Ziehende Schmerzen

Ein College Drop-out-Art Spiegelman Verpackung für ein Süßwarenunternehmen vor seinem Comic-Buch-Konto seiner Eltern Erfahrung des Holocaust Kritikerlob brachte gestaltet. Aber seine Karikaturen auch kontroverse angezogen haben und er es schwer fand, einen Verleger für sein neues Buch, eine bebilderte Antwort auf die 2001 Angriffe auf New York

In ihrer gewohnten moderne Form wurden Comics eingeführt, um den Inhalt von Zeitungen zu erleichtern. Sie wurden manchmal genannt die "Funnies" oder, im Falle der schottischen Sunday Post, die in der gleichen stabilen gezüchtet wurde, als die Beano und Dandy, "The Fun Section". Art Spiegelman zählt zu den bekanntesten lebenden Cartoonisten, aber die Zeichnungen, die ihn berühmt gemacht haben sind nicht lustig, und sie sind nicht nur für Kinder bestimmt. Spiegelman und andere Comic-Künstler der unterirdischen Renaissance, die in den 1960er Jahren aufgetreten sind geneigt, ihre Arbeit "Comix" - der letzte Buchstabe vielleicht unterschwellig, nennen befürwortet sie für den Verzehr durch Erwachsene. Seine bekannteste Schöpfung, Maus, in dem die Juden als Mäuse, abgebildet sind verfolgt die Erfahrung seiner Eltern in Polen vor und während dem zweiten Weltkrieg, was schließlich zu Auschwitz oder "Mauschwitz". Das Buch erschien in zwei Bänden in 1986 und 1991.

Die Neuproduktion Spiegelman, In die Schatten der keine Türme, schlägt Parallelen zwischen den Schrecken erlitt durch die älteren Spiegelmans und das ihres Sohnes am 11. September 2001 und in den Tagen und Monaten, die folgten. "Vielleicht ich will wirklich die Welt bis zum Ende um die Ängste zu rechtfertigen, fühlte ich mich wieder auf 9/11,!" sagt die Spiegelman Figur in einem der keine Türme Streifen, vom fast zwei Jahre nach dem Ereignis. "Vielleicht ist es nur meine kleine Welt, die endete."

Persönlich geben Spiegelman nicht den geringsten Eindruck, den seine Welt zu Ende gegangen, oder geht. Express-Zug Gespräch gelingt es, Witz, Paranoia, eine Obsession mit der amerikanischen Politik und ein ätzender Intelligenz, alles in einem einzigen Satz zu vermitteln. Mit seiner Frau und ihren zwei Kindern Dren wird Spiegelman sich begeben Sie sich auf einen dreiwöchigen Urlaub in einem Ferienhaus in der Provence. "Ich würde nach Frankreich ziehen", sagt er. "Ich bin nur nicht sicher, ob es noch schlimmer, ein Opfer von Bushs Außenpolitik als seiner inländischen Politik sein." Der sarkastischen Einzeiler Rollen von seiner Zunge so regelmäßig wie die Zigaretten aus der Packung auf den Tisch vor ihm. Er raucht soviel ", dass ich nicht leben könnte, das Ende der Welt zu sehen". Ein unrealistisch kränklich aussehende Spiegelman späht aus einem Panel in dem neuen Buch keuchend: "Cof!"

Streifen in No Türmen wurden begonnen, während der New Yorker Spiegelman tätig war. Sie lehnte jedoch wurden durch das Magazin und andere führende amerikanische Papiere, schließlich in New York jüdische Wochenzeitung, der Sturm, die Maus serialisiert hatte veröffentlicht. Steve Bell, der Guardian politischer Karikaturist ist nicht überrascht, dass Spiegelman Mühe hatte, das neue Werk in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. "Es war das Klima nach 9/11. Ich habe eine Menge von Karikaturisten gesprochen hatte eine harte Zeit, Sachen akzeptiert. Selbstzensur kommt dann ins Spiel, weil Sie wissen, dass sie es veröffentlichen wird nicht. Amerikanische Papiere sind sehr vorsichtig, nicht zu beleidigen - das ist albern, weil wenn man spielen Sie vorsichtig, nicht zu beleidigen, die Regierung ist sich dabei sehr offensiv Sachen."

