Es ist nicht im Krieg, aber bis zu 3 % der Einwohner sind geflohen. Was passiert in Eritrea?

Adam war gezwungen, als Kindersoldat dienen, bevor er entkam – seine Geschichte eine von vielen in einem totalitären Staat ist, wo Bürgerinnen und Bürger zum Verlassen ihrer Heimat fürchten

• Lesen Sie diesen Artikel in Tigrinya

Adam ist gerade 16 Jahre alt, aber die Ereignisse seines kurzen Lebens veranschaulichen, warum so viele Eritreer ihres Landes auf der Flucht sind. Mit 14 Jahren wurde er der älteste männliche Mitglied seiner Familie leben noch zu Hause, wie die anderen zum unbefristeten Militärdienst berufen worden war.

Ohne Vater oder älterer Bruder um seine restlichen Geschwister kümmern verließ Adam die Schule, die Familie Land neigen zu helfen. Nicht mehr in Bildung verlor er sein Recht auf eine Genehmigung, die Eritreer in der Öffentlichkeit bewegen kann. Ohne sie war er nur für draußen gehen bald verhaftet.

Noch ein 14 Jahre altes Kind, dann musste er eine militärische Wehrpflichtiger – ein Schicksal geworden, die normalerweise Eritreer in ihrem letzten Schuljahr widerfährt, und weiter für den Rest ihres Lebens. Aber nach sechs Monaten von Missbrauch und welche Beträge zu Sklavenarbeit, Adam entgangen für Zuhause. Dort wurde er wieder und verbrachte drei Monate im Gefängnis ohne Gerichtsverfahren vor der Rückgabe zum Militärdienst verhaftet.

Er wurde entkam ein zweites Mal, ein zweites Mal gefangen, wieder ins Gefängnis und dann für einen weiteren Zauber des militärischen Services gesendet. Durch die Zeit, die er schließlich in den Sudan, im Alter von 15 Jahren floh hatte er zweimal im Gefängnis, und gezwungen, ein Kindersoldat dreimal zu werden. Nachdem er entführt und gefoltert von libyschen Schmugglern, erreichte er schließlich Italien mit dem Boot in diesem Sommer.

"Der Tag, als, den ich hier ankam, der mein neues Geburtsdatum ist," sagte Adam in einem kürzlichen Interview in Sizilien. "Die 16 Jahre, die ich vorher gelebt, die Sie zählen nicht. In Eritrea früher habe ich nie an die Zukunft denken-ich wusste nie, ob ich den Tag überleben würde. "Aber jetzt versuche ich, das zu tun."

Wann immer eine Geschichte über Migration bricht in Europa – ob am Meer, in den Städten oder in Notunterkünften wie bei Calais - entsteht ein ständiges Thema: Eritreer. Es gibt viele Eritreer. Migranten, die das Mittelmeer in diesem Jahr überschritten, gebildet Eritreer die dritt-größte Landesgruppe hinter Syrer und Afghanen. Das UNHCR sagt 5.000 verlassen monatlich.

Warum? Was ist es über dieses kleine, relativ neues Land am Horn von Afrika, die so viele Menschen verlassen – weniger als 3 % der 6 Millionen zählende Bevölkerung Schätzungen zufolge treibt?

Dutzende von den letzten eritreische Flüchtlinge wie Adam lieferten etwas eine Antwort in Interviews mit dem Guardian beschreibt ein Land, das ein totalitärer Staat ist, wo die meisten Bürger Angst vor Verhaftung in jedem Moment und wage nicht sprechen Sie mit ihren Nachbarn, versammeln sich in Gruppen oder verweilen lange außerhalb ihrer Häuser.

Eritrea ist nicht im Krieg, aber seine erste und einzige Präsident Isaias Afwerki, spielt die Möglichkeit einer Rückkehr zum Konflikt mit benachbarten Äthiopien – Grenze Stadt von Badme stand im Mittelpunkt des blutigen Grenzstreitigkeiten. Diese Drohung wird verwendet, um rechtfertigen das Fehlen einer Verfassung, die Zerstörung des Justizwesens und die Umsetzung der unbefristeten Wehrdienst, mit dem die Regierung jedes zivile als Moderntag Leibeigener ihr ganzes Leben lang behandeln können.

