Tanzen bei Lughnasa – Rezension

Königliche und Derngate, Northampton

Ein unauffällig, im mittleren Alter Mann spricht das Publikum von einer Landhausküche, eingebettet in eine grasbewachsene Lichtung: "Wenn ich werfe meine Meinung im Sommer 1936..." Sein Ton schlägt vor, dass die was folgt wird poliert bis Speicher, erinnert an einen endlosen Sommer voller Brombeeren und Nostalgie. Falsch.

In der Tat gibt es etwas über Brian Friels semi-autobiografischen Geschichte über die fünf unverheirateten Mundy Schwestern leben in ländlichen Donegal brüniert. Aber der Schein trügt. Diese Frauen kämpfen um Leib und Seele zusammenzuhalten, und die Schatten werden länger, um sie herum. Kommenden Krieg und schleichenden Industrialisierung für Agnes (Gráinne Keenan) und ihre Schwester Rose (Sarah Corbett) zum Verhängnis Kleinunternehmen Handschuh-Herstellung. Die Rückkehr von ihrem missionarischen Bruder Jack (Christopher Saul), blamiert in Uganda schiebt die Familie an den Rand. Sein Neffe Michael (Colm Gormley), jetzt im mittleren Alter, ist nicht endlose Sommer, aber seine brutalen Ende Chronik.

Stellen Sie Tschechows Drei Schwestern nach ländlichen Irland transplantiert, und werfen Sie in einen Hauch von das Haus der Bernarda Alba, und Sie haben etwas von dem Tenor dieses leise lebendig und oft trostlose Spiel vor. Es zeigt die Verflechtung von Vergangenheit und Gegenwart, Toten und lebenden, Katholizismus und das Festival Lughnasa, statt zu Ehren des keltischen Gott der Ernte. Älteste Schwester Kate (Michele Moran), der eingebildete örtlichen Schullehrer kann widerstehen, wenn ihre Schwestern, unter der Leitung von erdigen Maggie (Caroline Lennon), einen Ausflug zu den lokalen Tanzsaal empfehlen, aber sie ist ihren Füßen Stampfen und wirbeln in Delirium mit ihren Geschwistern, wenn die drahtlose einer irischen Jig spielt. Und es ist durch tanzen, dass diese einsamen Frauen zum Ausdruck bringen, was sie nie sagen es wagen würde, vielleicht nicht einmal wissen, wie man zu artikulieren. Es ist ein außergewöhnlicher theatralische Moment. Friel weiß, dass tanzen der vertikale Ausdruck der horizontalen Verlangens ist und manchmal es viel aussagekräftiger als Worte ist.

Das gesamte Haus wird schwindlig und eifersüchtig mit der Ankunft von Michaels Vater, der charmante und inkompetenten Vagabund, Gerry (Milo Twomey), die die schöne, gefährdete Chrissy rund um die Gasse und den Gartenweg wirbelt. Und Richard Beechams schön gespieltes Produktion im Einklang mit den Rhythmen der dieses zarte, geheimnisvolle Spiel.

Dies ist kein Abend für diejenigen, die ihr Theater voller Action. Es ist voll von Oberfläche Zurückhaltung und unbewussten Energie; Es passiert fast nichts und doch alles ändert sich.

• Was warst du in letzter Zeit sehen? Erzählen Sie uns davon auf Twitter mit #GdnReview