Spiegelman beschreibt seine Akzeptanz in den relativ bescheidenen Seiten weiterleiten als "das Recht auf Rückkehr" gewährt wird. Er fühlte sich verpflichtet, an den Herausgeber darauf hinweisen, dass im Gegensatz zu Maus, sein neue Werk wenig jüdischen Inhalt hätte. "Er zuckte mit den Schultern und sagte:"Es ist in Ordnung - Sie sind jüdische"." Die Streifen wurden mehr oder weniger gleichzeitig in der Zeit in Deutschland und in der London Review of Books in Großbritannien veröffentlicht. Spiegelman trat als Beratende Herausgeber des New Yorker am Ende des Jahres 2002.

In den Schatten Nr. Türmen besteht aus 10 Broadsheet-Platten von Spiegelman und weitere sieben Platten, wie er es nennt, "den zweiten Turm", gedruckt in den frühen Jahren des letzten Jahrhunderts in Zeitungen wie die New York American, der Welt und der Chicago Tribune lustiges entnommen. Die letzteren Comics alles in irgendeiner Weise reflektieren die Themen von Spiegelman eigenen Zeichnungen in der "erste Turm". Man datiert 1902, zeigt "Foxy Opa" Lesen der Unabhängigkeitserklärung am 4. Juli und durch eine Explosion unterbrochen werden, während ein anderes Happy Hooligan, eine beliebte Idiot, vorausgesetzt, dem Deckmantel der "Abdullah, der Chef der arabischen" und kommen zur Trauer mit einem Gewicht von 1.000 lb zeigt auf den Kopf fiel. In einer Karikatur von 1921 aus dem New York American ein Charakter Pisa besucht und wie Spiegelman nach dem 11. September, ist wach gehalten durch Gedanken des berühmten Turmes auf ihn fallen. Den spektakulärsten das Buch Anleihen ist jedoch in den Sonderausgaben die reproduziert der 11. September 1901 Titelseite der New York Welt mit der Schlagzeile "des Präsidenten Wunde Reopened: leichte Veränderung zum Schlechteren". Die Geschichte bezog sich auf die Dreharbeiten von Anarchisten des Präsidenten William McKinley (er starb drei Tage später). Der Gesamteffekt Spiegelmans neuen Werkes ist eine synthetische Collage, in der die verschiedenen Teile des Lesers daran, sich verändernden Löcher zu komponieren interagieren.

Edward Koren, Karikaturist, die seit mehr als 40 Jahren, verbunden mit der New Yorker ist der Ansicht, dass Spiegelman "verfügt über ein außergewöhnliches Gefühl der Geschichte der Entwicklung des Comic-Strip. "Es ist ziemlich Fett, der ihn zu seiner Arbeit neben denen der Meister."

Der ursprüngliche Zeitplan für die Veröffentlichung in der Stürmer war eine Broadsheet-Platte pro Monat, aber als Spiegelman Arbeit begann er fand, dass die Zerstörung des World Trade Centers, das er erlebt und was geschah in der Nähe seiner Tochter Schule, ihn in Schock und Zeitlupe gesteckt hatte. Platte 2, nahm zum Beispiel fast drei Monate in Anspruch. "Wie haben die alten Hasen es?", fragt er, in Ehrfurcht vor der schnellen Herstellung der schön ausgeführten Chicago Tribune und New York Welt Streifen, mit Leuten wie Little Nemo und der Katzenjammer Kids. "Ich kann mir nicht vorstellen. Sie musste eine ganzseitige Ausbreitung jeden Sonntag, plus viel Arbeit für die Tageszeitungen zu drehen. Aber hier, ich konnte nicht immer meine Termine einhalten. Und ich hatte eine gewisse Dringlichkeit. "Ich dachte wirklich, ein weiterer Angriff in New York jeden Moment passieren wird."

