Paddington premiere in Simbabwe Bären Belastung der alten Gräben Heilung

Wahl von Harare für afrikanische Filmpremiere als Schritt gesehen, um kulturellen Affinitäten zwischen Großbritannien und ehemalige Kolonie zu demonstrieren

Weiche Macht kommt in vielerlei Gestalt. Diese Woche trägt einen blauen Dufflecoat und einen roten Hut und ist mit Fell bedeckt.

Paddington Bär führt eine Charme-offensive mit dem Ziel, die Kluft in den UK-Simbabwe Beziehungen heilen durch den Nachweis einer kulturellen Affinität zwischen den zwei Nationen. Die Hauptstadt von Simbabwe wurde für Donnerstag afrikanischen Premiere der Großbild-Version des beliebten Charakters Abenteuer, Darsteller Hugh Bonneville, Nicole Kidman und Ben Whishaw gewählt.

"Ich bin gerne der afrikanischen Premiere des Films Paddington in Harare host dieser festlichen Jahreszeit", sagte britischer Botschafter Catriona Laing.

"Zimbabwe und dem Vereinigten Königreich haben eine lange gemeinsame Geschichte mit starken Bindungen, gekennzeichnet durch eine gemeinsame Sprache und Kultur, der angebeteten Kindheit Zeichen wie Paddington Bär umfasst."

Laing, die ihre Anmeldeinformationen an Präsidenten Robert Mugabe im Oktober präsentiert, hat einen der härtesten Jobs in der britischen Diplomatie. Mugabe, 90, der gern bei Harrods und Savile Row bis mit einem Reiseverbot schlug shop, verpasst jetzt nur selten eine Chance, die Briten zu beschimpfen.

"So"Blair, halten Ihre England und lassen Sie mich meine Simbabwe zu halten", erklärte er einmal einprägsam.

Die Länder Beziehung ist mit der Geschichte befrachtet. Cecil John Rhodes erhielt britisches Mandat im Jahr 1889 zu besiedeln, was Süd-Rhodesien werden würde. Ein Aufstand Ndebele wurde vier Jahre später brutal niedergeschlagen. Nach mehr als einem halben Jahrhundert der Herrschaft der weißen Minderheit Premierminister Ian Smith einseitig erklärte Unabhängigkeit von Großbritannien aber bald einen Krieg, den er nicht, gegen die schwarze nationalistische Guerilla gewinnen konnte konfrontiert. British-vermittelten Gespräche im Lancaster House in London im Jahre 1979 führte zu ein Friedensabkommen und der neuen Verfassung, ebnet den Weg für eine Wahl von Mugabe gewonnen.

Eine Generation später, ist das britische Vermächtnis noch alles von Kricket und Fußball, O-Levels und A-Levels zu spüren. Die besten Schulen sind St George's College und Prinz Edward, während Churchill Road und Nelson Avenue unter Straßennamen sind.

Mugabe selbst ist für seine Bewunderung für die Königin und Manieren, ähneln denen eines viktorianischen englischen Gentleman sagte sanft verspottet.

Er reitet, die Zustand-Öffnung des Parlaments in einem Vintage-britische Cabrio Rolls-Royce.

Aber letztes Jahr sagte er trotzig: "Ich bin nicht Engländer, ich bin kein kolonialen Produkt, weil ich eine komplette simbabwischen bin."

Welche Ansicht Mugabe von der kleine Bär von Peru, allein in London Paddington Station vor mehr als einem halben Jahrhundert auftauchte nehmen, ist eine Frage für Vermutung. Aber es gibt Zweifel, dass Michael Bond Bücher internationale Attraktivität mit den 26 Titeln in 40 Sprachen übersetzt und mehr als 35 m Kopien weltweit verkauft haben. Es sind mehr als 1.000 Artikel von Paddington waren und sogar einen Freizeitpark in Japan.

Die Film-Version, veröffentlicht in Großbritannien im vergangenen Monat hat wurde von Kritikern gelobt und von britischen Tourismus Beamten als eine Chance, das Land zu fördern.

Bond, jetzt 88 war zunächst besorgt, als es ein PG-durch "milde schlechte Sprache" und "mild Anspielungen Zertifikat" war, aber es "ein Genuss von Anfang erklärt bis Ende".