Richtern unterbewertet, das Gefühl sagt pensionierte Gericht Beschwerde Mitglieds

Sir Richard Aikens sagt, dass Lohnkürzungen und nicht genügend Unterstützung zu Verknappung bei Menschen, die bereit sind, auf Bank arbeiten führen könnte

Richter fühlen sich unverstanden, demoralisiert und ärgern sich über Kürzungen ihrer Löhne laut einem vor kurzem pensionierter Mitglied des Berufungsgerichts.

Interview im Magazin der Rechtsanwälte beraten, sagt Sir Richard Aikens, Arbeit auf der Bank weniger attraktiv wird.

Seine Beschwerden echo Äußerungen der Lord Chief Justice, Herrn Thomas von Cwmgiedd, in diesem Jahr, dass Richter, aber vergleichsweise gut bezahlten, das Gefühl, dass sie nicht bewertet werden.

Aikens, der das Berufungsgericht im November verlassen, sagte: "die größte Herausforderung für die englische Justiz derzeit besteht die Gefahr, dass es nicht genug erstklassige Kandidaten für die höheren Justiz in Zukunft... Aufeinanderfolgende Regierungen haben es eine Selbstverständlichkeit, dass es immer genug Leute ausreichend Kalibers, die bereit sind, gehen auf die Bank, trotz der Tatsache, die die Arbeit zunehmend härter."

Aikens erklärt, es gäbe mehr Druck "auf die Unabhängigkeit der Richter abgesehen von allem anderen", immer weniger Unterstützung durch Verwaltungspersonal wegen Personal und Finanzierung Kürzungen sowie "einen Schnitt in der gerichtlichen Entlohnung von über 20 % in realen Werten in den letzten fünf Jahren".

Er fügte hinzu: "die sehr anspruchsvolle Arbeit der höheren Justiz erfolgt trotz sehr wenig Dank oder Anerkennung von Ministern oder den höheren Staatsdienst, die scheinen, halten die Richter in schlechten ansehen.

"Nach meiner Erfahrung nur, bevor ich im Ruhestand, war Moral in der höheren Justiz auf einem sehr niedrigen Ebbe." Sie fühlen sich sehr [ungeliebt]. Wie sollte es werden behandelt? "Ein guter Start wäre für die Regierung zu akzeptieren, ohne Qualifikation, die Empfehlungen des nächsten Berichts des Senior Gehälter Review Body auf Richter bezahlen."

Das Jahresgehalt für eine Beschwerde Richter ist £202.668. Es wird voraussichtlich ab April auf £204.695 steigen.

Gefragt nach Richter lange Ferien, Aikens wies darauf hin, diese gerichtlichen Arbeit weit über Stunden im Hof erweitert. "Ich habe immer einen guten Teil meiner Ferien reservierten Urteile oder schreiben Vorträge vereinbarten hatte zu schreiben, oder tun einige Berichten oder andere administrative Aufgabe, die ich gefragt worden wäre, zu tun," sagte er.

"Weder Politiker noch die senior Zivildienst noch den Medien oder der Öffentlichkeit zu schätzen wissen was passiert, wenn leitende Richter vor Gericht nicht anwesend sind. Die Plenarsitzungen sind nur ein vergleichsweise kleiner Teil der Arbeit durch den High Court, Gericht der Attraktivität und der oberste Gerichtshof. Richter sind, vielleicht, nicht sehr gut im erklären und sie können so mehr in der Zukunft zu tun haben."

Bevor ein Richter im Jahr 1993 Aikens, 67, wurde bei der kommerziellen bar, einer der bestbezahlten Zweige der Anwaltschaft.