Seele schreiben – nicht Roy Williams' Marvin Gaye Drama get it on

Königliche und Derngate, Northampton
Leben und Tod des Sängers sind zu einer griechischen Tragödie in einem Theaterstück umgestaltet, die neugierig seine einflussreiche Musik vernachlässigt

Am 1. April 1984, einen Tag vor seinem 45. Geburtstag, die große Seele Musiker Marvin Gaye geriet in einen Streit mit seinem Vater, der nahm einer Pistole und schoss seinen Sohn durch das Herz. Ringe schoss, die zu Beginn des Roy Williams inländische Drama, das der Mann Musik sich stattdessen auf Gayes Beziehung mit seiner liebevollen Mutter, Alberta (Adjoa Andoh), ignoriert und seinem gewalttätigen Vater Marvin Gay Senior (sein Sohn hinzugefügt eine zusätzliche E, vielleicht als ob versucht, sich zu distanzieren). Gay Senior, ein Schürzenjäger, Cross-Dressing Minister in der House Of God Pentecostal Hebräisch-Kirche war ein Mann in einer Tradition, in denen Sie Ihre Kinder schlagen "bis ihre Knochen schüttelte" angesprochen, und er nahm den gleichen Ansatz mit seinem Sohn.

Das Spiel manchmal ungeschickt konstruiert und was wirklich fehlt, ist ein Gefühl was Gaye, gemacht, die seine Stimme singen im Chor der Kirche seines Vaters, solche musikalische stilbildend bis zum heutigen Tag entdeckt und deshalb seinen Tod – in einem weit weniger von Medien verbunden Welt als heute – hatte die Wirkung, die es tat. Wir bekommen Familie endlose Streitereien und Gayes Abstieg in drogeninduzierte Paranoia, zunehmende emotionale Abhängigkeit von seiner Mutter und Entfremdung vom Vater der entschlossen war, "Chef des Hauses" zu sein, auch wenn sein Sohn für das Haus zahlte zu sehen. Zuungunsten des Stücks hören wir sehr wenig Gayes Musik, nur Zitate.

Der Soundtrack zu Gayes Leben – mit einer ganzen Generation – abwesend, Williams und Regisseur James Dacre stattdessen auf der Royal und die Derngate Community Choir, die Evangelium-Klassiker, eine gewisse Wirkung zu singen, und versuchen Sie, Ballast auf die nationale Geschichte zu geben, durch eine Neufassung es wie eine griechische Tragödie. Gayes Schwestern, Jeanne (Petra Letang) und Zeola (Mimi Ndiweni) fungieren als ein Chor, jede Anfechtung der anderen Version, was eine inverse ödipale Geschichte wird.

Offenbar behauptet Gay Senior (Leo Wringer), dass sein Sohn Beziehung mit Alberta inzestuösen war, und gibt es einige Vorschläge in dem Stück, dass die Entdeckung von seiner Mutter Krebs die Sängerin führte, Selbstmordgedanken haben und er absichtlich provoziert sein Vater ihn zu töten. Es kann zu dem dramatischen Spiel hinzufügen, aber es scheint seltsam, das Opfer in einem solchen Fall zu tadeln. Williams-Stämme in seiner Darstellung von Sohn und Vater, unparteiisch zu sein aber es gibt keinen Zweifel, dass letztere eine inländische Tyrann und Bully war.

Jon Bausor Design nicht Fluidität, Hilfe, nur die Tendenz des Skripts und Produktion der episodischen und die sich wiederholende hinzu wie die Geschichte in Richtung der unvermeidliche Tragödie plods. Aber es Entschädigungen an den Aufführungen gibt: Keenan Munn-Francis ist tief berührt, als der junge Marvin, Nathan Ives-Moiba schlägt die Sängerin Schlange abgewalmt Ausstrahlung und in eines der Show einige ausgedehntere musikalische Zwischenspiele, Abiona Omonua fast stiehlt die Show als zum Scheitern verurteilt Tammi Terrell.

• Im Royal und Derngate Theatre, Northampton, bis 11. Juni. Abendkasse: 01604 624811.