Warum So viele Standardsprachen sind Bürger zweiter Klasse im Web

Willkommen Sie bei Reading List, eine wöchentliche Sammlung von großen technischen liest aus dem Web. Diese Woche Ernte wirft ein Licht auf die (weißen, männlichen) Vorspannung der Sprache über das Internet und die Prothetik-Industrie, und die trostlose Realität Burmas urban Experiment untersucht. Viel Spaß!

• Unicode, die "universal" Codierung, die Computern Verständnis Text und Sprache ermöglicht hat eine inhärente ethnische Vorurteile: Es wurde weitgehend durch weiße Männer in den USA geschrieben. Es bedeutet Resultate von Ethik-Gruppen und gemeinsame Muttersprache im Web unterrepräsentiert sind. Autor Aditya Mukerjee erklärt, warum er eine braune Emoji Nachricht kann Gesicht, aber nicht seine allgemeinen indischen Namen online schreiben. [Modell-Ansicht-Kultur]
• Auf einer ähnlichen Anmerkung, Rose Eveleth erforscht für Motherboard Warum gibt es leider keine prothetische Gliedmaßen fit für Frauen. Die männerdominierten Branche ist Abpumpen von Prothesen, die von Männern mit einem männlich-centric Design, die nicht in eine schmale Jeans passen oder passen eine zierliche Hand gemacht. [Mainboard]
• DARPA experimentiert mit einer revolutionären Methode zur Verhinderung von Pandemien wie Ebola, durch Antikörper in der DNA-Codierung und Injektion in den Körper, die dann das genetische Material, die Antikörper auf eigene Faust zu produzieren. Experimentelle DNA-Impfstoffe sind effektiver als herkömmliche Impfstoffe und könnte theoretisch arbeiten, um alle Arten von Krankheiten zu verhindern, schreibt Fusion Alexis Madrigal. [Fusion]
• US-Tech-Giganten sind oben in der Auseinandersetzung zwischen Befürwortern der freien Meinungsäußerung und chinesische Internet-Zensur verheddert bekommen. Aktivisten versuchen zu umgehen Chinas große Firewall routing zensierte Inhalte durch verschlüsselte Cloud-Services, die im Besitz von Giganten wie Amazon oder Microsoft wo es von den Zensoren unantastbar ist. Tech-Unternehmen sind nicht inzwischen genau versuchen, das Gesetz zu umgehen oder den chinesischen Markt verpissen. [Wall Street Journal]
• Der Guardian Profile das seltsame urban Experiment von Naypyidaw, der grandiose Kapital Stadt von Burma von Grund auf in der Mitte ein verarmtes Land gebaut. Es ist sechs Mal so groß wie New York mit massiven 20 Spur Autobahnen, High-Speed-Wifi, grandiose Gebäude, aber keine Einwohner. Milliarden von Dollar später sieht es öde, ruhig und leer. [Wächter]

Bild: Sven/Flickr über Modell-Ansicht-Kultur