Schmetterlinge-Stand im Weg des Schimmels

Pläne für eine Touristenattraktion Folkestone könnte Lebensraum zerstören.

Es ist eine ganz besondere Planung Untersuchung. Auf der einen Seite sind Michael Howard, Spike Milligan, Joanna Lumley und Shepway Bezirksrat. Andererseits ist English Nature.

Auf dem Spiel stehen, das Schicksal der seltene Schmetterlinge und Orchideen und Bürgerstolz von Folkestone.

Der Vorschlag, ein riesiges weißes Pferd auf einem grasbewachsenen Kreide Hügel mit Blick auf den Eingang zu den Ärmelkanal-Tunnel zu schaffen hat diese Leidenschaft entzündet, dass das Departement für Umwelt gilt, dass eine Untersuchung notwendig war. Es ist morgen, auslaufen, obwohl das Gerangel bestimmte weiterhin scheint.

Was begann wie ein Jahrtausend Kunstprojekt ein hochbrisantes Wahrzeichen der Stadt geworden ist die Zukunft. Seine Anhänger - wer Milligan und Lumley, die beiden Freunde des Künstlers hinter der Regelung enthalten - sagen, dass es das Resort zu regenerieren. Der Rat glaubt, dass die 100 m lange galoppierenden Pferd wird Marke Folkestone als eine energetische Stadt zieht Besucher und Bewohner seit Generationen kommen Freude und Stolz geben.

Seine Kritiker nennen das Scheme eine Torheit, die eine wertvolle Ressource plündern wird dabei wenig, um den Bereich der zugrunde liegenden Probleme anzugehen.

English Nature argumentiert, dass Cheriton Hügel selbst einen größeren Schatz als alles, was die dort geschaffen werden könnten. Seltene Adonis blaue Schmetterlinge und Spinne Orchideen haben der Kreide Böschung zu ihrer Heimat gemacht; Es ist ein Ort von besonderem wissenschaftlichen Interesse und ein Kandidat spezieller Bereich der Erhaltung.

"Wir nicht einverstanden mit der Notwendigkeit der wirtschaftlichen Erholung, aber gibt es keine Notwendigkeit zu beschädigen und zerstören eine Stätte von nationaler und internationaler Tierwelt Bedeutung dabei", sagte Teresa Bennett, amtierende Team-Manager für die körpereigene Kent Niederlassung.

Sie befürchtet, dass die Schaffung und Aufrechterhaltung das Pferd würde beschädigen das Gebiet und locken Touristen, die die gefährdeten Tier-und Pflanzenwelt gefährden könnten.

Aber Fans entlassen English Nature fordert sie an einen anderen Speicherort auswählen.

"Die Seite ist ziemlich die letzte Ansicht, Sie von England, haben wie Sie durch den Ärmelkanal-Tunnel verlassen, und die erste Ansicht, die Sie haben, wie Sie ankommen," Herr Howard, MP für Folkestone und Hythe und ein ehemaliger Umweltminister und Innenminister sagte der mündlichen Verhandlung gestern.

Argumentieren, die das Potenzial für ökologische Schäden waren "stark übertrieben", fügte er hinzu: "die Wirtschaft von Folkestone könnte umgewandelt werden, wenn nur ein kleiner Teil einer großen Zahl von Menschen, die verlassen oder geben Sie das Land durch den Tunnel zu stoppen, um die Attraktionen der Gegend zu genießen.

"Trotz aller Anstrengungen Menschen gemacht haben haben wir bisher enttäuschend Fortschritte bei der Gewinnung von Menschen zu bleiben."

Seine Überzeugung wurde von einem aktuellen Besucher aus Amerika, gefördert, die Entwürfe für das Pferd auf einer Website entdeckt und kam nach Folkestone glauben, dass es bereits existiert.

Charles Newington, der vorgeschlagenen Künstler sagt, dass er durch die Unterstützung für seinen Entwurf verblüfft war. "Wichtiger als ein Problem geworden ist weil die Leute von Folkestone wollen," sagte er. "Du kannst es als Glücksbringer, Talisman, ein Symbol nennen.

"Ich sah es als eine Möglichkeit die Gegend zu regenerieren, als ich anfing, aber das ist, was es geworden ist."

In Großbritannien gibt es rund 17 Kreide Pferde und die Praxis selbst zu schneiden hat seinen eigenen Namen, Leucippotomy. Der bekannteste, bei Uffington in Berkshire, stammt wahrscheinlich von 1.400 bis 600 v. Chr., obwohl die meisten in den letzten drei Jahrhunderten entstanden.

Anstatt ein Pferdes zu schnitzen, behebt Folkestone Freiwilligen Platten in den Boden zu reduzieren Schäden vor Erosion und erleichtern die Wartung. Herr Newington schätzt, dass es kostet rund £4.000, die seiner Meinung nach leicht durch Spenden ausgelöst wird.

John Prescott, der Umwelt-Sekretär wird Empfehlungen des Untersuchungsausschusses zu lesen und genehmigen oder ablehnen die Regelung innerhalb der nächsten sechs Monate.

Er sollte es, Richard Bougie, ausschlagen, die Bauernhöfe Cheriton Hill und ist die Regelung vor allem Verfechter, hat davor gewarnt, dass sie, bis hin zu den europäischen Gerichten gehen können, wenn auch mit Bedenken.

"Sie wissen, was sie tun, um Pferde in Brüssel, nicht wahr?" fragte er die Planung Inspektor. "sie fressen sie."