Aserbaidschan ist eine Verhöhnung der Gerechtigkeit als Paar im politischen Schauprozess verurteilt

Niemand, die Verfolgung von Leyla und Arif Yunus erlebt könnte daran zweifeln, dass dies ein Teufelskreis Kampagne gegen unabhängige Gegner war, sagt Tanya Lokshina

Der Gerichtshof für schwere Verbrechen in Baku fand führende Azeri Aktivisten, 59-j hrige Leyla Yunus und ihr 60-Jahr-alten Mann, Arif, Betrug und Steuerhinterziehung gestern schuldig und verurteilte sie zu acht und sieben-und-ein-halb Jahre in Gefängnis bzw.. Ich war in diesem Gerichtssaal, als das Urteil war zu lesen, und wenn der Richter die Strafe angekündigt, mein erster Gedanke war, dass dies eigentlich ein Todesurteil war. Sie sind so krank und gebrechlich, mehrere Jahre im Gefängnis werden sie sicherlich töten.

Ich erinnere mich Leyla Yunus aus zahlreichen internationalen Konferenzen – eine stattliche, im mittleren Alter Frau mit stolz auf Lager. Die Frau sitzt in dem Glaskäfig nicht weit von mir war ein Schatten ihrer selbst, abgemagert, verschlissen, ihr Gesicht blass und gelb. Ich konnte ihren Mann nicht sehen, da Arif Yunus sitzen konnte. Er verbrachte diese 90 Minuten, die das Urteil verlesen liegen auf einer Bank in der Vitrine, mit gesenktem Kopf auf seine Frau Schoß wiegte sein wurde.

Die überfüllte Gerichtssaal wuchs Erhöhung ersticken wie die Klimaanlage Mitte August Hitze nicht bewältigen könnte. Leyla Yunus wurde ihr Ehemann, stützte sich in seiner Nähe, flüstert ihm schüren. Es war klar, sie war keine Aufmerksamkeit auf das Verfahren und konzentrierte sich ganz auf ihren Mann, der zweimal während Schlussplädoyers zusammengebrochen war.

Der Urteilsspruch und Satz endlich geliefert wurden, rief sie zu mir: "Arif ist in einem sehr schlechten Zustand."_FITTED Sein Gesundheitszustand hat sich verschlechtert, so dass er selbst nicht versteht, was geschieht."

Arif Yunus leidet an Bluthochdruck und hatte vor kurzem zwei Striche. Leyla Yunus hat Diabetes und Hepatitis c. Die Gesundheit der beiden Yunuses hat ernsthaft verschlechtert im Laufe des Jahres, die sie bereits in Haft verbracht habe.

Ich war nicht dort Zeuge Arif Yunus Einbruch in den Gerichtssaal. Die Wachen ließ mich nicht in die mündlichen Verhandlung gestern Morgen begann – genauso wie sie nicht zulassen würde, in den Medien, Beobachter aus lokalen und internationalen Menschenrechtsgruppen und Französisch und Norwegisch Diplomaten, die hell und früh und überfüllt von den Türen im Gerichtsgebäude auftauchte.

Durch die Zeit, die ich aufgenommen wurde der Richter wurde auf über "unregistered" Zuschüsse, unbezahlte Steuern, gefälschte Unterschriften, Misappropropriated und veruntreuten Gelder von ausländischen Geldgebern, Giemen und Eigentum im Ausland, angeblich mit dem Geld gekauft.

Das Wort "Armenien" und "Reisen nach Armenien" wurden immer wieder erwähnt. Die Yunuses sind auch untersucht für hohen Verrat und Spionage im Interesse der Armenien und diese Kosten separat anprobiert werden könnte.

Aserbaidschan und Armenien kämpfte einen sieben-jährigen Krieg um Berg-Karabach, ein vor allem ethnische armenisch besiedelte autonome Enklave in Aserbaidschan. Trotz eines Waffenstillstands 1994 hat der Konflikt nicht noch eine politische Lösung erreicht. Die Verweise auf Armenien scheinen nicht zufällig – es scheint, dass die Behörden die Yunuses sollen durch die Darstellung von ihnen nicht nur als Betrüger, sondern als Feinde der Nation zu verteufeln. Kein Wunder, dass Leyla Yunus, in ihrer letzten Aussage, die Verfahren als erinnert der sowjetischen Unterdrückung beschrieben.

Es ist klar, warum keine Journalisten in den Gerichtssaal durften und Beamte so hartnäckig waren, dass Diplomaten und internationale Beobachter ihre Handys und Kameras aufgeben musste.

Die Beamten wollten nicht öffentlich zu sehen wie krank und gebrochen die vermeintliche Feinde waren, und wie viel eine Verhöhnung der Justiz der Prozess war.

Niemand, der das Paar in ihrem Glaskäfig sah könnte helfen, aber durch ihren Zustand schockiert sein. Und konnte nicht helfen, sondern sie als Opfer der politischen Manipulation der Justiz - unabhängige Aktivisten bestraft für ihre Arbeit sehen.

Sie scheinen auch bestraft worden sind, für die die internationale Gemeinschaft Aufmerksamkeit auf die Notlage von Dutzenden von politischen Gefangenen in Aserbaidschan, wo in den vergangenen drei Jahren die Regierung wurde unerbittlich belästigt, einschüchternd, und hinter Gittern führenden Menschenrechtsaktivisten, oppositionelle Politiker, Journalisten und Blogger werfen.

Egal, welche technisch und juristisch Vorwände, die Behörden sind jetzt mit einsperren und zerstören die Yunuses, ein Blick in Gerichtssaal lässt Sie mit kein Schatten eines Zweifels – Dies ist ein politischer Prozess und die vermeintlichen Täter sind in der Tat Opfer einer brutalen Repression Kampagne gegen unabhängige Kritiker.

Tanya Lokshina ist Russland-Programm-Direktor von Human Rights Watch