Klein und sauber und tragen eine schwarze Weste wie "Artie" in Maus, scheint er jeden Zoll smart New Yorker, obwohl er in Stockholm geboren wurde in Pennsylvania seine amerikanische Kindheit verbracht und zog nach Kalifornien für sechs Jahre in den 1970er Jahren "nach einem kurzen Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik". Die Macht der Maus stammt nicht nur aus den grausamen Erfahrungen der Eltern - der Verrat in Nazi-Hände von Schmugglern, die versprochen hatte, zu retten, die Vergiftung von ihren älteren Sohn Richieu von einem Erziehungsberechtigten zu ersparen ihm aus den Gaskammern, die unsäglichen Qualen der Lager - aber aus dem Buch Teilfläche skizziert, die das schwierige Verhältnis zwischen Vater und Sohn. Vladek Spiegelman wird als egoistisch und kleinlich dargestellt. Die Ressourcen, die ihm ermöglichte, die Auschwitz überlebt haben in extreme Sparsamkeit gehärtet. Und praktisch jedes andere Familienmitglied umkam, Vladek und seine Frau überlebt. Dann, im Jahr 1968, Anja Selbstmord begangen. Kunst war zu Hause zu der Zeit lebte drei Monate zuvor von einem staatlichen Krankenhaus freigegeben worden. Der Selbstmord wird gedacht, mit kreischenden Intensität in einem vier-Seiten-Streifen "Gefangener auf Hölle Planet" (1973), die evoziert unausgewogen Geist des Künstlers, als er aus seinem geistigen Gefängnis spricht: "Ja, Mama, wenn du hörst... Herzlichen Glückwunsch! ... Sie haben das perfekte Verbrechen begangen... Sie bringen mich hier... alle meine Schaltkreise kurzgeschlossen... Sie ermordeten mich, Mama, und Sie ließ mich hier um den Kopf hinzuhalten!" Vladek starb an Herzversagen im Jahr 1982, vier Jahre vor der Veröffentlichung der Maus ich.

Michael Greenberg, ein New Yorker, für die nach vorne gearbeitet und jetzt schreibt eine zweiwöchentliche Kolumne in TLS, besagt, dass "ein Großteil der Auswirkungen der Maus Bücher aus der Tatsache, dass Spiegelman die Überlebende sentimentalise nicht kam. Wie Isaac Bashevis Singer, er zeigte wie zerstört und verzweifelt ihr Leben nach dem Holocaust werden könnte. Als ich aufwuchs, gab es dieses heilige, gedämpfte, entsetzte Gefühl unter den Juden gegenüber Holocaust-Überlebenden. Wir sollten ihnen verehren - sie waren Märtyrer des Antisemitismus - aber in Wirklichkeit waren sie oft ruiniert, wütend, deprimiert, ungeduldige Menschen, die Sie nie herausfinden könnte,." Die Kinder von Überlebenden, Greenberg fügt hinzu: "hatten oft eine Mordancy, die nicht der Rest von uns." Sie hatten dieses Spezialwissen über das Leiden. Und sie schien es zu ärgern. In einigen Fällen gab es eine Notwendigkeit, etwas extreme Reaktion auf alles zu tun. Ich spüre etwas, dass die Qualität in Spiegelman."

