Überprüfen Sie Armistead Maupins Geschichten der Stadt –

American Conservatory Theatre in San Francisco

Wenn der junge Cleveland Transplantation ihren Koffer in San Francisco zu Beginn Geschichten der Stadt Mary Ann Singleton setzt, werden Dinge nie wieder dasselbe sein. Mit Zeichen vertauschen Geschlechter, Adoption von Kindern und den Beitritt religiöser Sekten in Guyana ist Veränderung eine der wenigen Konstanten in Armistead Maupins Reihe von Romanen, die inmitten einer California Boarding House. Die ersten beiden Bücher wurden nun in ein Musical, mit einem Score von John Garden und Scissor Sisters-Frontmann Jake Shears und Libretto von Avenue Q Jeff Whitty verwandelt.

Vom feinsten fängt am Abend ausgelassen die geschwungene aktuelle Transformation in Maupin Arbeit. Eine Momentaufnahme der Hash Brownie betriebene Höhen und Liebe verwirrten Tiefs der Bewohner des Gebäudes Frau Madrigal, geht es in einer glücklichen Unschärfe von Fackeln, Schwule Saunen und Bongs. Die Musik mehr als nur Erbrechen der 70er Jahre: sowie Disco-Beats und Glam-Rock-Gitarren, sind berührt von Tango, Torch Song und Varieté. Wenn Judy Kaye singt, scheint Frau Madrigal Reich gelebte Leben vor unseren Augen zu übergeben. Ihr Verbrennungsmotor Altistin ist samtig warme noch nervös.

Wie ein Porträt der Stadt zu einem bestimmten Zeitpunkt ist Geschichten der Stadt jedoch oberflächlich. Douglas Schmidts unscheinbaren festgelegt, mit der Rückseite eines Mehrfamilienhauses nicht geben uns viele Hinweise über 70er Jahre San Francisco. Ein paar von Hari Krishna Anhänger schwebt über die Bühne in der Mitte von Mary Ann Öffnung Nummer helfen den Standort bestätigen, aber von diesem Moment an das Musical Pfähle auf Stereotypen. Nacktem männlichen Darsteller tummeln sich in einem dampfenden Badehaus; ein Trio von Transen tun einen Ermächtigung Tanz; Zeichen in bunten, unförmige Kleidung konsumieren illegale Substanzen. Nur Herausforderungen Homosexuelle Erholungszentrum – eine atemberaubende Anzahl inszeniert unter rosa Licht, was es bedeutet, alte, Homosexuell und berechtigt sein – unsere Erwartungen an die Stadt underground-Kultur.

Es gibt viel mehr Vielfalt und Tiefe Maupin Vision von San Francisco als dieses Musicals vermittelt. Wenn es nichts in der Nähe als breite Appell als Bücher oder sogar die Chance auf eine Zukunft jenseits der Westküste haben, müssen diese Anpassung seine eigene Botschaft über die Änderung zu beachten und seine Darstellung der Stadt durch die Bucht zu verwandeln.