Zurück zum Barock: Max Richters Vivaldi Remix kommt voller Kreis in Sydney

Die Australian Brandenburg Orchestra sagt 'hardcore' für die Bewältigung seiner 21. Jahrhundert vier Jahreszeiten auf Originalinstrumenten Vivaldis Zeit, Richter

Es belegt die iTunes Klassik-Charts und Max Richters radikalen Remix von Vivaldis vier Jahreszeiten bekommt nun seine Premiere auf Barockinstrumenten in Sydney.

"Ich wirklich zu einem historischen Ensemble Abholung, freute", sagt Richter des Werkes 2012 Recomposed, telefonieren Berlin. Woolf Werke, sein neues Ballett inspiriert von Virginia Woolf und choreographiert von Wayne McGregor, soll in London eröffnen, aber der Komponist Verstand ist derzeit mit dem Australian Brandenburg Orchestra und ihre Wahrzeichen-Leistung.

Musizieren mit Darmsaiten aus dem 18. Jahrhundert, sagt die ABO "hardcore", Richter, deren eigene Arbeit Vivaldi für das Jahrhundert 21^St , mit langer Schleife Rhythmen, minimale schimmernden Passagen dehnen Zeit ist. Zum ersten Mal seit 26 Jahren wird ABO Intendant Paul Dyer seine Cembalo für einen Laptop und Moog-Synthesizer, tauschen, während eine moderne Harfe der Barockharfe ersetzt. Abgesehen von diesen Substitutionen stammen die alle Instrumente aus Vivaldis Zeit.

Solo-Violinist, Brendan Joyce sagt, dass die Orchestersprache Recomposed ist "Askese" als das Original in gewisser Weise mehr üppig in andere, als ob Richter Vivaldi bis zum äußersten getrieben hat. Es ist romantische Musik, mit schmerzhaft schöne ätherischen Violine Solos untermauert durch Fauchen motorische Rhythmen abgeleitet aus 60er Jahren Minimalismus und 70er und 80er Jahren Electronica.

Nur 25 % der ursprünglichen Noten von Vivaldi bleiben. "Aber das ist um nicht zu sagen die DNA von Vivaldi ist nicht ganz über dem Platz", sagt Richter. "So ziemlich alles ist durchdrungen von Vivaldi-Atome oder durch seinen Geist heimgesucht, könnte man sagen. Er ist dort die ganze Zeit, aber in Bezug auf die Punkte auf der Seite ist er fast nie da!"

Paradoxerweise schrieb für einen Remix Richter Recomposed die altmodische Art und Weise – mit einem Bleistift. "Ich dachte: gut okay, I 'm gonna, remix, mit dieser standard-Computer-Prozesse wie schneiden und einfügen und looping und Time-stretching und umkehren, aber ich werde sie auf dem Papier tun."

Und dann gibt es die Tablet-app, Vivaldis Original neben Richters Update festlegen. "Es ist nur eine Sache genial, genial", sagt er. "Einzelne Soloinstrumente, kann man verschiedene Kameraperspektiven, seht ihr das Ergebnis, Sie können hören, was die Rückseite der Sekunden machst, es ist einfach verrückt!"

In seinem Herzen ist Recomposed ein Gespräch zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen traditioneller Zusammensetzung Andtechnology, zwischen einem außergewöhnlichen Komponisten und anderen. Der ABO-Leistung auf Vivaldi-Ära Instrumente vervollständigt den Zyklus Hommage an die "schön gemacht, sehr radikal und nachdenklich" Musik, die Richter als ein Kind, nur aus Liebe mit durch Overfamiliarity fallen zum ersten Mal hörte.

Und es ist eine Reise, die Zuhörer zu teilen, sagt Richter. "Wenn wir das Original als eine Landschaft, die Vivaldi für uns gemacht vorstellen, es ist wirklich nur einen Umweg durch die Landschaft, versuchen, ihn neu zu untersuchen und versuchen, es erneut zu sehen."

• Vivaldi Unwired öffnet um City Recital Hall, Sydney am 6. Mai, Reisen nach Melbourne und Brisbane