Bryan Cheyette, der Autor der moderne, Kultur und "der Jude" (1998), fügt hinzu: "was bedeutet dieses Wort"Überlebender"? Was hat Vladek überlebt? Er ist Abholung Draht auf der Straße und verlassen das Gas läuft die ganze Zeit auf Spiele zu speichern. Auf einer gewissen Ebene noch nicht er überhaupt überlebt." Cheyette lehrt einen Kurs in der Holocaust-Literatur an der Universität Southampton. "Maus schon immer ein Teil des Kurses. Ich habe es sofort, wenn der erste Band im Jahre 1986 kam. "Es wurde sehr schnell einen kanonischen Text." Studenten sind oft "schockiert und überrascht" am aufgefordert, zu einem Comic-Buch zu lesen, sagt er, "aber sie sich bald über die Komplexität der Arbeit zu sehen. Maus funktioniert auf verschiedenen Ebenen. Beispielsweise führt die Idee der "zweiten Generation", dass der Holocaust nicht etwas, das in der Vergangenheit aber, es fließt durch die Generationen begraben hat."

Die Verwendung der Ich-Erzähler in den Comics ist eine Methode, die Spiegelman populär gemacht, die obwohl er seine Entwicklung zu anderen Karikaturist, Justin Green schreibt. Spiegelman, sagt "Ich bin überrascht, dass es nicht früher, take off", "weil Comic, dass die Qualität der persönlichen Geschichten haben. In gewisser Weise ist es wie eine übermäßig entwickelten Handschrift. So es eine natürliche Sache scheint zu beginnen mit dem Wort "Ich" und von dort aus weiter. " Er hat seit frühester Jugend gezeichnet. Mit 15 Jahren arbeitete er für seine lokale Zeitung in Rego Park, New York, "und dafür bezahlt, so wurde ich eine Art von Pro. Aber ich fand wirklich meine eigene Stimme als Karikaturist ab ca. 1971, und die erste wichtige Arbeit war die dreiseitige Version der Maus, erschienen in einer Anthologie genannt lustige Tiere. An diesem Punkt wurde autobiographische Teil des Mixes für mich."

Spiegelman ging Harpur College (jetzt der State University of New York in Binghampton), um Kunst zu studieren. "sie sagten mir, ich müsste ein Grundstudium der Philosophie, so dann habe ich beschlossen, eine Philosophie zu versuchen, herauszufinden, warum sie mich lassen würde keine Kunst sein, die wichtigsten großen zu werden. "Und kurz darauf ging ich von der Schule insgesamt." (Seine alte Universität verlieh später ihm ein Ehrendoktorat.) 1968, nach der "Einnahme LSD als beiläufig wie einige meiner Zeitgenossen jetzt Drop Antazida" er "gerissen" und war noch in einer Gummizelle. Seit vielen Jahren danach arbeitete Spiegelman für die Topps Gum Company, Gestaltung von Neuheit Karten und süße Pakete, einschließlich der Produkte vertraut zu den Amerikanern wie Müll Candy und verrückte Pakete.

Spiegelman Zeichnungen sind angelehnt, aber sie sind selten aufwendig. Ihnen fehlt die rasende Erfindungsgabe einiger seiner Zeitgenossen in der underground-Comics-Bewegung, wie z. B. Crumb, Erfinder der Herr Natural, Honeybunch Kaminski ("Jailbait des Monats") und zahlreiche andere energetische Kreationen. Er beschreibt seine "Signatur Zeichnung" als "wirklich ein Ergebnis meiner Mängel". Es ist teilweise Bescheidenheit, aber Spiegelman leidet unter Ambylopia, oder faul Auge, "was bedeutet, dass ich kein Binokularsehen, haben und Schwierigkeiten, die in drei Dimensionen zu sehen. Dies hätte Teil dessen, was mir ein Karikaturist, anstatt ein Baseball-Spieler gemacht. Ich war faul am Sport, aber ich fand, dass wenn ich gute Karikaturen der Lehrer zeichnen könnte ich dazu verurteilt wäre, den Hintern von jedermanns Spott werden." Die Bedingung könnte helfen, die gescheckter Natur viele Spiegelman Figuren und ihrer breiten Strich Ausführung erklären.

