Pandemisches Potenzial? Wie Mutant Vogelgrippe geht in der Luft

Ein halbes Jahr nach Kontroverse entstand über Forschung, die mehr übertragbaren Formen der Vogel-Grippe-Virus erstellt wurde die zweite und letzte Studie dazu veröffentlicht. Die Publikation beschreibt wie das H5N1-Virus, mit einer Handvoll von genetischen Veränderungen in der Lage, in der Luft Übertragung werden kann – eine Voraussetzung für eine globale Grippe-Pandemie.

"Es ist unsere Hoffnung, dass die morgige Veröffentlichung dazu beitragen, um die Welt sicherer zu machen, insbesondere durch die Förderung viele weitere Wissenschaftler und politische Entscheidungsträger konzentrieren sich auf die Vorbereitung der Verteidigung," Bruce Alberts, Chefredakteur der Zeitschrift Science, wo die jüngsten H5N1-Studie erscheint, sagte auf einer Pressekonferenz Mittwoch (20. Juni).

Diese Studie, die im Ron Fouchier Labor am Erasmus Medical Center in den Niederlanden gefunden, so wenig wie fünf Mutationen in der H5N1-Virus ausreichend waren, um durch zerstreute Tröpfchen zwischen Frettchen, der Säugetier-Stand-in für den Menschen verbreiten können. Unabhängig, ein weiteres Projekt erreicht die gleiche Sache, sondern eine andere Technik verwendet, um das mutierte Virus erstellen. [10 tödliche Krankheiten, die über Artgrenzen hüpfte]

Beide Projekte sollen verstehen, wie H5N1 erwerben könnte, die Fähigkeit zu eine Pandemie unter den Menschen zu beginnen. (H5N1 Geflügel auf der ganzen Welt verwüstet hat, aber nur selten Menschen infiziert. Wenn es Menschen infizieren, kann das Virus effektiv unter ihnen nicht verbreiten.)

Im Dezember die US National Science Advisory Board für Biosicherheit (NSABB) gefordert, dass Details der Untersuchungen einbehalten werden, damit sie nicht in die falschen Hände geraten. Diese Anforderung gezündet Bedenken über wissenschaftliche Zensur.

Einige Details der Studie in Fouchiers Lab am Erasmus Medical Center hatte bereits öffentlich gemacht worden, wenn die Kontroverse ausgebrochen. Die Veröffentlichung der vollständigen Studie diese Woche zeigt jedoch, dass die mutierten H5N1-Viren durch diese Forschung geschaffen waren nicht so tödlich wie weit berichtet wurde. In der Tat, berichten die Forscher, tötete die Infektion keine der Frettchen, die die Krankheit durch Tröpfchen in der Luft.

Es war nur dann, wenn die Forscher massive Dosen des Virus direkt in die Tiere Körper, insbesondere eingeführt, indem man massive Dosen in ihre Tracheen, dass die Infektion getötet. Jedoch "Impfungen bei solch hohen Dosen nicht den natürlichen Weg der Infektion, repräsentieren", schreiben die Forscher.

Nach der World Health Organization fast 60 Prozent der menschlichen H5N1 Fälle tödlich gewesen. Jedoch haben einige Forscher erklärten, dass diese Statistik ist irreführend, weil nur Menschen krank genug, einen Arzt aufsuchen und erhalten einen Labortest in die allgemeine Tally von etwa 600 Fälle enthalten sind.

Potenzielle Pandemie?

Um herauszufinden, wie H5N1 Pandemie beginnen könnte, durch den Erwerb der Fähigkeit, zwischen den Menschen durch Tröpfchen in der Luft übergeben, sah Fouchier und seine Kollegen zunächst in die Vergangenheit, speziell die Grippe-Pandemien 1918, 1957 und 1968.

