UK Theatre awards: Frauen Kugel handeln Preise

Regionale Theater Auszeichnungen ehren Schauspieler Cush Jumbo, Janie Dee und Siân Phillips, während Blanche McIntyre besten Regisseur gewinnt

Frauen haben alle großen Schauspiel-Preise in der UK Theaterpreise 2013 geschöpft. Cush Jumbo gewann beste Leistung in einem Theaterstück für ihre Hauptrolle in ein Puppenheim während Janie Dee beste Leistung in einem Musical für Hello Dolly gewann! und Siân Phillips nahm die beste Leistung für dieses ist meine Familie zu unterstützen.

Die höchste Profil Verlierer in der jährlichen Auszeichnungen für regionale Theater war Sir Alan Ayckbourn, der vor kurzem sein 77. Spiel bei seinem Scarborough Theater im Alter von 74 Jahren ins Leben gerufen. Er war nominiert für das beste neue Spiel für seine 76, Überraschungen, gesehen in Scarborough und Chichester, aber im Falle der neuen Spiel-Preis ging an Bull von Mike Bartlett, eine Produktion von Sheffield Theater auch gewann am besten Musik- und beste Show auf Tournee.

Die Stage-Award für herausragende Beiträge zur britischen Theater ging an Simon Callow, dessen Karriere im Theater begann, als er schrieb, dass ein Fanbrief an Sir Laurence Olivier und postwendend ein Angebot von Arbeit im National Theatre Box Office erhalten. Als Autor und Regisseur sowie einer Bühne mit Beifall begrüßt, Film- und Fernsehschauspieler, Callow wahrscheinlich fast genauso gut wie Charles Dickens, von seiner ein-Mann-Tourneen basierend auf die Schriftsteller selbst barnstorming Lesungen bekannt jetzt. Er erschien auch als Dickens in einer 2011 Folge von Doctor Who.

Ein komplexes Bewertungssystem um sicherzustellen, dass Fairplay unter Theatern völlig unterschiedliche Größen den Preis für das gastfreundlichste Theater bedeutete ging zu einem der kleinsten professionellen Theater im Vereinigten Königreich, der 60-Sitzer Fahrrad-Schuppen in Exeter. Ein Kellertheater mit angrenzenden Vintage-cocktail-Bar, hat es in den letzten drei Jahren viele Touren Unternehmen und montiert eine Reihe von neuen Produktionen gehostet.

Mark Shenton, Kritiker und Mitglied der Jury, Theater sagte, waren die Erfolge in den Auszeichnungen anerkannt in den Zähnen eines stark verschlechternden finanziellen Klimas für regionalen Theatern.

"Die Kürzungen an der Zentralregierung aber deutlicher bei der lokalen Regierung Finanzierung, sind wirklich anfängt zu beißen, weitere sollen folgen. Wir haben bereits gesehen, einige Theater in der Nähe, und es wird zwangsläufig mehr. Es bleibt abzuwarten, wie viel es für uns in Zukunft Jahre beurteilen übrig bleibt. Aber die herausragende Erfolge von Sheffield zeigt, was noch durch ein gut unterstützt lokale Theater mit wirklich starken Führung erzielt werden kann. "Es ist bemerkenswert, die ihre Erfolge für ehrgeizige neue Produktionen, nicht bescheiden Two-Handers waren."

Sheffield Theater Preise, abgesehen von den besten neuen Spielen für Bull, ist enthalten beste Musical dafür, meine Familie und beste touring Produktion für The Full Monty. Dieses ist meine Familie, verfolgen die Belastungen des einen Familienurlaub gewann in einem Wettbewerb mit der ausgezeichneten Leistung von Sian Phillips als die Großmutter wurde geschrieben und komponiert von Tim Firth – Autor der Smash-Hit Bühnenversion des Kalender-Girls – und unter der Regie von Sheffield Intendant Daniel Evans. Unter den nominierten Produktionen, die es zu schlagen war ein weiterer Sheffield-Evans-Show, My Fair Lady.

Cush Jumbo Auftritt als Nora in Bryony Lavery Version von Ibsen-Drama in der Royal Exchange in Manchester wurde von Kritiker Lyn Gardner für seine "stählernen Delikatesse" bewundert. Jumbo, der für einen Olivier Award für ihre Rolle als Mark Antony in einem rein weiblichen Casting von Shakespeares Julius Caesar nominiert war, gewann zuletzt begeisterte Kritiken für ihre One-Woman-Show über die Tänzerin und Sängerin Josephine Baker.

Janie Dee die musikalische Darbietung Prize für ihre Hauptrolle – beschrieben in die Beobachter als "unwiderstehlich" – in Hello, Dolly! in der Kurve in Leicester. Der Preis für die beste Regie ging an Blanche McIntyre für ihre Produktion die Möwe und ein Headlong Nuffield Southampton Produktion mit Derby-Theater.