Richter am High Court kritisiert Polizei Versagen vollständig Telefon hacking zu untersuchen
Kommentare kommen bei Vorgerichtlichen Anhörung für Klagen von Andy Gray und Steve Coogan gegen News der Welt
Richter am High Court hat die Metropolitan Police kritisiert, wegen Nichtumsetzung der Vorwürfe von Telefon hacking durch die Nachrichten der Welt angemessen zu untersuchen.
Herr Justice Vos machte die Kommentare bei einer Vorgerichtlichen Anhörung für die Klagen von ehemaligen Sky Sports Kommentator Andy Gray und Schauspieler Steve Coogan. Sie behaupten, dass die Boulevardzeitung Privatdetektiv Glenn Mulcaire zu hacken ihr Handy Sprachnachrichten bestellt.
"Der Metropolitan Police hätte keinen entsprechenden Job in Analyse Telefon-Hacker... Informationen in ihrem Besitz befindlichen" Vos sagte. "sie nicht höchst relevanten Informationen offen legen."
Er fügte hinzu, dass Scotland Yard versagt hatte, in vollem Umfang nachzukommen, gerichtlichen Anordnungen, erfordern es, Kopien Mulcaires Notizen in Bezug auf die beiden Männer zu produzieren.
Die Met wiedereröffnet seine Untersuchung letzten Monat, nachdem neue Beweise über das Ausmaß der Telefon hacking auf dem Papier entstanden.
Vos kritisiert auch die Nachrichten der Welt "absolut nichts" zu tun zu erhellen, auf denen Journalisten auf den Titel mit Mulcaire gearbeitet haben könnte.
"sie in Herrn Gray Handy monatelang gehackt haben können," sagte er. "Ich weiß nicht. Wir wissen einfach nicht das volle Ausmaß davon."
Er sagte, dass das Papier Verlag News Group, Teil von Rupert Murdochs Medienimperium, es versäumt hatte, jedes Material, einschließlich Reporter Notebooks, im Zuge der Ermittlungen der Polizei übergeben.
News-Gruppe argumentierte vor Gericht, dass der Fall von grau und Coogan gekauft "spekulativ" ist, weil nicht bewiesen werden kann, dass Mulcaire Voicemail-Nachrichten, die Zugehörigkeit zu einer von ihnen gehört. Das Unternehmen räumt machte er Noten von ihren Zahlen und Kontodaten.
"Zu sagen, der ganze Fall ist spekulativ ist ehrlich gesagt Unsinn... zu sagen, es gibt kein Fetzen des Beweises geht zu weit", sagte Vos.
Er zitiert, dass Beweise von der Met bis grau, die zeigte, dass Mulcaire detaillierte Notizen seiner Handy-Nummer, Pin-Nummer und Passwort bleiben übergeben.
Vos, sagte: "Gib mir ein möglichen Grund, warum Herr Mulcaire würde dieser Stücke von Informationen aus einem anderen Grund [als zu hacken in Grays Telefon] gehalten haben."
Mulcaire wurde für sechs Monate im Januar 2007 für illegal Abfangen von Voicemail-Nachrichten von Mitgliedern des Königshauses und mehrere andere bekannten Persönlichkeiten inhaftiert.
Das Papier der ehemaligen königlichen Editor Clive Goodman erhielt auch eine kürzere Gefängnisstrafe nach Schriftsatz schuldig, die gleiche Ladung.
• Den MediaGuardian Nachrichtenredakteur Schreibtisch e-Mail oder das Telefon 020 3353 3857 Kontakt. Rufen Sie für alle anderen Anfragen bitte die Hauptschalttafel Guardian 020 3353 2000.
• Wenn Sie einen Kommentar für die Veröffentlichung schreiben bitte deutlich markieren Sie "für die Veröffentlichung".