Powells Herz der Finsternis

Patriotismus des falschen Propheten. Nach dem Tod von Enoch Powell, der den Mann vergisst, der Rassismus respektabel gemacht?




Rennen in Großbritannien - Beobachter Spezial

Es war 1968 und der Soldat im eigenen Buffs der Königin hatte gerade zurückgekommen aus Borneo, wo die Blutegel und die Schlangen weniger tödlich als die indonesischen Aufständischen waren. Seinem Zug von acht Männern und ein Spürhund waren Kampf-Tracker.

Das bedeutete, wird sich in den Dschungel getakteten. Sie würde Abseilen durch die dicken dichten Baumkronen des Borneo Dschungel, wo die Hubschrauber konnte nicht gehen und kommen auf die Erde in der feuchten grünen Wildnis.

Sie waren absolut eigenständig, im Gebiet der Feind seines eigenen gemacht hatte. "Wir würden versuchen, den Feind zu finden und dann das Regiment radio und sie, hoffentlich würde herausgenommen werden," sagte Leroy Gittings, eine junge Private 26 zur Zeit- und schwarz.

Dann wird er nach Hause kam und Enoch Powell seine "Ströme von Blut" die Rede in Birmingham. Powell sagte: "In 15 oder 20 Jahren, wird der schwarze Mann die Peitsche Hand haben." Er fuhr fort zu zitieren einen Brief, er behauptete, über eine ältere Witwe lebt in Wolverhampton erhalten haben: "sie findet Ausscheidungen drängte sich durch ihr Briefkasten... sie ist gefolgt von Kinder - charmant, breit grinsend Piccaninnies. Sie können nicht sprechen Englisch, aber ein Wort, was sie wissen. "Rassistische", singen sie. "

Gittings - ein Londoner, der nach Großbritannien kam, nachdem er in Barbados rekrutiert wurde - erinnert sich lebhaft Powells Bemerkungen. Er und sein Regiment beruhten in Lingfield in Surrey. "Es gab einige intelligente Arten, die sagten, sie seien beschämt. Aber es gab einige andere abtrünnige Typen, die sagte: "Enoch Powell ist richtig: schicken sie zurück '."

Er ist immer noch wütend auf Powells Rede und sagt: "er sollte nie mich, weil er eine unangenehme Arbeit war. Gab es eine dünne Linie zwischen was er sagte und wie andere darauf reagiert. Und es geht weiter bis zum heutigen Tag. Die andere Nacht jemand auf Fragestunde sagte, dass "Powell Rücken britischen Patriotismus brachte". "

Der Schmerz verursacht durch Powell - ein Mann, der die Macht der englischen Sprache möglichst wenige andere Politiker dieses Jahrhunderts wusste - war real. In einer Rede gab er rassistische Vorurteile - bisher grob ausgedrückt - ein Furnier-Blatt der intellektuelle Seriosität.

Dass Powell einen Akkord unter rassistischen Fanatiker des Landes berührt ist, warum so wenige nicht-weißen mit vielen in der politischen Elite trat, einschließlich den Premierminister, der Powells Tod im respektvollen Tönen gekennzeichnet: "so sehr wir nicht einverstanden mit vielen seiner Ansichten, gab es keinen Zweifel an der Kraft von seinen Überzeugungen oder ihre Aufrichtigkeit seiner Hartnäckigkeit verfolgen sie , unabhängig von seiner eigenen politischen Eigeninteresse. "

Seinen späteren Äußerungen, mit Nachdruck dafür, dass die Union und gegen das Vordringen von Europa, wurden nicht beanstandete. Aber was sagte er am Rennen echte Trauer verursacht.

Cybil Spence ist Lord Bürgermeister von Birmingham und tot scharf. Am vergangenen Donnerstag besuchte sie eine Beano für Birmingham Law Society, die nur schwarze Person in der Schar der blasse graue Brummie Rechtsanwälte nippen Champagner und Mithering, wie Anwälte, wenn versammelt, wie Arm sie sind sichtbar. Wo war sie als Powell "Ströme von Blut" sah?

Sie Kanten Weg von meiner Frage fünf Mal laufen verschiedene Versionen: "tut mir leid, das ist politische. Ich kann nicht reden über politische Dinge überhaupt. " Auf der sechsten Hit, sie sagte: "Nun, was ich sagen kann ist, dass es eine große Schande für Enoch Powell, der viele sagen, ein brillanter Mann, ist, dass er für eine Sache in Erinnerung bleiben wird. Diese Rede. "

Und dann wurde ich aufgefordert, die Rezeption, nicht durch den Oberbürgermeister, sondern durch eine weiße Dame in einem schillernden Corbeau Kleid verlassen. Keiner der Beamten der Birmingham Law Society, sagte sie, konnten - eine ungewöhnliche Bedingung für Rechtsanwälte - zu diesem Zeitpunkt zu diesem speziellen Thema zu sprechen. Es war als ob ich ihre Ansichten über furzen gefordert hatten.

