Nr. 10 räumt Sonntag Handel Niederlage nach Commons-rebellion

Downing St Quellen sagen Plan für längere Öffnungszeiten im Wasser tot ist, nach dem Ausfall PM 26 Tory Hinterbänkler zu gewinnen

Nr. 10 hat zugegeben, dass seine Pläne zum Sonntag Handel Gesetze entspannen im Wasser, tot sind, nachdem David Cameron seine größte Niederlage der Commons seit der Wahl unter seinen eigenen Konservativen MPs leiden.

Den Versuch der Regierung, größere Geschäfte Handel für mehr als sechs Stunden jeden Sonntag zu lassen wurde abgelehnt, nachdem 27 Tory Hinterbänkler mit Arbeits- und die SNP zusammengetan.

Es verlor mit 31 Stimmen nach Cameron es versäumt, einen Kompromiss mit MPs nicht überzeugt, die sagten, war es notwendig, "Sunday special" und schützen Familienzeit für Shop-Arbeiterinnen.

Die Niederlage ist das zweite dieses Parlaments in die Commons für Cameron, und der erste große seit seinem Scheitern, eine Abstimmung über Militäreinsatz in Syrien im Jahr 2013 zu gewinnen. Seine erste Niederlage des Parlaments war eine Abstimmung von Tory Euroskeptiker und Arbeit über die "Purdah"-Regeln für das EU-Referendum im September gewonnen.

Downing Street war schnell, die SNP zu tadeln, dessen Abgeordnete half Attika die Maßnahmen in Bezug auf England und Wales, obwohl Sonntag bereits in Schottland Handel Gesetze gelockert werden.

Aber die reale Beschädigung der Regierung erfolgte durch 27 seine Abgeordneten, deren Aufstand betonte Cameron Griff in seiner parlamentarischen Partei geschwächt und die reizbaren Stimmung der Hinterbänkler im Vorfeld der nächsten Woche Budget und Junis Referendum über die Mitgliedschaft in der Europäischen Union hervorgehoben.

Die Niederlage war besonders schmerzhaft, weil Minister angeboten hatte, zu den Plänen deutlich verwässern, indem sie Roll-out in nur 12 Pilotgebieten in einem letzten verzweifelten Versuch zur Daube weg von der Rebellion.

Jedoch die Regierung seinen Änderungsantrag zu spät, um den Lautsprecher, John Bercow, eingereicht und m/s waren nicht bereit, ein Versprechen von Brandon Lewis, ein Gemeinschaften Minister, akzeptieren, dass die Konzession im House Of Lords eingeführt werden würde.

Es wird davon ausgegangen, Nr. 10 dann klingelte Runde Tory MPs zu versuchen, sie überzeugen zu bringen, aber war nicht in der Lage, genug, um einen Unterschied zu dem Ergebnis zu überzeugen.

Nach der Abstimmung bestätigte Downing Street Quellen waren sie Niederlage einzugestehen, und es gab keine Pläne mehr Pilotprojekte fortsetzen oder einen Weg finden, die SNP Opposition zu umgehen. War es ein eindeutiges Ergebnis, so dass sie nicht erwarten würden, gäbe es Weg, sagte die Quelle.

Der Plan erlaubt hätte Gemeinderäte zu entscheiden, ob größere Geschäfte offen bleiben lassen mehr als sechs Stunden am Sonntag, die Minister der Wirtschaft des Vereinigten Königreichs durch einen geschätzten £1,5 Mrd. oder 10 Jahren profitieren könnten.

Aber die erfolgreiche Rebellion wurde von David Burrowes, wer eine die Pläne vollständig zu töten Änderung, indem man sie aus der Gesetzgebung geführt.

Burrowes Änderungsantrag wurde unterstützt von 317 m/s aus quer durch die Parteien, einschließlich Arbeit, die SNP, DUP, einige Tories und einige Lib Dems während 286 dagegen gestimmt.

Gegen die Pläne, Burrowes sagte: "Wir haben einen Job, im Parlament zu tun, wir nicht nur jede Entscheidung, unseren Wählern übertragen."_FITTED

"Wenn wir unseren Wählern... hören Ich habe viele Shopworkers, viele religiöse Gruppen und viele andere sagen: Warum tun wir das? Warum versuchen wir etwas aufzubrechen, die ziemlich ausgeglichen ist?

"Das ist mir meine Wähler hören. Aber wir haben auch wichtige Grundsätze sowie. Das sind komplexe Regelungen für den Handel mit Sonntag und es ist eine Pflicht für uns genau ansehen, zu weit zu konsultieren und auch ziemlich zu hinterfragen.

"Nichts von alledem geschehen, das ansehen, die zurück in den 1990er Jahren und 1980er Jahren geschah. Es sollte nicht überraschen, dass wir in dieser Situation sind jetzt wo gibt es eine Menge Bedenken, eine Menge von parteiübergreifenden Bedenken. "

Minister hatte gehofft, eine Niederlage zu vermeiden, indem Sie einen deal mit der SNP zu tun, aber die Partei beschlossen, am Dienstag Abend gegen die Maßnahmen – geben die Regierung wenig Zeit für einen Kompromiss mit Tory Rebellen thrash stimmen. Die SNP sagte, es handelte sich um eine "nachteilige Auswirkungen auf schottische Arbeiter Lohnkürzungen gefährdet werden würde" zu vermeiden.

Als Reaktion der Regierung, sagte Sajid Javid, der Wirtschaftsminister, dass er den Willen des MPs, respektiert, die gegen die Maßnahmen aus Prinzip, der trotz der "sehr enttäuschend".

Jedoch er verurteilte die "kindischen und heuchlerischen Aktionen des SNP", sagen, es hatte gesucht, Shopper im Rest des Vereinigten Königreichs die gleichen Freiheiten genossen in Schottland zu verweigern und darauf hinzuweisen, dass eine Mehrheit der englischen und walisischen Abgeordneten gestimmt hatte.

Angela Eagle, der Schatten-Wirtschaftsminister, sagte, dass es Arbeit war die Anklage gegen die Pläne der Regierung zur Liberalisierung des Handels Sonntag geführt hatte.

"Wir unterstützen die aktuellen Arrangements, die gut funktionieren und meine Kunden einkaufen können Einzelhändler können Handel und Shopworkers Zeit mit ihren Familien verbringen können," sagte sie.

"Ich warnte die Regierung, dass, wenn sie ihre Pläne zog dann würden sie eine öffentliche und demütigende Niederlage auf dem Boden des House Of Commons konfrontiert. Das ist genau das, was wir abgeliefert haben.

"Die Regierung muss jetzt anhören der ständige Wille des House Of Commons und bestätigen, dass sie nicht versucht, diese Pläne zurückzubringen, die nicht in den Tory Wahlprogramm zum dritten Mal waren."

Die Niederlage wurde von John Hannett, der Generalsekretär der Shopworkers Union Usdaw mit Freude begrüßt.

"Dies ist das dritte Mal in fünf Jahren, die konservativen Minister versucht haben, dauerhaft Sonntag Trade Regeln ändern und zum dritten Mal sie erfolglos gewesen", sagte er. "Wir hoffen jetzt die Regierung wird dieses großen britischen Kompromiss in Ruhe lassen und konzentrieren sich auf die echte Unterstützung für den Einzelhandel, nicht die ungewollte und unnötige Bürokratie, die Dezentralisierung geführt hätte.

"Die aktuellen Sonntag sind Handelsregeln einen fairen Kompromiss, die nun seit über 20 Jahren gearbeitet hat."