Verrückt nach dem Mädchen

Pädophilie, Inzest, unrelieved Wimpishness - Hitchcocks Rebecca hat einfach alles, sagt Germaine Greer, wie der Film neu aufgelegt




Klicken Sie hier um Anna Massey spielen die "böse" Frau Danvers weiterlesen

Frauen erotische Fantasie ist so subversiv, also zutiefst schockierend, dass es nur im Code geschrieben werden kann. Die archetypischen Themen, die unter der Maske der Vorfall, Dialog und Lage im romantischen Frauenliteratur Sonnen sind die Verführung des Vaters durch die Tochter und die Zerstörung der Mutter. Die meisten romantischen Literatur hält kurz nach der Verführung des Vaters durch das kleine Mädchen, so dass die Mutter, durch Ableitung allein vernichtet zu werden.

Sei es stolz und Vorurteil, Jane Eyre, Bridget Jones Diary oder jeder alte Mühlen und Boon Roman, das Schrot, die die Fantasie-Mühle füttert, ist dasselbe.

Rebecca von Daphne Du Maurier möglicherweise eine überlegene Beispiel tief codierten weibliche Pornographie, aber fast 70 Jahre nachdem es geschrieben wurde, scheint des Codes so dünn getragen haben, dass der ahnungslose Leser leicht empört. In Rebecca Maxim de Winter ist (natürlich) der Vater, die Mutter hat drei Gesichter, als die schreckliche Frau Van Hopper, die allgegenwärtige Frau Danvers und natürlich die abwesenden Rebecca. Der namenlose Erzähler ist das verführerische Kind. Wenn, wie ihre Schwägerin sagt, sie eine "absolute Kind" ist, folgt daraus, dass Rebecca dem klassischen Roman von Pädophilie.

So infantil ist die zweite Mrs De Winter, die wir kaum sie in Prosa oder auf Zelluloid stehen kann. Es ist nicht nur, dass sie ungeschickt, unartikulierte und lank Haare hat (in dem Roman, obwohl nicht der Film); Es ist, dass sie tut, wie sie erzählt wird. Ihre Sanftmut bekommt ihr auf die Erde von Manderley Erben, sondern eine Sensibilität des 21. Jahrhunderts ist es einfach ekelhaft. Um die Vorlage zu montieren, Maxim muss meisterhaften, aber auch in einem Mills und Boon Roman die Heldin stellt mehr ein Kampf.

Die verstörende Wahrheit ist, dass die zweite Mrs De Winter Maxim einfach verführt weil sie so jung ist. Sie hat sonst nichts los für sie. Maxim will heiraten - nicht trotz der Tatsache, die sie in seinem Satz, einen "kleinen Narren", aber weil es ist. Wenn sie snivels, bietet die oft, er des Taschentuch. Er befiehlt ihr über unbarmherzig. Wenn sie bei einem Glas Port und bastelt bereinigen klopft, befiehlt er ihr zu verlassen, als wäre sie ein Hund schnüffeln Kot. Hin und wieder küßt er sie auf die Oberseite des Kopfes, wie sie Jasper den Hund tut. Im Wege der Zärtlichkeit ruft er ihr "Du süßes Kind" oder "mein gutes Kind".

Das unsichtbare Rebecca war eine ausgewachsene Frau, mit langen Beinen und breite Schultern, die ein Boot fahren könnte, ein Pferd zu reiten, eine Party und erbringen ein Zimmer. Der Säugling Eindringling ist nicht in der Lage jede Art von Erwachsenen Aktivität aber verbringt ganze Tage kriechen um das Haus und versteckt sich hinter Türen, Erwachsenen Gespräche belauscht.

All dies können Sie sagen, muss bewusst sein. Du Maurier muss was Monster lauerte unter ihrem impressionistische Erzählung gekannt haben. Gibt es merkwürdige Anzeichen dafür, dass die Erzählung nicht unter bewusster Kontrolle, wie der namenlose Erzähler Abhandlung auf ihre Familie mit dem Namen "schöne und ungewöhnliche" und ihres toten Vaters missverstanden künstlerisches Temperament. Du Maurier hatte bereits eine Biografie ihres Vaters, der Schauspieler-Manager Sir Gerald Du Maurier geschrieben, aber wie so oft mit begabten Töchtern im Alter von 31, sie hatte immer noch nicht bekam ihr Vater aus ihrem System. Jedoch ist seine Einbruch momentane; Maxim bleibt ungestört als Silber-Back, das dominante Männchen. Dennoch entspricht Maxim De Winter in trüber Stufen, Gerald Du Maurier.

