Wie Frauen in der Liebe nackt-Szene der 1960er Jahre Zensur vorbei tobten

Geheime Briefe veröffentlicht durch das British Board of Film Classification zeigen wie Filmemachen seine Unschuld im vergangenen Jahrhundert vergossen

Die umstrittenen nackt wrestling-Szene in dem Film 1969 Frauen verliebt ging für die Freigabe nur als Ergebnis einer geheimen Pakt zwischen der dann British Board of Film Censors und Regisseur Ken Russell, ist es im Archiv Korrespondenz von der BBFC freigegeben aufgedeckt worden.

Mehr als 40 Jahre nach Oliver Reed und Alan Bates nackt vor dem Kamin – das erste Mal krümmte, dass viele Zuschauer volle frontalen Nacktheit in den britischen Kinos – gesehen habe hat sich herausgestellt, dass Russell Bunde mit der chief Zensor, John Trevelyan war, um sicherzustellen, dass die Szene nicht geschnitten werden mussten. Er und Produzent Larry Kramer angeboten, Trevelyan herausnehmen, zum Mittagessen und halten ihn in jeder Phase des kreativen Prozesses beteiligt: schließlich, Kramer zu dimmen die Beleuchtung während der umstrittenen Szene nach Trevelyan Besorgnis zum Ausdruck gebracht, dass seine homosexuelle Obertöne "diskret behandelt" und sagte, er sei besorgt über "deutlich sichtbare Genitalien" angeboten.

So zufrieden waren Russell und Kramer über die hilfreiche Haltung des Zensors, der Produzent verschoben wurde, um einen Brief mit dem Ausdruck ihres Dankes schreiben. "Lieber John, ich kann sagen, wie dankbar Ken und ich für Ihre Hilfe, Verständnis in den letzten Monaten," schrieb er. Trevelyans besonnene Vorgehensweise ergibt sich aus seinen eigenen früheren Brief, in dem er die Macher des Films sagte: "Wir alle denken, es ist ein brillanter Film und sind unter Berücksichtigung unserer Auffassung davon."

Der Austausch ist offenbart worden, nachdem Tausende von Briefen zwischen Filmemachern und Zensoren im vergangenen Jahrhundert zum ersten Mal öffentlich gemacht wurden. Sie bieten ein faszinierendes Bild der wechselnden moralische Landschaft von Großbritannien aus den frühen 1900er Jahren bis Anfang der 1990er Jahre.

In den 1950er Jahren sah die BBFC, um ein vollständiges Verbot von 1953 zu verhängen fit The Wild One, die befürchteten würde schüren Ärger unter britischen Jugendlichen Teddy jungen Marlon Brando Fahrzeug. "Wir sind nicht in der Lage, eine Bescheinigung für dieses Spektakel der ungezügelten Rowdytum," sagte die Zensoren. Der Film blieb seit 14 Jahren verboten, aber in diesen Tagen trägt ein PG-Zertifikat.

Später wurde ein "FKK"-Film namens Garten Eden, der zu einem echten FKK-Park gedreht wurde, geradezu verboten. "Ich denke, Garten Eden sehr laute Reaktionen an harten Kinos wie der Elefant provozieren würde" schrieb die Zensur, die Macher des Films im Jahr 1954. "Es gibt einige unbewusst lustige Akte. Vor allem eine junge Dame mit eigenartigen glutial Muskeln. " Vier Jahre später die Zensur seine Entscheidung zu überdenken und erlaubt den Film mit einem "A" Zertifikat freizugebenden Kennzeichnung Langfingern Neuansatz der Kammer.

In den 1980er Jahren die Zensoren besorgt über das hohe Maß an Gewalt in Rambo III. Der Film erschien im Zuge der Hungerford Blutbad mit einem 18-Zertifikat nach Kürzungen vorgenommen wurden. Die beiden bisherigen Filme in der Serie hatte eine 15 erhalten. "Öffentliche Unruhe in einer Höhe," sagte der Zensor, dessen Büro in letzter Zeit hatte das British Board of Film Classification umbenannt. "Es ist naiv zu glauben, dass wir immer ohne Rücksicht auf politische Realitäten handeln können. In der Tat, ich würde noch weiter gehen und argumentieren, dass es unverantwortlich ist."

Die veröffentlichten Korrespondenz läuft nur so weit wie 1991 weil die BBFC eine 20-jährige rollenden Embargo auf seinen schriftlichen Archiven verhängt hat. Ein BBC-Programm auf den Dokumenten, Timeshift: lieber Zensor, das geheime Archiv des British Board of Film Classification, lief gestern Abend auf BBC4 und über iPlayer angesehen werden kann.