Porträt des Künstlers: Robert Lepage, Direktor

"Menschen getextet in meiner Version des Ring-Zyklus – es ist alles Teil der"me, myself and I"Facebook-Kultur"

Was hast du angefangen?

Ich habe studiert, als Schauspieler am Theater Konservatorium in Quebec, aber mit der Zeit bekam ich zu meinem dritten Jahr war ich mehr daran interessiert, Regie. Es gibt mehr als Schauspieler eine Bühne umgehen helfen: Es ist eine wunderbare Art, Geschichten zu erzählen.

Was haben Sie für Ihre Kunst geopfert?

Ein Gefühl von Zuhause. Regie hat dazu geführt, dass die Abkehr von meinen lieben. Also wenn ich Ex Machina, im Jahr 1995 gründete, wollte ich uns einen Platz in der Stadt Québec finden, den wir Zuhause nennen könnte.

Was ist die größte Bedrohung für Theater?

Die "me, myself and I" Kultur, die mit Handys, Pager und Facebook kommt. Als ich den Ring-Zyklus an der Metropolitan Opera in New York vor kurzem gerichtet, gab es Menschen SMS durch die Show. Aber Theater ist ein Kommunikationsgerät nicht, es ist eine Gemeinschaft.

Welchen Rat würden Sie einen jungen Regisseur geben?

Seien Sie kein Kontroll-Freak. Du bist nur der Kapitän des Schiffes – der Wind und die Gezeiten entscheiden, wohin es geht.

Wie sind neue Technologien für das Theater brav gewesen?

Durch ein sinnlicher Welt Theater zu machen: Es ist unglaublich spannend zu sehen, live-Performer Projektionen oder Klänge auslösen. Menschen vergessen, dass Theater selbst aus einer Innovation kam: Feuer. Der Moment, den wir ein Lagerfeuer gemacht und saßen um es Geschichten zu erzählen, hatten wir Theater.

Sie haben ausgiebig in der Oper gearbeitet. Sollte sie versuchen, ihre Attraktivität zu steigern?

Ja. Opera braucht eine große Verjüngungskur; die großen Opernhäuser sind auch im Thrall auf ihre konservative Gönner. Oper soll ein Ort für Kunstformen zu treffen sein. Ich habe viel mit Peter Gabriel gearbeitet; seine Musik ist nicht Opern, aber er schafft große, beliebte Veranstaltungen, Architektur, Tanz und Musik alle eingeladen sind.

Gibt es etwas über Ihre Karriere, die Sie bereuen?

Der Zeit verbrachte ich Filme in den 1990er Jahren zu machen. Ich war schrecklich bei Beantragung von Fördermitteln – ich hasste meine künstlerischen Praxis, ein Beamter zu erklären.

Was ist Ihr Lieblingsfilm?

Rumble Fish. Francis Ford Coppola machte es kurz nach der Pate, wenn man denkt, dass er mehr Interesse an kommerziellen Sachen hätte sein sollen. Stattdessen habe er diesen sehr experimentell, poetisch, schwarz-weiß-Film.

Was ein Lied als Soundtrack zu Ihrem Leben funktionieren würde?

Abendmahl Ready von Genesis aus dem Jahr 1972 Album Foxtrot, weil es voller Verrücktheit, und es einfach ist, geht weiter und weiter.

CV

Geboren: Quebec, 1957.

Karriere: Produktionen gehören 1984 an ROH (2005) und der Anderson-Projekt. Er leitet eine neue Cirque de Soleil Show, Totem, in der Royal Albert Hall, London, vom 5 Januar bis 17 Februar; finden Sie unter cirquedusoleil.com.

Höhepunkt: "Jenseits des Mondes im Jahr 2000 zu tun. lLike eine Ecke bog, nach einer Zeit der Verzweiflung."

Niedrige Punkt: "Die Mitte der 90er Jahre. Ich Spreize mich zu dünn und alles unausgegoren herauskam."

• Die in diesem Artikel am 23. Dezember 2010 geändert. Das Original sagte Robert Lepage die Ring-Zyklus an der Metropolitan Opera gerichtet. Dies wurde nun behoben