Sesam sans Frontières

Wo große Vogel geht, sollte Toleranz folgen. Aber eine Format entsprechend Konfliktgebieten ist nicht einfach

Am Anfang gab es große Vogel, und Kinder sah ihn und sagte, er sei gut. Und in einem der seltenen Momente der Eintracht zwischen den Generationen, Eltern sah ihn und sagte, er war auch gut. Und damit es begab sich, dass Ernie, Bert, Herr Snuffleupagus und die anderen Charaktere von Sesame Street wurden in liberalen Häuser und Herzen, zuerst in Amerika und dann auf der ganzen Welt empfangen.

Progressive Eltern verwehrt ihren jungen Spielzeugwaffen und Verbot ihre Töchter Barbies, nur um ihren Nachwuchs Flucht nach Freunden zu spielen Krieg und kleiden Puppen, fand schließlich ein Werkzeug für ethische und pädagogische Kindererziehung, die funktioniert. Im Gegensatz zu Brokkoli und Klavierunterricht war hier einer jener seltenen Dinge, die Eltern Gedanke war gut für ihre Kinder und das ihrer Kinder wirklich genossen. Vor kurzem wurde jedoch auch diese einfache Beziehung verletzt. Im vergangenen Jahr Sesamstraße gekommen unter Beschuss im Nahen Osten, wurde Gegenstand heftiger Kritik und Kontrolle im US-Kongress von rechtsradikalen Republikaner, und kämpft, um sich innerhalb der sektiererischen Atmosphäre von Nordirland verstanden.

Eine tragische Indiz dafür, dass auch die Noble versucht, Kinder zu erziehen, mit den Grundprinzipien des universellen Humanismus - das, was unsere Unterschiede, wir sind ähnlicher als unähnlich - Gründer gegen die Felsen des tief verwurzelten Vorurteile der Eltern wird. Nachweis, auf der einfachsten Ebene, während Kultur Vorurteile konfrontieren kann, nur Änderungen in die materiellen Bedingungen, die zu es gab immer die Diskriminierung beseitigen können, die er ernährt.

Wenn die goldenen Bögen Theorie der Konfliktprävention behauptete, dass keine zwei Länder, die eines McDonalds's jemals gegangen war, um gegeneinander Krieg, dann ist dies die Sesame Street Theory of Conflict Resolution:, dass keine zwei Gemeinschaften Frieden behaupten können, es sei denn, ein lokal spezifische Format von Sesame Street mit ihren Kindern gezeigt werden kann.

Es ist zwar ein wichtiger Anspruch für ein Kinderprogramm, startete in den USA 1969 mit besonderem Augenmerk auf benachteiligte Kinder im Vorschulalter in städtischen Gebieten. Aber bald ihre Kompetenzen erweitert. Es verknüpft die effektive Lehre der grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenfertigkeiten mit Werten wie Austausch und Toleranz, die nicht ihren Weg zur Schule-Liga-Tabellen machen.

Durch den Umgang direkt, aber einfühlsam, mit Themen wie Tod und Scheidung ermutigt es emotionalen Intelligenz als ein wesentlicher Bestandteil der Erziehung des Kindes. Durch bewusst aber unbefangen mit Kindern verschiedener Rassen und Fähigkeiten, nachgewiesen, daß andere nicht schlimmer und größer nicht zwangsläufig besser.

Schnell ging weltweit und ist nun in mehr als 140 Ländern gezeigt. Im Gegensatz zu McDonald's, hier war eine Form der kulturellen Hegemonie der USA, die Liberalen umarmen könnte denn es Amerika exportieren von seiner besten Seite anstatt seiner schlimmsten Form. Nicht die militärische, wirtschaftliche und politische Macht, die abstößt, aber die Vielfalt, Humor, Kreativität, Energie und Optimismus, die anzieht.

Umso mehr, weil, während sie waren bestrebt, die Erhaltung der Integrität des Markenzeichens "Sesame Street" - zwei Schauspieler verkleidet als Ernie und Bert in den Niederlanden letztes Jahr verhaftet wurden weil sie keine Erlaubnis von den Machern - haben sie nicht versucht, verhängen Gleichmäßigkeit wie die Show an die lokalen Bedürfnisse zugeschnitten werden kann.