Die Forscher stellte drei wichtigsten Mutationen im Zusammenhang mit Pandemien in H5N1. Dies war jedoch nicht genug, um durch Tröpfchen in der Luft Ausbreitung des Virus zu ermöglichen. Also, lasst die Forscher Natur übernehmen, infizierenden Frettchen mit Viren, die anderen infizierten Frettchen entnommen. Nach 10 Zyklen oder serielle Passagen fanden sie, dass die Infektion über Luftstrom von einem infizierten Frettchen zu einem gesunden im Käfig in der Nähe untergebracht ausbreiten konnte.

Die Frettchen, die die veränderten H5N1-Viren unter Vertrag dadurch Symptome, einschließlich Lethargie und verlorenen Appetit, aber keiner starb während des Experiments zeigte, schreiben die Forscher.

Sie fanden auch, dass die neuen H5N1-Viren nicht so effizient wie das Pandemievirus H1N1 "Schweinegrippe" übertragen, die im Jahr 2009 für eine globale Pandemie verantwortlich war. [Top 10 Ways to Erde zerstören]

Um herauszufinden, was die veränderte H5N1-Virus hat in der Lage, Flugreisen, die Forscher den genetischen Code aller Viren verbreiten auf diese Weise sequenziert und fand die drei ursprünglichen Mutationen plus zwei weitere Änderungen, die von allen geteilt.

"Wir zeigen, dass als kleine Asfive Mutationen, aber sicherlich weniger als 10 ausreichen, H5N1-Virus in der Luft machen," sagte Fouchier während der Pressekonferenz.

Studium der Influenza bei Frettchen ist nicht dasselbe wie beim Menschen zu studieren. Influenza-Viren in Frettchen Ursache eine Krankheit ähnlich wie Grippe und Frettchen gelten jedoch die besten Modelle in der Influenza-Viren zu studieren Fouchier, sagte.

Mehr als ein Weg, um in der Luft H5N1

Die anderen H5N1-Studie, durchgeführt von Yoshihiro Kawaoka, Professor für Virologie an der Universität von Wisconsin-Madison, wurde im Mai in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht.

Kawaoka Team ging einen anderen Weg zu dem gleichen Zweck. Sie machten eine luftgestützte Version des Virus durch die Einführung von vier Mutationen in seiner Hämagglutinin-Protein (vertreten durch das H im H5N1) und die Verwendung dieser erstelle ich eine Hybrid mit dem H1N1-Pandemie "Schweinegrippe"-Virus. Frettchen von airborne Tröpfchen, die mit dem Virus infiziert starb entweder nicht in dieses Experiment.

Erste Wort dieser Forschungsprojekte geschürt, Angst, dass Informationen zum Erstellen dieser veränderten H5N1-Viren fallen könnte, in die Hände von Terroristen oder unfähigen Laboratorien, wodurch die Freisetzung von einem tödlichen Virus, das sich rund um den Globus ausbreiten konnte.

Bei einer Konferenz im Februar, Wissenschaftler und Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens beschlossen Studien sollten in vollem Umfang nach einer Verzögerung und ein Moratorium für das veröffentlicht und im Zusammenhang mit Forschung, dass Zeit für die Öffentlichkeit informieren und Ängste zu lindern. Ende März NSABB überarbeitete Fassungen der beiden Papiere überprüft, und eine Mehrheit der Mitglieder empfohlen, Kawaoka Studie veröffentlicht werden, wie es war, aber Revision für Fouchiers Manuskript weiter zu empfehlen.

Letztlich sagte die Details über die Methoden und Ergebnisse dieser Studie nicht geändert wurden, Fouchier. Stattdessen profitiert im Einvernehmen mit NSABB Beratung, Fouchier und Kollegen hinzugefügter Text die Ziele besser zu erklären, öffentliche Gesundheit, biologische Kontrolle und andere Details, er sagte in einer Erklärung.

Folgen Sie LiveScience Schriftsteller Wynne Parry auf Twitter @Wynne_Parryoder LiveScience @livescience. Wir sind auch auf Facebook & Google +.