Marco van Basten tritt als Trainer des AZ Alkmaar

• Rolle war "physische und psychische Probleme verursachen"


• Ehemaligen niederländischen Stürmer, jungen Talente zu entwickeln


•
Van Basten mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen

Marco van Basten ist als AZ Alkmaar Trainer zurückgetreten, obwohl er in der Eredivisie-Club als Assistent an seinen Nachfolger weiter.

Van Basten sagte, dass ein Trainer "immer öfter mich körperliche und geistige Probleme bereitet", er aus dem Rampenlicht zu arbeiten wollte.

Der Sportdirektor ernst Stewart sagte der 49-j hrige Van Basten konzentrieren würde, auf die Entwicklung jungen Talente im Club, der 12. in der niederländischen Top 18-Team liegt.

Stewart sagte, dass der Verein mit Van Basten ehemaliger Assistent, Alex Pastoor, sprach über die Zügel nehmen.

Van Basten, der ehemalige Stürmer von Holland, wechselte Alkmaar in dieser Saison. "Ich hart an ihm, weil ich finde, dass Coach eine große und interessante Arbeit," sagte er. "Ich habe versucht, dies so lange wie möglich aufgeschoben, aber Sie erreichen einen Punkt, wo Sie sagen:"Das ist etwas, das kommt immer wieder zu oft", und dann musst du eine Wahl zu treffen."

Er ging in diesem Monat mit unbekannten gesundheitlichen Problemen verlassen. Niederländische Medien berichteten, dass er betonen-in Verbindung stehende Herzklopfen erkrankt war.

"Den Stress erlebte ich wie ein Cheftrainer war viel mehr als mir lieb gewesen wäre", sagte er. "Es [das Herzklopfen] hat mir mehrere Male in den letzten Jahren passiert ist. Ich dachte ich es überwinden konnte und dass die Dinge besser werden würde.

"Ich hart gearbeitet, um Erholung und folgte die notwendigen Kurse der Behandlung. Ich wollte weitermachen, aber sie kam immer wieder. Gab es zwei Lösungen: um etwas anderes zu tun oder zu ändern, wie ich derzeit arbeite.

"Das ist, warum ich fragte, AZ, meine Verantwortung um besser zu mir passt zu ändern und damit ich fortfahren kann,", fügte er hinzu.

Van Basten Trainer Holland verlassen, 2004-08, nachdem das Team in das Viertelfinale der Europameisterschaft 2008 von Russland eliminiert wurde. Er trainierte Ajax ab 2008 bis er im Jahr 2009 trat, sagte, dass er sich nicht bis zum Job betrachtete.

"Was ich an Ajax bringen nicht genug", sagte Van Basten wenn er seine Entscheidung im Jahr 2009 bekannt gegeben. "Ajax hat etwas besseres verdient als das, was ich in diesem Jahr erreicht haben. Meine Eigenschaften sind nicht genug, um den Unterschied im nächsten Jahr mit dieser Gruppe."