Pablo Neruda Vergiftung Zweifel angetrieben durch neue forensische tests

Ansprüche haben beibehalten, daß die kommunistische Dichter von Agenten des chilenischen Diktator Pinochet 1973 ermordet wurde. Nun ergibt sich ein spanisches Team untersuchen exhumierten Knochen hat beunruhigende gefunden

Die Entdeckung hat diese Woche der "ungewöhnlichen" Bakterien in den Knochen von Pablo Neruda die Möglichkeit wieder eröffnet, dass einer der größten Dichter des 20. Jahrhunderts in einem chilenischen Krankenhaus vergiftet wurde.

Die Ankündigung erfolgte vier Monate nach ein chilenischen Richter erklärt, dass die Untersuchung seinen Lauf hatte und der Körper umgebettet werden sollte von einem forensischen Team in Spanien.

Neruda, der den 1971 Nobelpreis für Literatur gewann, starb am 23. September 1973, nur 12 Tage nach einem Militärputsch General Augusto Pinochet Machtergreifung. Nerudas Chauffeur, Manuel Araya, sagte der mexikanische Zeitschrift Proceso im Jahr 2011, dass der Dichter, ein langjähriges Mitglied der kommunistischen Partei Chiles, durch eine Injektion in seinem Magen von politischen Gegnern ermordet worden war, als er in seinem Krankenhausbett in der Hauptstadt Santiago lag.

Mario Carroza, der Richter für den Fall zuständige ordnete die Exhumierung von Nerudas Körper aus seinem Grab in seinem Haus in Isla Negra an Pazifikküste Chiles, am 8. April 2013. Seine Gebeine wurden in Chile, North Carolina in den Vereinigten Staaten, Murcia in Südspanien und in jüngerer Zeit, in der Schweiz untersucht. Im November 2013 kündigte forensische Experten, keine Anzeichen von Vergiftungen, gefunden zu haben, obwohl die Untersuchung nicht formell beendet wurde.

Die chilenische Regierung wiedereröffnet des Falls im Januar dieses Jahres bestellen neue Tests entwickelt, um Protein-Schäden, die durch chemische Mittel, und einen Monat später – ohne irgendwelche Anzeichen einer Vergiftung suchen – Carroza ordnete an, dass Nerudas Körper zu seinem Grab vor seiner geliebten Küste Heimat zurückgegeben werden sollen.

Jedoch hat die forensische Team in Murcia angekündigt, dass es drei Arten von Protein gefunden hat. Zwei davon durch Nerudas fortgeschrittenem Prostatakrebs erklärt werden konnten, aber die Quelle des dritten Proteins, Staphylococcus Bakterien, war unklar. Dr. Aurelio Luna, ein Mitglied der Murcia-Teams, sagte: "Wir müssen vorsichtig sein, wenn die Daten zu prüfen. Im Moment stehen alle Möglichkeiten offen. Ich bezweifle sehr, dass dies durch eine Infektion entstanden sind während der Behandlung im Krankenhaus war. Es war entweder ein provozierte Infektion oder war das Ergebnis eines endogenen Prozesses, die der Dichter in seinem Inneren trug und die wurde durch die verminderte Abwehrmechanismus, verursacht durch den Tumor-Prozess beschleunigt. "

Dr. Luna fügte hinzu, dass weitere forensische Tests zeigen würde, ob die Bakterien der Art waren, die meisten Menschen tragen als Krankheitserreger oder ob die Bakterien war "geändert, um ihre Virulenz zu erhöhen". Frage, ob Neruda eine Injektion erhalten haben, könnten von einem "dritten", Dr. Luna antwortete: "Es ist eine Option, aber um eine definitive Aussage zu erreichen, müssen wir zunächst feststellen, dass die genetischen Eigenschaften der Bakterien. Im Moment sind wir keine Möglichkeiten ausschließen."

Es gibt verschiedene Probleme für die Untersuchung der Vergiftungen Behauptungen, vor allem das Fehlen von medizinischen Aufzeichnungen oder keine überzeugenden Beweise darüber, wer Zugriff auf Neruda in seinen letzten Augenblicken in Santiago Krankenhaus hatte. "Wir sind mit vielen Teile eines Puzzles, tun", sagte Dr. Luna. "Wir müssen sammeln Sie alle möglichen Informationen zu rekonstruieren, was passiert in der Dichter letzten sechs Stunden ist."

Anhänger der Vergiftung Theorie darauf hinweisen, dass am 22. September 1973, am Tag vor seinem Tod, wurde Neruda angeboten Geleit aus Chile, Mexiko, aus denen er eine ernsthafte politische Bedrohung für die Militär-Junta in Santiago de Chile vertreten haben würde. Der Dichter wollte seiner Abreise verzögern.

Es wurde auch festgestellt, dass eine andere politische Gegner des Regimes, ehemaliger Präsident Eduardo Frei Montalva, im gleichen Krankenhaus Santiago, Santa María Klinik, 1982 starb nach seinen Widerstand gegen die Militärdiktatur zum Ausdruck zu bringen. Freis Tod wurde zunächst zu einem septischen Schock während einer Routine-Operation zugeschrieben, aber eine Untersuchung 2006 bewiesen, dass er mit Senfgas und Thallium ermordet worden war.

Neruda Stiftung in Santiago besteht darauf, dass mehr als zwei Jahre nach der ersten Exhumierung der Dichter Körper, seine sterblichen Überreste als dringend umgebettet werden müssen. Jedoch verweigern einige überlebenden Angehörigen der Familie Nerudas zu akzeptieren, dass die Angelegenheit abgeschlossen ist, zwingt eine Verschiebung der umgebettet, die ursprünglich im April passieren.

Die Familie bleiben unterteilt. Ein Neffe, Bernardo Reyes, hat die Vergiftung Ansprüche konsequent lächerlich gemacht, während ein anderer, Rodolfo Reyes, die Vorwürfe ernst nimmt und fordert, dass alle möglichen Tests durchgeführt werden müssen, bevor Nerudas Körper schließlich an seine Ruhestätte neben seiner dritten Frau, Matilde Urrutia zurückgegeben wird.

• Adam Feinstein Biographie, Pablo Neruda: A Passion for Life, wurde von neu aufgelegt in einer aktualisierten Auflage Bloomsbury in 2013