UK Nettozuwanderung erhebt sich über dem Niveau von 2010

Neueste Zahlen töten Regierung hofft, dass es das Ziel der Reduzierung der Netto-Einwanderung unter 100.000 durch Wahl treffen können

Netto-Einwanderung nach Großbritannien hat im vergangenen Jahr auf 260.000 – ein Niveau deutlich über 244.000 im Jahr 2010 von 78.000 stieg als David Cameron und Theresa May nach dem Office for National Statistics Amtsantritt.

Die Zahlen für die 12 Monate bis Juni 2014 erlöschen alle verbleibenden Hoffnungen, dass der Ministerpräsident und Innenminister ihre Ziel einer Reduzierung der Netto-Einwanderung, unter 100.000 bis allgemeine Wahl im nächsten Jahr treffen konnten.

Die Daten zeigen auch, dass Zuwanderung aus Ländern außerhalb Europas noch einmal begonnen hat, neben einem Anstieg der Zahl von europäischen Migranten arbeiten in Großbritannien zu erhöhen.

Die Erhöhung der 78.000 beinhaltet einen Anstieg von 45.000 EU-Migranten und einer Steigerung von 30.000 in diejenigen von außerhalb der EU. Dies untergräbt Mays Anspruch auf Zuwanderung aus Ländern außerhalb Europas während gehindert Eindämmung der europäischen Einwanderungspolitik der EU Freizügigkeit Regeln reduziert haben.

Die detaillierten Zahlen zeigen, dass eine geschätzte 323.000 Menschen linken Großbritannien leben und arbeiten im Ausland in den zwölf Monaten bis Juni 2014. Diese Rate der Auswanderung ist seit 2010 relativ stabil.

Die ONS sagte, dass der Anstieg der Zahlen nach Großbritannien kommen, arbeiten von 14.000 Anstieg der nicht-EU-Migranten, 11.000 Zunahme der Rumänen und Bulgaren und 10.000 Anstieg der westlichen europäischen Migranten angetrieben wurde.

Die aktuellen Labour Force Survey Zahlen zeigen jedoch, dass zwei Drittel der zusätzlichen 692.000 Menschen in Beschäftigung in Großbritannien im vergangenen Jahr britische Staatsangehörige sind. Die Zahl der Ausländerinnen und Ausländer arbeiten in Großbritannien stieg von 230.000 auf 2,9 Millionen in den zwölf Monaten bis September.

Der Minister für Einwanderung, James Brokenshire, bestand darauf, dass die Regierung die Einwanderung von außerhalb der EU um fast ein Viertel seit 2010 geschnitten hatte.

"Unkontrollierten, massenhafte Einwanderung macht es schwierig, den sozialen Zusammenhalt zu bewahren, übt Druck auf die öffentlichen Dienste und Löhne zwingt. Diese Regierung hat fast 800 gefälschte Hochschulen geschlossen, aufgeschlitzt 45.000 Visa von der Weiterbildung-Route und Familie Visa um fast ein Drittel abgeschnitten, da es an die Macht kam – was bedeutet, es gibt 50.000 weniger Migranten, die das Land von außerhalb der EU als gab es im Jahr 2010", sagte er.

Brokenshire sagte, Reformen der Regierung Zugang zu Arbeit, Wohnraum, Vorteile und Gesundheitsversorgung für illegale Einwanderer beschränkt hatte. Der Ministerpräsident würde kurz dargelegten "wie wollen wir die Freizügigkeit in der EU zu reformieren, die den Anstieg der Einwanderung nach Großbritannien fahren ist", sagte er.

Aber der Vizepremierminister Nick Clegg, sagte, dass die konservativen Nichtbeachtung ihre Ziele zur Reduzierung der Netto-Einwanderung – die Liberal Democrats immer in der Regierung abgelehnt hatte – Vertrauen der Öffentlichkeit in der Einwanderungs-System untergraben würde.

"Dies war eine konservative Beschäftigung." Sie haben dieses Versprechen. Sie haben nun dieses Versprechen gebrochen und sie müssen die Verlegenheit so tuend leiden", sagte er auf seine wöchentliche LBC Radio Zusatzgarantie.

"Ich denke, dass es Vertrauen der Öffentlichkeit in der Einwanderungs-System Schaden zufügt, übermäßig viel versprechend und auf diese Weise liefern."