Laut Bell "Kunsts Zeichnung immer hat mich beeindruckt weil es war so einfach, aber ich merkte, dass es eine riesige Menge an Arbeit, diese Einfachheit zu erreichen dauert. Manche Leute denken es ist roh, aber Kunst hat einen Stil entwickelt und er kann es tun genau das, was er will, es zu tun." Einige Spiegelman Seiten sind zusammen mit Bildmotiven gebunden, die nicht immer auf den ersten Blick wahrnehmbar sind. Ein Beispiel, das zeigt er mit einer Kopie der Maus II offen vor ihm, tritt früh im Buch. Es hat eine große Verkleidung des Künstlers sitzt an seinem Schreibtisch auf einen Haufen von ausgemergelten Körper nachdenken über den Erfolg der früheren Rate: "mindestens 15 ausländische Ausgaben kommen. Ich habe mindestens vier seriöse Angebote, das Buch in einen Film zu machen." Der Künstler stolz wird durch eine kaum sichtbare Hakenkreuz untergraben, die, wie er anmerkt, "die Seite zusammenhält". Zu Cheyette deutet dieses Element der Mauss Storyline Spiegelman "sehr bewusst an der Kommerzialisierung des Holocaust".

Spiegelman behauptet, dass jede Sprechblase in Maus wurde über 40 Mal "um zu kondensieren sie" umgeschrieben, und er geneigt ist, seine Arbeit in der Weise eines Schriftstellers zu diskutieren. "Es ist sicherlich richtig, dass ich meine erste Antwort zeichnen nicht. Ich nicht für meinen Stift zu doodle zu erreichen. Um mich visuell auszudrücken, ist es eine Menge Arbeit, weil ich nicht das Gefühl im Bereich der Handwurzel völliges Vertrauen, das Sie nach vorne verschieben lässt. Es für mich leichter zu schreiben als zu lenken ist, nehme ich an. Comics sind eine Kunst der Kompression. Sie können Ihre Meinung zu dekantieren, bis sie ihre maximale Dichte erreichen,." Ein offensichtlicher Punkt des Vergleichs für Maus, in dem die Nazis Katzen, die Pole Schweine und die Amerikaner ziemlich genial Hunde sind, ist George Orwells Farm der Tiere. Ein Kritiker in der neuen Republik im Vergleich Spiegelman, "die jungen Philip Roth" in seiner Fähigkeit ", die jüdische Rede von mehreren Generationen Klang frisch und ungewöhnlich überzeugende machen". 1994 übernahm er wieder ein literarisches Thema, wenn er eine Ausgabe von Joseph Moncure März episches Gedicht von der Zeit der Prohibition, The Wild Party mit 100 Abbildungen produziert. Bell sagt: "einer der Gründe, ich bin so ein Bewunderer der Maus ist es nämlich ein großes Stück des Schreibens." Comic "ist ein Begriff, zu dürftig. "Aber ich will noch als Karikaturist an ihn denken."

Nicht jeder fällt unter Spiegelmans Bann. In einem Profil in der Village Voice veröffentlicht 1999 Ted Rall, ein Karikaturist und grafische Schriftsteller Spiegelman als New York "unbestrittene Cartoon Zar" angegriffen. Der Pulitzer-Preis ausgezeichneten Autor, Rall schrieb, "ist der Mann: er hat es geschafft, scheinbar disparaten Kreise von Manhattans Medienelite bestimmen Cartoons in dieser Stadt zu triangulieren. Bist du ein Karikaturist, kann er Pause machen oder Ihr Leid Esel." Rall fragte auch, ob er war im Wesentlichen "ein Kerl mit einem großen Buch in ihm".