So in Ägypten gibt es Khokha, die Bildung-eifrig-Puppe, die Mädchen zur Schule gehen fördert; China hat Xia Mei Zi, durchsetzungsfähige Kleinkind, das Selbstwertgefühl unter Mädchen fördert; die russische Version mit Zeliboba, den alten Baum-Geist lehrt Kinder, es gibt viel zu lernen von alt-Russland. Letzten Monat war die südafrikanische Version Takalani Sesame, Kami, eine fünf-jährige Waise mit HIV eingeführt, um bei einer Pflegemutter lebt.

Wie es in ausgebreitet hat hat Einfluss so es in Statur gestiegen. Letztes Jahr der UN-Generalsekretär, Kofi Annan, erschien in der Show und sagte Diplomaten konnte lernen, ein oder zwei Dinge aus seiner Besetzung. Im April eines der Zeichen, Elmo, bezeugte vor dem Gesetzgeber auf dem Capitol Hill für Musik Unterricht in der Schule. Aber als seine Freunde mächtiger geworden sind, so haben seine Feinde. Pläne zur Einführung eines ähnlichen HIV-Charakters in der amerikanischen Version fielen im August nach republikanische Politiker mit der unterschwellige Drohung des Schneidens der teilweise staatlich geförderten Show widersprochen.

Aber die Straße sehr heikle Problem wendet ihr Format in Konfliktgebiete. Erfahren Sie warum brauchen wir nicht weiter als Nordirland suchen, wo sie suchen, um eine lokale Version zu entwickeln. Kinder waren in einer aktuellen Studie, durchgeführt von der University of Ulster Bilder und Objekte mit Bezug zu verschiedenen Gemeinschaften gezeigt und befragt, was sie davon halten.

Die Ergebnisse waren erstaunlich. Fast zwei Drittel der Three-Year-Old Katholiken bevorzugt die irische Flagge, während 59 % der Protestanten in der Union Jack bevorzugt. Ein vier-Jahr-alten katholischen Mädchen sagte: "Ich mag die Menschen, die unsrigen sind. Ich mag nicht diejenigen, denn sie sind Oranier. "sie sind schlechte Menschen." Eine evangelische Mädchen im gleichen Alter sagte: "Katholiken sind identisch mit maskierten Männern."_FITTED Sie zerschlagen Windows." Wenig Wunder dann, Sesamstraße, die auf genau diese Altersgruppe ausgerichtet ist, hat hier Probleme. "Es wird nicht leicht sein. Die Themen [in Nordirland] sind sehr komplex und wir nicht so tun, als alle Antworten haben. Es werden über die Suche nach den richtigen Partnern", sagt Gary Knell, President und Chief Executive von Sesame Workshop.

Zum Wohle der Region müssen wir hoffen, dass er erfolgreich ist. Forschung im Nahen Osten hat gezeigt, dass die nachteilige Haltung von Kindern, die Sesamstraße gegenüber denjenigen auf der anderen Seite des Grabens beobachtet aufgeweicht. Im Jahr 1993 in das warme Licht des Oslo-Abkommens und einrichten eine Koproduktion des israelisch-palästinensischen ein Joint Venture die Show auf den Bildschirm. Aber eine Intifada, mehrere Selbstmordattentäter und israelischen militärischen Einfälle später, der Name wurde geändert, um "Sesame Stories" – die Vorstellung von einer Straße in der Region, wo Menschen und Puppen frei mischen könnte, galt als unhaltbar, als die Vorstellung, dass arabische hat und israelische Kinder könnte sogar Freunde geworden. Mit separaten Programmen ab sofort gemacht werden zeigt dies, wie der Erfolg der Show den politischen Kontext abhängig ist in dem es geprägt ist.

"Kinder in Palästina heute nicht zu schätzen wissen, verstehen, aufnehmen und reagieren in einer positiven Weise zur Erreichung der Ziele wollen wir erreichen," sagte der palästinensische executive Producer, Daoud Kuttab, dessen Studio in Ramallah durch israelische Soldaten beschädigt wurde. "Erzählst du ihnen, tolerant gegen Israelis, wenn israelische Panzer außerhalb ihrer Häuser sind."

Das beste, was Eltern wollen ihre Kinder mit liberalen Werten aufwachsen, tun können, ist sicherzustellen, dass eine liberale Welt für sie aufwachsen. Wo fortschrittlichen Standards führen, sind Ernie, Bert und dem Rest der Crew unbedingt zu befolgen.

Diese Spalte wurde mit freundlicher Unterstützung von den Buchstaben P, E, A, C und E, auf tragische Weise kompliziert durch die Zahlen 9 und 11. g.Younge