Wenn Alfred Hitchcock Du Maurier Erzählung übernimmt um einen Film zu machen, können wir erwarten, dass was in dem Roman vorgeschlagen eklatante erfolgen wird. Durch Gießen Joan Fontaine, sorgte er dafür, dass die zweite Mrs De Winter eine breastless, fast vor Jugendlichen Figur war; in Schuss nach Schuss ist sie gemacht erscheinen winzig und extrem zerbrechlich neben der brütenden Hulk De Winter, gespielt von Laurence Olivier als wäre er Heathcliff. In zwei Schüsse ist ihr Kopf immer unten oder unter seinem. Sie trägt oft eine Version der Schuluniform: formlose Rock und Hemd und festes Schuhwerk. Unter Stress sie dreht ihre Hände vor ihr leeres Hemd wie ein Schulmädchen, und wenn sie (kurz) glücklich ist sie überspringt. Das einzige Mal, das wir vermuten, dass sie Brüste hat, ist, wenn sie das falsche Kostüm für den Maskenball, die natürlich den Zorn ihres Ehemanns Vater entstehen wählt, weil sie ihr Aussehen wie eine erwachsene Frau macht. Er will sie als Alice im Wunderland kommen: "Du siehst aus wie es jetzt mit dem Finger in den Mund." Olivier war nicht zufrieden mit der Wahl von Fontaine für das Teil, und anscheinend tat sein Bestes, um ihre Nervosität zu erhöhen, was nur zeigt, wie wenig er verstand, was er tun soll: sie ist überzeugend, nuanciert Film gesehen, wie er nicht ist. Sie nimmt Richtung; Er tut dies nicht.

Gaben uns erlaubt einen ersten Blick auf de Winter stehen über einen Abgrund, sah, als ob er Selbstmord begehen könnte und den namenlosen Erzähler zum Eingreifen so dass, Hitchcock die phallische Unbeweglichkeit der Vaterfigur widersprochen werden. Mit Olivier in eine ziemlich auffällige Art und Weise die Rolle spielt, die Balance niemals kommt Recht, sondern Fontaines Wimpishness ist also unrelieved, dass schließlich die Dynamik selbst Rechte. Bis zum Ende des Films hat Du Maurier Auflösung erreicht worden; Frau Danvers hat in Flammen aufgegangen und die Kind-Braut schließlich ihrer Mutter als Sexualpartner ihres Vaters übernommen hat.

Produzent David O Selznick wurde festgestellt, dass der Film sollte getreu dem Roman - das heißt, für die Handlung des Romans - aber er verlor als es kam, so dass Maxim mit Mord davonkommen und musste Rebeccas Tod in einen Unfall. Wenn es um den Subtext kam, wurde er schnell zu sehen, dass es nicht manipuliert - konnte aber nicht schlau genug, um zu sehen, dass Olivier nie eine richtige Toff spielen könne, sei er auch actorish um die Hälfte, und Nahaufnahmen von seinen Manierismen jegliche Glaubwürdigkeit rückgängig machen würde. Selznick den Film selbst und Tat sein Bestes, Olivier Leistung zu ändern. Amerikaner neigen dazu zu glauben, dass er es geschafft.

Das andere Mißverständnis ist Manderley. Hitchcock verwandelt sich in die Art von verstümmelten Gothic Horror, der von einem kalifornischen Magnaten geworfen worden sein könnte. Es hat keinen Sinn der kornischen Küste von den westlichen Ausläufern des Ärmelkanals. Wie sie die Maskierung Detail über die archetypische Struktur gehören, wir nicht entgehen lassen.

Verglichen mit den Film-Bildern von heute ist Hitchcocks Rebecca niedrige Auflösung. Diese Woche re-release wird nur Sinn, wenn Vorführungen eine Vorstellung vom Zusammenhang des Stückes vermitteln können. Wenn das Bild zu groß und zu nah an werden die Zuschauer, wenn der Sound rundum, die Auswirkungen der seine obsessive Kameraführung verloren gehen. Nur durch die Eingabe in ihren engen Kompass kann ihre Auswirkungen zu spüren. Wenn es ist, vielleicht auch eine Anregung aus dem Pädophilen Hysterie Flügel hören wir, dass es verboten werden sollte.

· Rebecca geht auf begrenzte Re-release am Freitag. Siehe bfi.org.uk/rebecca für Details.