt £400.000 Entschädigung nach dem Streit.

Der Schnitt wurde letztes Jahr an der Universität die Miete Kampagne eingerichtet. Er sagt, dass es zuvor die explodierenden Kosten mit der Universität sowie die Einrichtung einer Petition und organisieren Streiks gegen die "unerträglichen" Lebensbedingungen angesprochen hat.

Aktivist David Dahlborn, 22, Student der dritten Jahr östlichen europäischen und jüdischen Studien, sagt, er will es zu größeren Veränderungen herbeizuführen. "Dieser Streik ist außerordentlich bedeutsam. Bildung wird durch Studiengebühren und Miete unerschwinglich. Es gibt auch eine Gehäuse-Katastrophe in London, und ein Student Schuldenkrise. "Es ist wichtig, dass uns das gelingt, weil wir die Dinge ändern müssen."

Shelly Asquith, Vice President der Tierschutz bei der nationalen Union von Studenten (NUS), sagt: "Ich ziehe meinen Hut vor der Studenten an der UCL, die für den besten Teil eines Jahres eine militante und erfolgreiche Vermietung Kampagne montiert haben. Jetzt sind sie nehmen ihre Forderungen weiter und fordern eine Senkung der Miete. Dies ist nicht unvernünftig, wenn die Miete in London mehr als 100 % des maximalen Darlehen und Stipendien für Studenten ist. Die UCL-Cut ist die Miete Kampagne Recht darauf hingewiesen, dass Unterkunft, was Kosten die Gleichsetzung sind soziale Säuberung der Arbeiterklasse Studenten von der Ausbildung. NUS unterstützt die Kampagne."

Eine Sprecherin am UCL hat verteidigt Lohnerhöhungen, sagen, dass die Universität die Mieten günstig für die Lage in London sind. Sie sagt: "Wir suchen Dialog mit dem Schnitt die Miete-Kampagne zu diskutieren und festlegen, wie die Finanzen des UCL Unterkunft funktionieren. Zwar wir die Sorgen um die Kosten der Unterkunft in London verstehen, ist es falsch zu behaupten, dass UCL Unterkunft einen Gewinn für die Universität macht.

"All das Geld, das UCL in Miete erhält wird wieder in Wohnungen geräumt. Während die Anteile von Jahr zu Jahr variieren können, verbringen wir immer mehr auf Residenzen als wir an Mieteinnahmen erhalten.

"Wir bemühen uns an der UCL zu mieten so gering wie möglich zu halten, ist eine schwierige Herausforderung, die unter Berücksichtigung unserer zentralen Lage in London. Unsere Mietpreise sind wettbewerbsfähig im Vergleich zu gleichwertigen Londoner Institutionen und weit weniger als vergleichbare Unterkunft im privaten Sektor."

Halten Sie sich mit den neuesten auf Guardian Studenten: Folgen Sie uns auf Twitter unter – und werden Sie Mitglied, exklusive Vorteile und unseren wöchentlichen Newsletter zu erhalten.