Mitsubishi bietet Entschuldigung und 56m $ für während des Krieges, den Einsatz von chinesischen Zwangsarbeit

Japanische Firma sagt, es wird Opfern und ihren Angehörigen als "Beweis" der Entschuldigung in der größte Deal seiner Art noch bezahlen

Eine japanische Firma, die Chinesen, die Zwangsarbeit in den Kohlebergwerken während des zweiten Weltkrieges benutzt hat zugesagt, zu kompensieren und entschuldige mich bei Tausenden von Opfern und ihren Familien.

Mitsubishi Materials, eine von Dutzenden von japanischen Firmen, die solche Arbeiter aus China und der koreanischen Halbinsel verwendet sagte es 100.000 Yuan (US$ 15.000) zahlen würde jedem von den überlebenden Opfern und den Angehörigen der Verstorbenen.

Wenn alle 3.765 Menschen Anspruch auf Entschädigung nach vorne kommen, könnte die Gesamtauszahlung US$ 56 m, so dass es den größten Deal seiner Art bisher erreichen.

Mitsubishi Materials sagte, er würde versuchen, suchen alle Überlebenden, fügte hinzu, dass es Gedenkstätten an den Standorten errichten würde, wo seine Minen befanden.

"Wir haben zu dem Schluss, dass wir eine Entschuldigung [für die Opfer] zu verlängern und das Geld als Beweis für diese Entschuldigung kommen", sagte ein Sprecher Mitsubishi Materials.

Das Unternehmen unterzeichnete das Abkommen in Peking mit drei ehemaligen Beschäftigten repräsentieren Tausende von Chinesen, die gewaltsam gesetzt worden waren, um zu arbeiten in Bergwerken in Japan, die von Mitsubishi Mining, ausgeführt wurden, wie das Unternehmen damals genannt wurde.

Die Opfer begrüßte die Entscheidung einen Sieg in ihrer langen Suche nach japanischen Unternehmen die Verantwortung für die schätzungsweise 40.000 Chinesen nach Japan zwischen 1943 und 1945 Arbeit in Fabriken und Minen inmitten ein Mangel an Arbeitskräften während des Krieges.

Fast 7.000 von ihnen starben aufgrund der harten Arbeitsbedingungen und Unterernährung.

"Unsere Zwangsarbeit Fall heute endlich zu einer Lösung gekommen. Wir haben diesen Fall gewonnen. Dies ist ein großer Sieg, der verdient eine Feier", sagte Yan Yucheng, 87, ein ehemaliger Arbeiter, in der chinesischen Hauptstadt.

Einige der Angehörigen des ehemaligen Arbeiter, jedoch sorgten sich die Siedlung wurde anstelle der offiziellen Entschädigung von der japanischen Regierung, die besteht darauf, dass alle Reparationsforderungen Nachkriegszeit Verträge mit ehemaligen Opfer des japanischen Militarismus abgedeckt wurden.

Tokio hat auch gesagt, dass China verzichtet das Recht, Schadensersatz zu verlangen, wenn die Länder im Jahr 1972 diplomatische Beziehungen aufgenommen.

Kang Jian, ein Rechtsanwalt, der einige der Kläger vertritt, sagte: "das Unternehmen hat es nicht für Versöhnung, sondern zu versuchen, den Druck auf die japanische Regierung zu entlasten."

Hua Chunying, eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums, sagte: "die Zwangsrekrutierung von Sklavenarbeit war ein großes Verbrechen, begangen durch Japan."_FITTED China fordert Japan eine verantwortungsvolle Haltung anzunehmen und die relevante Frage der Geschichte richtig zu behandeln."

Im Rahmen seiner ersten Siedlung mit ehemaligen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern Mitsubishi Materials seine "aufrichtige Entschuldigung bezüglich ihrer historischen Verantwortung gegenüber den ehemaligen Arbeitern" angeboten und versprochen, "weiterhin eine umfassende und dauerhafte Lösung mit all seinen ehemaligen Arbeiter und ihre Familien zu suchen".

Es ist nicht das einzige japanische Unternehmen seine Rolle in der Kriegszeit gezwungen labour System erkannt zu haben.

Die Bauunternehmen Kajima und Nishimatsu haben auch Entschädigung angeboten, und im Jahr 2015 Mitsubishi Materials wurde die erste große japanische Unternehmen für seine brutalen Behandlung von Hunderten von US-Kriegsgefangene zu entschuldigen, die gemacht wurden, um vier Uhr von den Minen zu arbeiten.