ONS-Statistiker sagte der 43 % Anstieg der Netto-Einwanderung die zweit-höchste jährliche Steigerungsrate aktenkundig.

Der Aufstieg kommt bevor eine lang erwartete Rede von Cameron auf Einwanderung. Am Wochenende, den Innenminister versucht, die Auswirkungen der jüngsten Zahlen zu entschärfen, indem Sie endlich öffentlich einzugestehen, dass es sei "höchst unwahrscheinlich", dass die Regierung des Premierministers "kein wenn, kein aber" Versprechen zu Netto-Einwanderung, die Zehntausende von Mai liefern würde.

Sie viel von ihrem Erfolg bei der Verringerung der Zuwanderung aus Ländern außerhalb Europas gemacht und sagte, dass die Zunahme der Nettozuwanderung von innerhalb Europas durch die britische Wirtschaft viel besser als der Euro-Zone war.

Aber die neuesten Zahlen zeigen, dass zwar die Zahl der ausländischen Studierenden auf 172.000 stabilisiert hat, mehr Migranten aus Ländern außerhalb Europas kommen, wieder einmal in Großbritannien zu arbeiten.

Die genauen Zahlen bestätigen auch, dass die Ukip Vorhersagen eine Flut von neuen Migranten aus Rumänien und Bulgarien seit Beginn des Jahres, wenn sie arbeitsrechtliche Beschränkungen aufgehoben wurden, unbegründet waren.

Die letzten nationalen Versicherung Zahlen zeigen, dass Rumänen die höchste Zahl der Neuzulassungen, bei 104.000 hatte. Die ONS Zahlen zeigen aber auch, dass mehr als 50 % davon beteiligt Rumänen, die bereits in Großbritannien, was darauf hindeutet, dass sie ihre Position in der Schattenwirtschaft Regularisierung waren.

Die vierteljährliche Migration Figuren auch zeigen, dass die Asylanträge auf 24.300 in den zwölf Monaten bis September 2014 – nur ein Viertel des Niveaus zu bleiben, die sie in zehn Jahren liefen.

Carlos Vargas-Silva, der Universität Oxford Beobachtungsstelle für Wanderungsbewegungen, sagte: "die Regierungsdaten zeigte im Jahr 2011, dass ihre Politik nicht zu erwarten waren, Einwanderung zu reduzieren durch genug, um das Ziel zu treffen. Also haben wir ein Ergebnis beobachtet, das wir erwartet haben, für drei Jahre in Zeitlupe entfalten.

"Erhöhte EU Wanderungssaldo hat sicherlich dazu geführt, dass der Grad, mit dem das Ziel verfehlt ist, viel höher, aber es klar, dass das Ziel mit oder ohne diese Erhöhung verfehlt worden wäre, ist wie nicht-EU-net Migration allein mehr als 100.000 ist."

Mark Hilton London First Business Group, sagte, dass der letzte Sprung in Einwanderung zeigte, dass Minister hatte das richtige getan, indem Sie die Koalition Einwanderung Ziel zur Ruhe legen. "Theresa kann effektiv die Migration Ziel als sie zugab, was haben wir für eine lange Zeit – bekannt, dass die Regierung ihr Versprechen nicht erfüllen nicht getötet," sagte er.

"Diejenigen, die arbeiten, um die richtigen Leute mit den richtigen Fähigkeiten in das Vereinigte Königreich wird nicht seinen Tod trauern. Jetzt müssen wir den Staub von der willkommene Matte und zieht die Ingenieure weitermachen, Tech-Experten und andere Mitarbeiter mit den Fähigkeiten, wir brauchen dringend."

Der UKIP Einwanderung Sprecher, Steven Woolfe, sagte: "Dies ist ein total Skandal oder einen langjährigen Con-Trick von einer Partei, die auf das Versprechen der Eindämmung der Einwanderung, die Zehntausende gewählt wurden.

"Die heutige astronomische Migration Zahlen zeigen ein kläglich gescheitert von dieser Regierung zur Kontrolle der Einwanderung, trotz unzähligen Versprechungen an die Öffentlichkeit. Die Erhöhung der Auge-Bewässerung bedeutet immense Belastung für Beschäftigungsaussichten, Schulen, Krankenhäuser und Wohnungen. "Es gibt nichts, was Cameron sagen kann oder tun, das kann jetzt das massive falsch."