Auf dem Weg aus der Rezeption begann ich im Chat an einen Diener, eine weiße Frau in den späten Fünfzigern. Sie war angenehm, offensichtlich ein anständiger Mensch und was sie sagte war, folglich mehr schockierend: "Henoch war richtig, war er nicht? Es war zuviel Einwanderung. Sie können nicht in die Ghettos in Birmingham gehen. Es ist als ob wir, die weißen Menschen in der Minderheit sind. Es war zu viel. " Sie fing die Bestürzung auf meinem Gesicht und sagte: "Versteh mich nicht falsch, meine Schwiegertochter ist von den Westinseln und ich liebe sie in Stücke."

Aber diese Frau war ungewöhnlich in ihrer Offenheit. Die Anwälte und mindestens zwei Offiziere der Westindischen Ex-Soldaten Association in Birmingham lehnte es ab, mit dem Betrachter zu sprechen. -Schwarz oder weiss - niemand wollte kündigen oder Enoch zu feiern. Durch ihr Schweigen schienen sie zu implizieren, dass sie ihn lieber vergessen würden.

Powell war Objektiv, völlig falsch. Es wäre zu sagen, dass die vollständige Harmonie zwischen den Rassen auf den Straßen unserer Städte bestanden inkompetenten. Es funktioniert nicht. Es gibt keine schwarzen Generäle, Admiräle oder nationalen Zeitungsredaktionen. Aber es gibt schwarze und asiatische MPs und nicht eine, sondern zwei hervorragende Schwarz Nachrichtensprecher - Trevor McDonald bei ITN und Moira Stewart bei der BBC.

Letzte Woche die Nation trauerte die Ausfahrt von Chelsea Fußball-Manager Ruud Gullit. Der Kommentar in den Mittelpunkt seiner offensichtlich Fähigkeit seiner Forderung nach mehr Lohn, nicht auf seine Rasse gegenübergestellt. Zwei Jahre vor der Jahrtausendwende, rassisches Vorurteil existiert und erniedrigt unserer Gesellschaft, aber es schließt es nicht.

Der Krieg der Rassen, die, den Powell vorausgesagt, ist nicht geschehen. Politischer Gewalt stattgefunden hat seit 1968 - aber in Nordirland zwischen, wir dürfen nicht vergessen, zwei Sätze von physikalisch identisch, weißen Gemeinden mit überwiegend weißen britischen Armee eine eigene Rolle zu spielen. Dies ist nicht zu erniedrigen oder die wirkliche Tragödie des Irland herunterzuspielen.

Der Bergarbeiterstreik war ein zweiter, schreckliche Beispiel politischer Gewalt, zwischen dem Staat und den Streikenden. Rennen war wieder kein Problem. Die letzten beiden großen Unruhen in britischen Städten wurden durch die Kopfsteuer und die Niederlage Deutschlands von England im Halbfinale der Euro 96 ausgelöst. Deutschland hatte keine schwarzen Spieler.

Aufstände fand mit einer rassischen Kante in Brixton und Toxteth in den achtziger Jahren, aber sie waren mehr Protest gegen Armut oder einen Ausdruck der Strafbarkeit. Powells imaginierten Rassenkrieg war eine Fantasie, und das hatte und hat echte und unangenehme Folgen für schwarze und braune.

Ein Mann, der nichts anlässlich des unmittelbaren Powells Tod sagte war Michael Foot, der ehemaligen Labour-Chef. Fuß war offensichtlich hin-und hergerissen zwischen der Loyalität gegenüber einem politischen Gegner, die in vielerlei Hinsicht er bewunderte und seine Verachtung für die "Ströme von Blut" Rede.

Am vergangenen Freitag sprach er für den Betrachter: "Ich habe immer gedacht, dass wenn er diese Rede gemacht hatte er Ministerpräsident geworden sind. Er ruiniert sich mit ihm. Es war eine schreckliche Rede, die einige schreckliche Dinge entfesselt. Er hat einmal gesagt: "alle politischen Leben sind ein Fehler." Dieser Gedanke kam aus seiner Studie über das Leben von Joseph Chamberlain. Er begann diese Arbeit bewundern Chamberlain, aber beendete denken, er sei ein Scharlatan.

"Chamberlain gelogen über die schlechte Behandlung der irischen republikanischen Gefangenen in Dublin Kilmainham Gefängnis. Er schrieb einen herrlichen Angriff Chamberlain und implizit die Menschenrechte der Gefangenen zu verurteilen. Im Jahr 1956 sprach er brillant in die Commons, Kündigung der Misshandlung von Gefangenen Mau Mau in der Hola-Camp in Kenia.

"Aus diesem Grund glaube ich nicht er war immer ein Rassist. Aber die Tatsache bleibt er machte diese schrecklichen Rede und er nie bestätigt, dass er einen Fehler gemacht. "