Anna Friel fühlt sich den Schnitt der ITV Stich in der nordischen Dunkelheit
Die ehemalige Star der Brookside gibt zu, dass ihre Rolle in The Bridge Schriftsteller Hans Rosenfeldt grausige erste UK Drama, Marcella, nahm seinen Tribut
Wenn Anna Friels Charakter von einem Bad gequetscht und Blutungen und mit den Wänden blutüberströmt auftaucht, ist es klar, dass ITV neuesten Drama, vom Schöpfer des gefeierten skandinavischen Krimi The Bridge keine Barnaby.
Schwedische Schriftsteller Hans Rosenfeldt erste UK Drama, Marcella, dürfte auch einer der ITV dunkelsten, mit einer Reihe von grausigen Morden, darunter ein Mann erstickt in einer Plastiktüte in Nahaufnahme ", und" die Kreuzigung ein Familienhund.
"Ich verstehe, dass ITV vielleicht ein bisschen mehr Familie ist-orientiert, aber sie wirklich gut waren dabei, eine Menge der dunklen Sachen drin," sagte Rosenfeldt dem Guardian.
"Wir sind einen Hund in einer Episode, die wir dachten, sie würden wieder kommen Sie zu uns auf, aber es ist immer noch da kreuzigen. Es ist eine Art Spaniel Hund – es ist ziemlich groß – und es ist an der Innenseite der Tür hängen. "Es ist sehr schön."
Die Brücke bleibt einer von Großbritanniens beliebtesten ausländischen Dramen, 2 Millionen Zuschauer auf BBC4, und ITV hofft, dass einige der seinen nordischen kühlen auf Marcella abfärben wird.
Friel stars wie des gleichnamige Metropolitan Polizei-Detektivs, der ein psychisches Trauma leidet, wenn ihr Mann sie verlässt, und sie geht zurück auf die Kraft, um die Rückkehr eines Serienkillers untersuchen sie versäumt, vor einem Jahrzehnt zu fangen.
Friel, der ehemalige Brookside Star zuletzt gesehen in USA Drama Odyssey, sagte die Rolle nahm seinen Tribut.
"Manchmal wird es Sie nach unten, [Ich habe] wurde auf dem Handy in ein paar Tränen" Friel sagte zum Start der neuen achtteiligen Serie. Sie sagte, sie hatte Zeit, "um ein bisschen gehen lassen. Ich habe ein wunderschönes kleines Mädchen zu Hause, die mich deprimiert sehen wollen nicht."
Vergleiche mit der schwedischen Detektiv gespielt von Sofia Helin in The Bridge-Saga werden unumgänglich sein.
"Dies ist ein emotionaler Stück als The Bridge", sagte Rosenfeldt.
"Saga ist kein sehr emotionalen Charakter, ihre Realität ganz gut meistert, Marcella ist so gut wie alle Emotionen, versuchen, eine neue Situation im Leben bewältigen, in denen sie völlig allein ist."
In Saga und jetzt Marcella kann Rosenfeldt erstellen erstklassige Exemplare einer neuen Generation von starken weiblichen Fernsehfiguren, neben The Killing Sarah Lund und Happy Valley Catherine Cawood beanspruchen.
"Es ist eine Menge gerecht zu werden," sagte Friel. "Der einzige Weg, das zu tun ist, haben Ihre eigene Interpretation und versuchen nicht zu vergleichen. Ich liebe diese Leistungen.
"Ein Licht hat auf weibliche Schauspieler glänzte schon und sie haben eine Plattform gegeben und es scheint über ein Detektiv zu sein. Ich weiß nicht warum das so ist. Ich denke, weil du musst stark sein, du dich mit Tod beschäftigst und Mord und keine Rolle, was machst du in Ihrem privaten Leben, Sie haben Ihren Job gut zu machen. "
Nachdem BBC2 Serienkiller-Thriller The Fall, starring Gillian Anderson und Jamie Dornan für Filminhalts Gewalt gegen Frauen kritisiert wurde, Marcellas Coschöpfer Nicola Larder sagte: "Wir haben gesagt, wir wollen keine schöne tote Menschen. "Mord ist hässlich und wir wollten die emotionalen Konsequenzen betrachtet werden."
"Besessen von Sex und Nacktheit"
Tabloid-Vorschau des Dramas tendenziell auf die Aufnahme konzentrieren Badewanne Szene – in Wirklichkeit nur ein paar Sekunden lang – und ob die Zuschauer Friel nackt sehen oder nicht.
Rosenfeldt, sagte: "Ich muss sagen, und ich könnte Weg aus meiner Tiefe hier sein, ich denke, es ist ein bisschen interessanter in England, als es in Schweden gewesen wäre."_FITTED
"Ich denke, du bist besessen von Sex und Nacktheit. Es wäre nicht so eine große Sache in Schweden gewesen. Sie ist nackt, aber Sie sehen nichts, es ist nicht wie volle frontale Nacktheit."
Vergleiche mit The Bridge, die schwedisch-dänische Koproduktion die festgelegt wird, für eine vierte Staffel zurück sind unvermeidlich, werden anerkannt Rosenfeldt, deren Lieblingen-UK-Dramen ein anderes ITV Krimi gehören, im Blut.
"Wir wollten es gerne etwas ganz anderes, so dass hoffentlich verlieren Sie Interesse nach dem ersten Akt zu vergleichen", sagte er. Seine Darstellung des lebendigen, farbenfrohen London ist eine Welt entfernt von den ausgewaschenen Tönen von Kopenhagen.
"Hoffentlich eine Menge Leute wer die Brücke nicht sehen sehen werden", fügte er hinzu. "Es war ein großer Erfolg auf BBC4 aber es war nicht, dass viele Zuschauer, schaut man sich die massiven Drama-Hits in Großbritannien."
Aber ein Vergleich ist auf jeden Fall nicht gerechtfertigt. Ein Fragesteller am Start diese Woche gefragt, ob der Pullover getragen von Marcella ein Verweis auf die skandinavischen Wollpullover war, berühmt geworden durch Lund.
"Nein, nicht wirklich. Wir drehten eine Menge in der Nacht, und ich denke, dass es fast zu warm, halten war", sagte Friel. "Ich denke, es ist von Gap."
Marcella beginnt am ITV am Montag um 21:00.
TV-Dramen zu halten Sie wach nachts
Blaue Augen – erschreckende Doku-Stil Drama verfolgen den Aufstieg der extremen Rechten in Europa (More4, Walter präsentiert).
Line of Duty – die dritte Serie der Jed Mercurio Cop show, mit Daniel Mays (BBC2, iPlayer).
Undercover – Sophie Okonedo und Adrian Lester Star in ein lange erwartetes rechtliches und Polizei-Drama (BBC1 von Sonntag, iPlayer).
Der Tunnel: Sabotage – The Bridge Anpassung kehrt mit Stephen Dillane und Clémence Poésy (Atlantic Sky vom 12. April jetzt TV).