Südafrikanischen Autorin gewinnt Arthur C Clarke-award

Lauren Beukes mit Top Science-Fiction-Preis für ihre neue Zoo Stadt, inmitten einer alternativen Johannesburg

Südafrikanischen Autorin Lauren Beukes hat Großbritanniens besten Science-Fiction-Preis, den Arthur C Clarke Award gewonnen, sehen Sie die Favoriten, Ian McDonald, mit einer Geschichte der kriminellen Unterschicht in eine Alternative Johannesburg.

Veröffentlicht von der kleinen britischen Presse Böse Roboter, Zoo Stadt schlagen nicht nur McDonald, sondern auch die uns National Book Award Gewinner Richard Powers und Guardian Children es Fiction Preisträger Patrick Ness.

Nach dem "unerwartete" Ergebnis hat Beukes gesagt fühlte sie sich "Wie Gwyneth Paltrow – aber ich verspreche ich wird nicht in Tränen ausbrechen".

"Ich hatte eine Rede vorbereitet und es war McDonald zu verfluchen," sagte sie. Südafrika ist ein "ein unglaublicher Ort zu leben... und darüber zu schreiben", fügte sie hinzu. "Es ist wirklich, wo Science Fiction ist. Es ist in der dritten Welt, die erste Welt, Dritte-Welt-Umgang mit Technologie unterscheidet sich, wie es anderswo verwendet hat. Dieses Buch handelt von Magie und Technologie, und es ist etwas ganz besonderes, hier zu sein."

Beschrieben als "Jeff Noon gekreuzt mit Raymond Chandler", sagt Zoo Stadt des schwelenden Zoo Stadt Slums, wo psychische kriminelle Schuld die Form eines Tieres vertraut nimmt und Zinzi Dezember, auf der Suche nach vermissten Popsternchen Songweza, enthüllt Geheimnisse, die der lokalen Gangsterboss und dunkler Magier will verborgen bleiben.

Zoo Stadt war laut Richter und Autor Jon Courtenay Grimwood "klarer Sieger".

"Zoo Stadt filtert brutalen sozialen Ehrlichkeit durch eine atemberaubende Phantasie, um einer Welt produzieren unsere erkennbar und offensichtlich anders," sagte er. "Das Plotten ist eng und stark Charakterisierung und das hervorragende schreiben."

Lehrstuhl für Richter Paul Billinger vereinbart, beschreibt des Romans als ein Buch, dass "erkennt das enorme Potenzial der SF-Literatur und als ein Stück sozialer Kommentar ist es unübertroffen im Feld".

Beukes gewinnt £2011 und wird die neunte Frau, die den Arthur C Clarke Preis zu nehmen, da Margaret Atwood es erstmals vor 25 Jahren gewonnen. Sie wurde mit dem Award gestern Abend (Mittwoch, 27 April) von China Miéville, vorgestellt, die im vergangenen Jahr sie eine rekordverdächtige dritten Mal mit seinem Roman The City und die Stadt gewann.

Der Autor später aufgedeckt auf Twitter – deren Benutzer sie hatte früher dankte für ihre Ratschläge, "gute Orte, um einen Körper in Johannesburg dump" –, die "das sind Rotweinflecken auf der Vorderseite meines Kleides in den Clarke Award-Fotos".

McDonald, unterdessen kann haben verpasst Arthur C Clarke, Beukes, aber er kann trösten sich mit der Tatsache, die seine Geschichte von einem nahen Zukunft Istanbul, The Derwisch House Beat der südafrikanischen Autorin an der British Science Fiction Association award für den besten Roman am Dienstag – eine Auszeichnung, die er jetzt mit jedem seiner letzten drei Romane gewonnen hat. McDonald war auch für den Hugo best Novel Prize Anfang dieser Woche.

"Es scheint ungewöhnlich zu denken, dass Ian McDonald [den BSFA Award] gewonnen hat für jedes seiner letzten drei Romane, bis Sie ihn zu lesen, und realisieren er wirklich, das ist gut. Das Derwisch-Haus möglicherweise sogar seine komplette Leistung, kräftige und mitreißender,"sagte Niall Harrison, Chefredakteur von Strange Horizons. Der BSFA-Preis wird von den Mitgliedern der British Science Fiction Association gewählt.