Spiegelman Methoden haben viel getan, um Comics, die Aufmerksamkeit des Publikums zu bringen, die sie normalerweise nicht lesen würde. Wie er es sieht, ist er nur helfen, den Status von Comics, was es in den 1930er Jahren war und der 40er Jahre, wiederherzustellen, wenn sie "eine ältere Publikum von GIs und andere Erwachsene ansprechen eher". Im Jahr 1954 veröffentlicht ein einflussreiche amerikanischer Psychiater, Dr. Frederic Wertham, ein Buch mit dem Titel Verführung der unschuldigen, in der er behauptete, dass Comics waren eine der Hauptursachen für Jugendkriminalität. Daraus kam die Comics Code Authority, angeblich selbst regulierenden aber faktisch würde eine Form der Unterdrückung, da Händler und Filialen Comics Verdacht von Verstößen gegen den Kodex nicht umgehen. Das Ergebnis war die Herrschaft des Genres durch was Spiegelman "lobotomised super Heroes", häufig in extremer Gewalt engagiert, bei der Verteidigung von Amerika vor Feinden wie "die Anhänger von Mahomet" nennt (Arak, Sohn des Donners, 1982) und andere Exoten. Spiegelman getötet der Code praktisch aus der "großen Tradition" des Comics, ebenso wie die Verfolgung von Hollywood-Schauspielern und Regisseuren von Senator Joseph McCarthy in der gleichen Dekade die Filmindustrie verwundet. "Es gab einige sehr spannende Dinge geschehen zu jener Zeit, und einige große Künstler", sagt er unter Berufung auf Jack Cole, der Erfinder des Kunststoff-Mann in den 40er und frühen 50er Jahren. Spiegelman hat ein Buch von Coles Comics, mit einem einleitenden Essay zusammengestellt. Er ist begeistert von der Periode zwischen der ersten Superman-Comic im Jahr 1939 und die Gründung der Comics Code Authority im Jahr 1954, die er als das goldene Zeitalter bezeichnet. "Comics, die sehr beliebt während des Koreakrieges waren wurden Frontline Combat und Two-Fisted Erzählungen, herausgegeben von Harvey Kurtzman, der gleiche Kerl, der alles Jene können nur als bezeichnen, am allerwenigsten, humanistischen Comics - oder als Anti-Krieg-Comics. " In den 40er Jahren produzierte Cole Hard-Boiled Pulp Fiction Comic-Strips, wie "Mord, Morphin and Me", über eine Menge von Los Angeles-Junkies und Gauner. "Die Industrie war im Wesentlichen im Keim gestoppt. Aus der Asche steigen musste und es nicht so tun, bis die underground-Comics-Bewegung der 60er Jahre unter der Leitung von Crumb, Gilbert Shelton den Furry Freak Brothers, und So weiter."

Das Gespenst der Zensur schwebte über Spiegelman Leben an der New Yorker. In einem Interview gedruckt in Corriera della Sera im Februar 2003, er war den Worten zitiert: "die Zensur meiner Arbeit begann, sobald ich einen in das Magazin Fuß, lange vor dem 11. September". Spiegelman behauptet nicht, denken Sie daran, die genauen Worte gesprochen zu haben, aber er räumt ein, dass "der Kompromiss und Selbstzensur notwendig, gut mit anderen spielen in der Minute ließ sich, dass ich begann, dort zu arbeiten". Nächstes Jahr wird er veröffentlichen eine visuelle Abhandlung seiner 10 Jahre an der New Yorker "mit all den verschiedenen Abdeckungen und Bilder habe ich. Es ist im Grunde eine Geschichte der Wrestling-Matches, was es bedeutet, zu versuchen, eine unterirdische Karikaturenzeichner Sensibilität auf die DNA des New Yorker verpflanzen. Gott segne sie, sie versuchten. Und Gott segne mich, habe ich versucht. Ich denke, dass ich in einem frühen Alter verdorben haben. Ich gewöhnte mich ohne redaktionelle Eingriffe zu veröffentlichen."

