Roddick Netze £130m vom Body Shop Verkauf

· L'Oréal sagt "geschmeichelt und hat mich verführt", Gründer


· Tierschutzorganisationen fordern Boykott der Kette

Anita Roddick, die Kampagnen Geschäftsfrau hinter the Body Shop hat £130m gestern, als sie zustimmte, die Hautpstraße Kosmetikkette L' Oréal, die französische Beauty-Gruppe zu verkaufen.

Der Verkauf war eine überraschende Wendung für Ms Roddick, der the Body Shop aus einem einzigen Laden in Brighton im Jahr 1976 gegründet und baute eine Weltmarke durch schlagen der Trommel für ein ethischer Ansatz für die Wirtschaft, einschließlich der Verwendung recycelte Verpackungen und natürlichen Inhaltsstoffen nicht getestet auf Tiere. Sie hat oft wetterte gegen die Sitten der großen Konzerne und was sie sieht, wie frustrierenden Forderungen der Beauty-Branche auf Frauen.

Ein paar Jahren, die Sie L'Oréal angegriffen, für den Einsatz von nur "sexy" Frauen an den Verkaufstheken.

Irgendwelche Unterschiede erschien gestern ausgebügelt. "Lassen Sie mich Ihnen sagen, wie die Franzosen verführen Sie," sie erzählte eine Pressekonferenz. "sie sind die meisten blutigen verführerischen Menschen auf der Erde. Sie sind charmant, sie sind gut erzogene und sie Lob und schmeicheln Sie."

Das Unternehmen wird für £652 m L' Oréal verkauft. Sie lobte das französische Unternehmen für ein "Befürworter und Unterstützer unserer Werte" sein zu wollen und sagte, wäre es Business as usual bei the Body Shop.

"Der Wahlkampf, der als Einzelgänger, ändern die Regeln des Geschäfts - es ist alles da, geschützt," sagte sie. "Und es ist nicht zu ändern. Das ist Teil unserer DNA. Aber mit L'Oréal kommen und wir wie Sie sagen, wir mögen Ihre Ethik, wollen wir Teil von dir sein, wir möchten uns Dinge lehren, es ist ein Geschenk. Ich bin begeistert davon. Also sehe ich es nicht als Ausverkauf."

Der Verkauf zog sofort Feuer. L'Oréal, wodurch Maybelline Mascara, Lancôme Hautcreme und Armani und Ralph Lauren Düfte Ansprüche stehen geblieben zu sein Test fertig Produkte an Tieren seit 1989, aber Aktivisten argumentieren, dass die Zutaten noch nicht überwacht werden.

Ruth Rosselson, ethische Verbraucher Magazin sagte: "ich für meinen Teil werde sicherlich nicht werden bei Body Shop wieder einkaufen. L'Oréal hat noch seine Verpflichtung zu ethischen Fragen überhaupt zu zeigen." Andere Tierschutzorganisationen zu einem Boykott aufgerufen.

MS-Roddick trat von den laufenden Betrieb von the Body Shop im Jahr 2002 zurück, aber sie bleibt wohl Großbritanniens berühmtesten Geschäftsfrau. Sie halten ihre Beratung bei the Body Shop und L'Oréal, 50 Tage im Jahr arbeitest du vor allem in der Frage des fairen Handels mit der dritten Welt. L'Oréal sagte, the Body Shop würde weiterhin ausgeführt werden, aus Großbritannien und seine Unabhängigkeit zu behalten.

MS Roddick Geldsegen wird mit ihrem Ehemann und Mitbegründer des Unternehmens, Gordon Roddick geteilt werden. Sie hat in der Vergangenheit gesagt, dass sie letztlich all ihr Geld verschenken will.

MS-Roddick sagte, sie habe ein Problem mit L'Oréal über Tierversuche aber, dass die Firma hatte "eine großartige Aussage über was sie über Tierversuche zu tun oder was sie tun". Sie sagte, dass die Annahme, dass L'Oréal den "Feind" sei "völlig falsch" war.

L'Oréal Chef, Sir Lindsay Owen-Jones, sagte: "Ich kann nicht über Nacht verwende den Karosseriebau Ansatz in allen Unternehmen L'Oréal, aber unser langfristige Engagement soll Body Shop zu diesem Thema teilzunehmen. "Ich kann nicht deutlicher sein."

L'Oréal zahlt 300 p pro Aktie für the Body Shop. Iain McGlinn, ein Freund der Familie, die £4.000 in das Unternehmen investiert, als es gegründet wurde, machen £150 m von seinem 23 % der Anteile. Heute hat the Body Shop 2.000 Filialen in 54 Ländern. Letztes Jahr machte es £27m auf den Verkauf von 419 Mio. GBP.