Wie haben wir gefroren Planet

"Eisbären eigentlich gerne Menschen zu fressen. Wir mussten lernen, wie Gewehre schießen

David Attenborough, Moderatorin

Obwohl ich 84 war, war das als an den Polen nicht allzu schwer. Es ist nicht als hätte ich nie zu weit gehen oder einen Schlitten zu ziehen. Wenn Sie die richtige Kleidung tragen, können Sie niedrige Temperaturen – tolerieren, aber wenn etwas schief geht und Sie einen Handschuh verlieren, ebenso eine Hand verlieren könnte.

Reisen zum Nordpol sind einen kommerziellen Betrieb laufen von den Russen: sie errichten ein Zeltlager dort jedes Jahr. Es ist ein besiedelte Ort. Es wurden 50 bis 60 Personen: uns, Wissenschaftler und Abenteurer, die sagen, sie waren bis zum Nordpol wollen. Aber wenn Sie mir, dass ich am Südpol war gesagt als ich eigentlich im Norden, ich möchte nicht wissen. Es sind fast die gleichen. Es ist nichts da, gerade diese breite, flache Landschaft.

Wenn wir leben in den Gefrierschrank gestellt, verbrachten wir viel Zeit auf Südgeorgien, nördlich des Polarkreises. Es war dick mit Leben: See-Elefanten, König, Pinguine, Wale, Albatrosse – absolut pochenden und sehr spannend. Aber die Polen waren seltsam oder nicht ungerade so langweilig. Ich denke, nur gab es nur eine oder zwei Vögel aufgezeichnet am Südpol in den letzten 10 Jahren. Man kann dort nach Anschluss an den Geruch von Flugzeug Treibstoff gelandet haben.

Über die Episode über den Klimawandel wenn Sie gesehen haben wie komplexe, spannende und schöne Natur ist, aber Sie wissen, dass jedes Jahr gibt es weniger davon wegen dem, was Menschen tut, es unverantwortlich nicht dazu etwas zu sagen hätte. Klimawandel Effekt ist überwältigend, und Programme wie dieses können das Bewusstsein.

Alastair Fothergill, ausführender Produzent

Die Landschaft in den Polarregionen ist unübertroffen überall sonst auf unserem Planeten. Im Norden, der Eisbär ist der Star: das größte Raubtier ist. Bis gefroren Planeten hatte nicht viel von seiner Jagd gefilmt worden. Unterdessen sind die Stars im Süden, die Pinguine. Wir wussten, dass wir viele lustige Aufnahmen von ihnen erhalten könnte. Wenn die Männchen ihre Nester bauen, stehlen sie jeder des anderen Steinen –, weil ein großes Nest die Weibchen beeindruckt.

Wir andere Dinge, die noch nie zuvor gefilmt worden hatte eingefangen: Killerwale, die zusammenarbeiten, um Wellen zu erstellen, die Dichtungen das Eis abwaschen; und die Brinicle, die eine Art von Eiszapfen, die aus dem Eis auf den Meeresgrund sinkt. Wie es breitet sich aus, es friert die Wirbellosen zu Tode. Wir drehten sie in Zeitraffer und es sah aus wie etwas aus Harry Potter.

Wir arbeiteten im Wind-Chill -50 c. Wenn Sie ein Glas mit kochendem Wasser außerhalb nahm, würde es sofort explodieren. Und du kannst nicht Metall mit freiliegenden Finger berühren. Da viele Tiere im Ozean zu füttern, mussten wir am Rand des Eises, zu arbeiten.

Sie können nur am Nordpol für etwa einen Monat film: die Sonne nicht bis März und von Mitte April das Eis aufbrechen. In der Tat, das Eis gespalten in unser Zelt und die Start-und Landebahn. Wir hatten zu springen, um zu vermitteln. Und Eisbären sind extrem gefährlich. Sie sind einzigartig, dass sie ein Tier sind, das eigentlich der Mensch isst gerne. Wir haben gelernt, wie Gewehre schießen und zur Fackel Waffen viel sie verscheuchen.

Mount Erebus in der Antarktis war erstaunlich: ein aktiver Vulkan in eine Welt aus Eis. Wir nutzten einen Hubschrauber dort aufstehen und dann musste eine Notlandung in einem sehr schlechten Sturm –, das war sicherlich ein Moment. Aber musst du Risiken einzugehen, um etwas wirklich frisch zu bekommen. Natural History, gut gemacht, ist ein wichtiges Instrument für den Naturschutz. Kaum jemand hatte ein Schneeleopard vor Planetenerde gesehen. Der World Wildlife Fund verschenkt jetzt Kuscheltiere von ihnen.

Die Jagd, David Attenborough und Alastair Fothergills neuen Serie beginnt am 1. November auf BBC1.