Mann ermordet, Gesang

In dieser Woche Nordländer: Mann ermordet, singen, Probleme auf dem Snake-Pass und Liverpooler kämpfen für das Recht auf kostenlose TV zu sehen

Willkommen Sie bei der Nordländer, Guardian Unlimited wöchentlichen Round-Up von das Beste aus der nördlichen Presse

MANN ERMORDET, GESANG

Es ist schon eine böse Woche in den nördlichen Gerichten. Im Rumpf ein 76 Jahre alten Großvater der drei, John Martindale, wurde für schuldig befunden der stechende zum Tod eines jungen Mannes, das vor seinem Haus Fußball-Lieder gesungen. Wütend auf gestört wird, ignoriert er die bitten seiner Frau Eileen zu "verlassen". Er verließ sein Haus Funken durch Schaben zwei Messer gegen eine Betonwand vor stechenden Keith Rea aber das Herz vor seine schwangere Freundin zu schaffen. Die Episode wurde auf Martindales-Überwachungskamera erwischt. Jedoch war Martindale nur wegen Totschlags, ließ ihn frei von Hull Krone Gericht gehen wo versuchte er.

Es war nicht viel heitrer über vor Manchester Crown Court, wo Liebespaar wurden gefunden schuldig des Mordes an einem Mann, Peter England, durch stechen ihn 34 Mal im Gesicht, Brust und Bauch, bevor er auf einen Kaufrausch mit seiner Kreditkarte. Deborah Taylor, 18, hatte ihr Leben auf der Flucht mit Freund Lee Whiteley im Vergleich dazu die Geschichte von Bonnie und Clyde. Der Richter nannte es eine "sadistische und grausige Tötung" und empfohlen, dass sie ein Minimum von 15 Jahren dienen.

JEDE STRAßE HINAUF?

Snake-Pass, einer belebten Kreuz-Walliser Straße, die fünf Tote und 22 Schwerverletzte in den letzten drei Jahren gesehen hat hat ein £20.000 Renovierung geschlossen.

Der Strecken verwendet täglich von mehr als 6.200 Fahrzeuge ist eines der drei wichtigsten Kreuz-Pennine Routen verbinden Manchester, Sheffield, sowie eine malerische Fahrt durch den Peak District. Pendler können ein bisschen gekränkt, aber sie waren getröstet zu wissen, dass funktioniert nur die letzten vier Tage mit der Straße am 16. November wieder geöffnet wird.

Liz Tomes, eine Sprecherin für Derbyshire Grafschaftsrat, betonte das Programm war Teil einer größeren Kampagne "Bewusstsein für die gefährliche und"kurvenreich"Teile der Straße. Offensichtlich ein Tod gehört zu viele, und wir sind nicht glücklich mit der Straße in seinem gegenwärtigen Zustand ".

NICHTS ZU VERLIEREN AUßER IHRE AUFMERKSAMKEITSSPANNE

Eine Gruppe von TV-Lizenz Gebühr Steuerhinterzieher häufen sich einen Rechtsstreit gegen die BBC, behauptet, dass vor dem Fernseher ein Menschenrecht ist. Liverpool Echo berichtet über acht Liverpooler, die argumentieren, dass nach Art. 10 der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte, jeder "das Recht auf Erhalt und Weitergabe von Informationen ohne Einmischung durch die Behörde". Ärmeren Teile der Gesellschaft leiden, sagt ihr Anwalt James Parry, weil sie sich nicht leisten können, die Lizenzgebühr zahlen.

Das gleiche Papier berichtet über eine weitere lokale Stellung. Edwin Allen, 59, hat sich in seinem Wirral Haus verbarrikadiert. Er ist die einzige Person, die nicht seinem ehemaligen Rathaus um Platz für ein £3 m Regeneration Entwurf machen lassen. Herr Allen sagte: "Es ist ein Fall von Prinzipien, und ich möchte hier bleiben. "Ich sehe nicht, warum ich mich ausziehen sollte." Er fügte hinzu: "Ich will auch den Rat auf, das Geld an mich übergeben, bevor ich überhaupt über den Umzug denken" - eine Anforderung, die wenig überraschend, der Rat als unangemessen betrachtet. Es plant nun eine verbindliche Bestellung auf Herrn Allen dienen.

NORD SPORT

"Agony", weinte der Liverpool Daily Post, wie Gerard Houlliers Männer aus der Champions League abgestürzt. Der Überschrift Schriftsteller genannt das Finale 3: 3-Ergebnis "heroische" - sie immerhin 3-0 nach unten für die meisten das Spiel gewesen. Aber Kommentar Autor Len Capeling war offensichtlich nicht überzeugt. "Je nachdem, wie Sie es sich verkleiden, war dies eine verhängnisvolle Nacht für Liverpool. Eine Nacht, als sie die Mängel zeigte, die allzu oft sie behindern die Punkte gibt es für die Aufnahme. Kann man sie für eine gutsy Aufholjagd, aber kein Betrag der Drehung kann darüber hinwegtäuschen, die für die ersten 45 Minuten Liverpool schrecklich waren."

Es gab, jedoch ein Märchen endet für die Jungs in blau an den letzten Lokalderby an der Maine Road, wo Manchester City langfristig verprügelt Rivalen, United, 3: 1. Der Manchester Evening News versucht nehmen eine diplomatische Linie von nicht feiern oder bemitleiden Stadt gewinnen, sondern einfach die Berichterstattung Schmeichel hilfreiche Anregung, die Stadt jetzt "it go must" in Zukunft spielen.

WIR EMPFEHLEN IHNEN SIEHE...

Zähne ' n ' lächelt den Tiegel in Sheffield. Zuerst gesehen am Royal Court Theatre in 1975, wurde das Stück von David Hare vom Autor für diese Sheffield Theater-Produktion mit neuer Musik von Sean Read überarbeitet. Darsteller Amanda Donohoe, namens des Wächters Lyn Gardner es ein "ausgelassen Spaß Produktion... eine Erinnerung daran, dass die Revolution noch keinen Ort und Rock ' n Roll sicher gefasst wird nicht erleichtert. Wir beobachten nun das Stück mit dem Nutzen der Nachsicht, bekannt unter anderem, dass Mick Jagger jetzt etwas schickeren als die Königin erscheinen kann".

UND SCHLIEßLICH

Eine Witwe hatte eine Fluggesellschaft fast £300 zu zahlen, nachdem ihr Ehemann Asche als Übergepäck eingestuft wurden. Jeff Adams starb einen letzten Besuch in seiner nativen Greater Manchester berichtet Evening News. Als seine Frau Teresa gebucht Manchester Airport nach Hause nach Australien zu fliegen, wurde ihr gesagt, dass sie extra zahlen für die Eiche Schatulle, die seine Asche enthalten musste. Obwohl sie es vorher mit den Behörden gelöscht hatte, sagte sie, "wirklich wie streiten fühlt sich nicht".

Auch gab es in Manchester, Gamaschen über ein Vorlesungsverzeichnis die spärlich bekleideten Studenten enthalten. Nie daran, dass es fast Dezember; 12 Studenten posierte für die Mädchen der Manchester Universitäten 2003 Kalender fast nackt. Der Union-Shop hat den Kalender, argumentieren, dass es sexistisch ist verboten.

NÖRDLICHEN PAPIERE

Dies ist Lancashire
Dies ist Hull
News und Star (Cumbria)
Liverpool Echo
Newcastle-Abend-Chronik
Dies ist die Nord-Ost
Yorkshire Post
Sunderland Echo
Online-Manchester
Dies ist Bradford
North West Evening Mail