Patrick Marber von Craig Raine

Stoppard, Kundera: alle meine Helden sind tolle Autoren. Hegel sagt, dass kein Mensch ein Held zu seinem Kammerdiener ist – Bedeutung Intimität nicht kompatibel mit der heroischen ist. Aber ich weiß, dass der zweite Vorname der meine gewählte Held: Patrick Albert Marber. 1996 verbrachte ich einen längeren Zeitraum auf Patricks klumpig Schlafsofa wenn er mein Vers Spiel 1953 an der Almeida Leitung war. Eines Nachmittags, als er mit Roland Barthess A Lover Diskurs unter dem Arm verschwinden war, dachte er: "denken Sie, du bist die einzige Person im Universum, der weiß, dass ich eine Scheiße nehme. Außer mir." Zu der Zeit hatte ich einen eingeklemmter Nerv in meinem linken Arm und dauerhafte Zahnschmerzen erfordern ständige Nurofen. Als ich lachte, war es besonders schmerzhaft. Patrick machte es sein Geschäft um mich mit Witzen und Deseo der Besetzung zu quälen.

Es begann mit einem Anruf aus dem blauen heraus. "Sache ist, ich habe einen Hit [Wahl des Händlers] auf nationaler, also für fünf Minuten ich tun kann, was ich will – und ich möchte Ihr Stück inszenieren." Zuversichtlich. Kluge. Opportunistisch. Empirischen. Ungestörtes, als ich ihm sagte, dass die Almeida bereits mein Spiel ausgeschaltet hatte. Bescheiden, wusste er, dass er heiß war. "Aber es braucht einige neu schreibt." Mein Spiel wurde eine aktualisierte Version von Racine. Patrick wollte es lustiger und immer heftiger – eher wie Tarantino. Umschreiben war überraschend angenehm; Wir angestachelt gegenseitig auf. "Hier, dieses Bit" Patrick sagte, "wenn er sagt,"nicht die zwei Liebhaber?" Was ist ein Witz?" Die Strecke wurde: "War nicht er, der ihr zeigt des Rhabarber ein bisschen zurück?" Es geknackt, die Besetzung bei dem ersten durchlesen. Auf der Bühne aber bekam es ein Lachen zweimal.

Patrick weiß immer, wovon er spricht. Racine ist Hörspiel: alle reden und keine Fortschritte. Er hatte die Designerin Vicky Mortimer bauen einen Billard-Tisch, die aus dem Boden, rose, so dass die Akteure etwas hatten zu tun, während sie ihren Weg durch einige sehr langen reden eingefädelt. Es war eine tolle Idee, aber es war überbudgetierte: Patrick verwendet seine Regiegage um dafür zu bezahlen. Sie sehen? Heroische. Und er ist ein wunderbarer Schriftsteller.