Raue Gewässer für Rutland

An einem heißen, sonnigen Sommertag sieht Rutland Water - westlichen Europas größten künstlich angelegten See - idyllische. Seinen 23 Meilen von Ufer sind ein Mekka für Biker und Wanderer, seinen 3.100 Hektar bieten Sport für Segler und Surfer wind, einige 20.000 Vögel leben dort für mindestens Teil des Jahres und 100.000 Forellen freigegeben hinein jährlich; zur Freude der Angler und der ansässigen Hecht zu besuchen.

Aber der Rutland Gewässer sind beunruhigt. Der See entstand, nicht ohne Kontroverse in den 1970er Jahren, als ein Reservoir, dienen einige eine halbe Million Menschen als den East Midlands bezeichnet werden könnte. Und das, für alle Freizeit-Aktivitäten, der auf und um ihn herum, aufgewachsen ist, bleibt der Hauptzweck.

Seines Besitzers, Anglian Wasser, will nun die Menge des Wassers zu erhöhen, die es aus dem Reservoir zieht. Angesichts der steigenden Nachfrage, nicht zuletzt durch den Ausbau von Vize-Premierminister John Prescott für Milton Keynes geplant das Unternehmen erarbeitet ein £65m-Programm, einschließlich Pumpen Zusatzeinrichtungen und Änderungen an den See selbst. Einige der Nachbarn freuen nicht am besten.

Ein entscheidender Faktor ist, dass Rutland, nicht auf Niederschlag aus umliegenden Hügel in Bächen und Flüssen, die am Ende in sie fließen im Gegensatz zu der Flucht der Stauseen, verlassen. Stattdessen verlässt sich auf Wasser aus den Flüssen Nene und Welland in was in der Tat ist, einem riesigen künstlichen Vorratsbehälter gepumpt. Ein Ergebnis ist, dass das Niveau sehr wenig, außer in Zeiten hoher Nachfrage ändert sich, als Zubehör - Set Rahmen - wieder aufgefüllt werden können, durch das Pumpen von Wasser aus den beiden Flüssen. Gewinnung von mehr Wasser langfristig könnte größere Veränderungen in der Ebene des Wassers, jedoch bedeuten.

Dort-in liegt der Hund begraben. Rutland die Nebenrolle des Naturschutzgebietes erwies sich ein Riesenhit. Der Reichtum der Vogelwelt, die in Rutland lebt gehören Fischadler, die es erfolgreich gebrütet haben. Aber es ist zwei eher weniger glamourös Spezies, die die Kopfschmerzen für Anglian verursacht werden und einige von denen, die entlang der Seeseite Leben. Die Experten sind Gadwell und die Löffelenten - für den Rest von uns sie sind Enten. Aber das sind ihre Zahlen auf Rutland, dass sie auf dem Brüsseler Vogel Zähler Radar bis zu dem Punkt wo das Reservoir jetzt ein besonderes Schutzgebiet ist registriert haben.

Gadwells und Löffelenten wie seichtes Wasser und, sagen die Experten, Pumpen eine zusätzliche 50.000 Lake des Wassers, die jährlich aus dem Reservoir mit ihrem Lebensraum stören könnten. So hat Anglian mit einem schlauen Plan ausgedacht. Es wird ein paar von den seichten Buchten dam und Buchten bereits so, dass wenn der Wasserstand fällt, diese Bereiche werden nicht betroffen. So weit so gut.

Der Haken ist nach Meinung der Experten vom englischen Natur, die nicht ausreichen wird. Zu die weiteren Einrichtungen bieten, die Anglian vorschlägt, Tradition auf den Kopf zu stehen. 50 Hektar bestehenden Ackerland in Feuchtgebieten verwandeln will.

In dem malerischen Dorf Egleton - ein Inbegriff von Englishness mit seiner Rose geschmückt strohgedeckte Hütten, die zum Bereich bezeichnet, in Feuchtgebieten verwandelt werden am nächsten stehen - die Idee ist nicht gut gegangen.

Brian Grady, argumentiert Schreiber zu Egletons Pfarrei treffen, dass die Opposition kein Beispiel für Nimbyism ist. Das Reservoir Vogelbeobachtung Zentrum liegt in der Nähe des Dorfes und sagt Herr Grady, Rutland Water ist "sehr viel Teil des Lebens des Dorfes wir nicht dabei aus der Perspektive der Nimby kommen. Wir verstehen die zwingend Anglian Gesichter. "Wir sehen die Notwendigkeit, die Kapazität der Rutland Water zu maximieren."

Die Eingeborenen sind also noch nicht die Barrikaden manning. Was die Dorfbewohner beunruhigt ist, dass die Lagunen der See Umgebung näher in das Dorf bringt, dass die Maßnahmen notwendig, um sie zu konstruieren aufdringlich und die zurückweichenden Flut eine unschöne Küstenlinie hinterlässt. Dann gibt es die Bauern, die Land der Scheme - einige, nach Herrn Grady, aus Familien aufzugeben, die hatte zu entwurzeln wenn Rutland Water gebaut wurde verlangt werden. Die Bauern sind ungern über das Thema sprechen.

Anglian ist sympathisch. Andrew Mackintosh, seine Leiter Kommunikation, sagte: "Rutland Water wurde gebaut, um Trinkwasser zu liefern und wir verwalten unsere Ressourcen sehr sorgfältig - es ist derzeit 84 % voll trotz des sehr trockenen Wetters. Ebenso wichtig ist haben wir auch eine erstklassige Attraktion für Besucher Natur und Erholung geschaffen.

"Die vorgeschlagene Regelung wird eine immer größer werdende Bevölkerung mit zusätzlichen Trinkwasser zu versorgen und schützen das Reservoir Tierwelt zur gleichen Zeit. Ich schätze, dass es schwer ist, alle mit einer Regelung dieser Größe zufrieden, aber wir hart gearbeitet haben, um die Bedürfnisse aller beteiligten Parteien auszugleichen.

"Rutland Water werden immer noch ein großartiger Ort zu besuchen, aber wir erinnern müssen und zu schätzen wissen genau warum sie gebaut wurde, eine wachsende Bevölkerung Trinkwasser anzubieten -."