Er wurde auf die Mitarbeiter des New Yorker von Tina Brown gebracht und Nackenhaare sofort ausgelöst. Im Jahr 1993 erregte er Furore mit einer Zeichnung, die zeigten, dass einer Afroamerikanerin in einen Kuss mit einem chassidischen Juden eingesperrt. "Leute waren schockiert und verärgert," sagt Greenberg. "Es war das Thema Valentinstag und Spiegelman machte seine Aussage über die Crown Heights Unruhen und die deprimierende Übertreibungen, die diese machtlosen Gruppen aufeinander zu entfesseln. "Ich denke an ihn als die politischen Krume." Koren verweist darauf, dass unter bestimmten anderen Künstlern bei der Zeitschrift "gab es allgemeine Wehklagen und reißen des Haares an diesem Cover. Man könnte es als sehr mutig betrachten. Sie könnten es betrachten und sagen: so was? Worüber reden wir? Die Komplexität der Beziehungen zwischen den Rassen?"

Spiegelman sagt, er hätte gerne seine No-Türme in der New Yorker veröffentlichten Arbeiten haben "der New Yorker haben es gerne gewesen war. Aber ich glaube nicht, dass mein Ton angemessen war. Es war so offensichtlich, dass es nicht wollte es bequem sein. Der New Yorker sieht alles durch ein bestimmtes Skript, und es hat einen bestimmten Ton zu ihm, aber, dass Ton war, die ich mit meiner schrille, Himmel-fällt Stimme, knacken in jedem Moment auffällig war. Ich sage dies mit keinen Groll gegenüber der New Yorker - es ist ein wunderbares Magazin und wenn ich die richtigen Medikamente nehme ich könnte zurück gehen." Wenn der Krieg im Irak begann im vergangenen Jahr und der Herausgeber der New Yorker, David Remnick, "ein nur ungern Falke Vermerk" der Invasion veröffentlicht, "Ich sagte ihm:" Gee, tut mir leid es wurde berichtet, dass ich aus Protest verließ, und tut mir leid, ich habe als ich das tat, weil ich jetzt aus Protest verlassen haben könnte"."

Spiegelman Frau, Françoise Mouly, der Französisch ist, trat der New Yorker zur gleichen Zeit wie er war und ist weiterhin der Herausgeber verantwortlich für Cover-Art. "Wegen dieser Bill und Hillary Clintonish Wahrnehmung von uns gab es Schwierigkeiten von Anfang an." Spiegelman Mouly veröffentlicht und bearbeitet verschiedene Cartoon-Zeitschriften, die bekannteste davon Raw ist. Wenn sie Raw, im Jahr 1980 begann, er hatte für Publikationen wie Playboy und die New York Times, als auch für Topps Zeichnung, und Anfangs war pessimistisch über einen Wiedereinstieg in die underground-Szene, die mit ihrer Betonung der bloße Tabu-Bruch - zum Beispiel Crumbs Geschichte, "The Family, legt zusammen bleibt Together" - ihm schien "noch mehr als das Milieu, in dem er beschäftigt war, in Konkurs". Aber Raw erwies sich als ein Erfolg, eine "Fine-Art-Neigung" auf der Comic-Strip als Dez Skinn, der Autor des Comix einzuführen: die unterirdischen Revolution (2004), bringt es. "Raw Veröffentlichungszeitplan war unberechenbar, gelinde gesagt, mit nur acht Ausgaben zwischen 1980 und 1986 erschienen, aber was fehlte es in der Menge machte es sich für Qualität." Es startete die Karrieren von Dutzenden von Zeichner und Künstler, von Charles Burns, Gary Panter." Koren sagt Spiegelman "sehr großzügig an andere Personen, die die gleiche Art von Dingen tun, wie er gewesen ist. Ist er hilfreich Mentor für viele jüngere Künstler wie Chris Ware." Im Jahr 2001 gewann Ware der Guardian erste Book Award für Jimmy Corrigan, The Smartest Kind auf der Erde. Auswahl von Raw wurden anschließend in den USA als Pinguin Taschenbücher veröffentlicht. Die Spiegelmans später gegründet, wenig beleuchtet, beschrieben als Raw Junior. Spiegelman witzelt: "Wir wollten zeigen, dass Comics sind nicht nur für Erwachsene." Das Paar hat zwei Kinder: Nadja, 17, die in keine Türme gekennzeichnet wird versucht, Sinn in ihr freaking Out Vater reden und Dashiell, 12, die auch in Comic-Strips eingearbeitet wurde.

In Spiegelman SoHo-Studio von der New York Times als "auch eine Art von planlos Museum of History Comic-Strip" beschrieben, er arbeitet auf einem Computer für einige Projekte und auf dem Papier für andere. Neben seinem altmodischen Ausarbeitung ist Tisch, an dem er von hand skizziert ein weiterer Schreibtisch mit "alle elektronischen Spielzeug". Manchmal zieht er direkt auf dem Computer mit einem Wacom-Tablett, eine digitale Grafik-Pad, "das finde ich einer sehr großen Freude. Es ermöglicht Ihnen, Dinge auszuprobieren, machen einen Teil des Bildes, größer, kleiner, gelb, rot oder was auch immer. Dann werde ich spucken, die aus dem Drucker, bringen es auf den Tisch legen Sie ein Blatt drüber und zeichnen von hand weiter und dann scannen, die in und ändern Sie es erneut. Es gibt einige Panels In the Shadow von No Towers, die noch nie sah ein Stück Papier, und einige, die nur einen Computer in der letzten Minute sah wenn ich sie gescannt." Er bedauert jedoch, dass der Computer "mir das Vergnügen eines Originals beraubt".

Die langsame Fortschritte In the Shadow von No Towers ist charakteristisch. Die Originalversion von drei Seiten der Maus, die Spiegelman bezieht sich auf häufig, das Licht der Welt erblickte im Jahr 1973, während Maus II, mit dem Untertitel "Und hier meine Probleme begannen", würde nicht für fast 20 Jahre veröffentlicht werden. "Ich bin nie wirklich zufrieden mit dem, was ich getan habe. Es ist keine Frage des wie lange es dauert nehmen so viele Linien auf ein Blatt Papier zu machen. Es ist ein Gedanke. Und Comics, zumindest wie ich verstanden habe, sind sehr verkürzten Denkstrukturen. Es hat vielleicht mehr mit Poesie zu tun, als es mit erzählenden Prosa zu tun hat." Mit Maus, er hatte "die selbstgeschaffenen Frist der Kapitel im Raw Magazine, aber ich arbeitete auch auf alle anderen Inhalte, und irgendwann kommen würde, wenn alles andere außer meine verdammte Kapitel fertig war. Wie In the Shadow von No Towers als ich die ersten paar von diesen Platten Tat glaubte wirklich ich, dass ich leben würde nicht zu sehen, wie sie veröffentlicht. "Jetzt fühle ich, dass die Welt endet sein kann, aber es langsamer läuft als ich dachte."

Art Spiegelman
Geboren: 15. Februar 1948, Stockholm.
Gebildet: High School of Art and Design, Manhattan; 1966-68 Harpur College.
Verheiratet: 1977 Françoise Mouly. Zwei Kinder: 87 Nadja, 92 Dashiell.
Beschäftigung: 1966-86 Kreativberaterin Topps; 79-87 Lehrer an der School of Visual Arts, New York; 93-2002 consulting Editor, New Yorker.
Einige Bücher: 1977 Pannen; 86-Maus: mein Vater blutet Geschichte; 89 roh: offene Wunden aus dem neuesten Stand der Commix; 91 Maus II: und hier meine Probleme begannen; 94 die wilde Party; 2001 jack Cole und Kunststoff-Mann: Formen gestreckt an ihre Grenzen; ' 04 im Schatten der keine Türme.
Einige Comic-Zeitschriften: Arcade (mit Bill Griffith), roh (mit Mouly), wenig (mit Mouly) beleuchtet.
Einige Auszeichnungen: 1990 Guggenheim Gemeinschaft; 92-Pulitzer-Preis.

· In den Schatten Nr. Türmen ist von Viking am 4. September um £20 veröffentlicht.