Sofern Eritrea zu entgehen, wird die unglückliche Mehrheit von Wehrpflichtigen in dieser Vorhölle für ihr ganzes Leben lang bleiben. Aber eine Minderheit wird ihren Wehrdienst in einem teilweise zivile Kontext spielen. Nach dem ersten Jahr, die in einer Mischung aus Armee-Training und Unterricht Bildung ausgegeben wird, ablegen Eritreer eine Prüfung. Diejenigen, die gut tun werden ausgebildet, um eine Reihe von Rollen innerhalb des öffentlichen Dienstes – als Lehrer, Krankenschwestern oder sogar Nachrichtensprecher innerhalb Eritreas amateurhaft staatliche Fernsehsender, Eri-TV füllen. Die Bezahlung ist so niedrig wie es in der Armee ist.

Befragten, die diesen Weg geschickt wurden, sagte, dass sie gegeben hatte, kein Mitspracherecht in dem sie zugewiesen wurden. "Ich hatte keine andere Wahl, außer zu tun was sie mir zu tun, erzählt", sagte Almaz, ein Linguist, der seit Jahren gegen ihren Willen, arabische Nachrichten für die Polizei zu übersetzen gezwungen wurde. "sie wollen nicht jeden zu tun, was sie tun wollen. "Es ist wie sie wollen, um Ihre Entwicklung zu hemmen."

Einige Wehrpflichtige innerhalb der zivilen Mitarbeiter sagen, sie hätten auch zur Erfüllung militärischer Aufgaben bei Nacht. Mehari, 22, die in Italien diesen Sommer kam, wurde beauftragt, eine Grundschullehrerin werden. "Aber wenn ich Lehrer sage, meine ich, dass am Tag würde ich als Lehrer arbeiten, aber nachts ich, für Bestellungen aus der Armee warten würde," sagte Mehari. "Zu jeder Zeit können man sie ein Gebäude zu schützen sollten. Es ist sehr anstrengend. Sie landen sackte auf Ihre Waffe. Ganze Nacht müssen Sie Spritzen Ihr Gesicht mit Wasser um wach – denn wenn Sie erwischt werden, Sie in Schwierigkeiten bringen."

Mehari beschrieben seiner Schule eine anarchische Atmosphäre. Die meisten erfahrenen Lehrer hatte das Land bereits geflohen, also das Personal war größtenteils jungen Wehrpflichtigen, denen die Studenten hatten wenig Respekt vor.

"Studenten kommen meist in die Schule zu erhalten die Erlaubnis, Teile der Stadt,", sagte Mehari. "Niemand will bleiben. Sie wissen, dass am Ende des Tages haben sie zum Militär zu gehen. Also will niemand lernen. Und die Lehrer wissen das. Also wollen nicht die Lehrer lehren."

Mehari es Bezug auf Genehmigungen zu reisen ist eine Anspielung auf die Beschränkungen für diejenigen, die nicht im Militärdienst. Bürger können nicht außerhalb ohne schriftliche Erlaubnis – bewegen, die für Kinder von der Schule nur erhältlich ist. Also wenn Bildung ein Kind verlässt, um Geld für ihre Familie, dann werden sie – wie Adam – riskieren Sie Verhaftung.

Versammlung in Gruppen von mehr als zwei effektiv verboten: eine Einladung für die Polizei zu stoppen und Sie Ärger. Aber verschiedenen Befragten hatten unterschiedliche Erinnerungen an das Ergebnis hatte dies im öffentlichen Raum. Mehrere Bewohner von Städten im ländlichen Raum gesagt Leute waren so erschrocken, dass sie versucht nicht zu hängen, um außen überhaupt. Ahlam, lebte in einer Stadt weit von Asmara, sagte: "Wenn wir auf die Märkte gehen, wir halten suchen immer um uns herum, denn wir erwarten jederzeit verhaftet werden. "Es ist kein entspannendes Erlebnis." Man behauptete sogar, dass er über Freunde Hauswände, um nicht gesehen werden, um durch die Vordertür gehen in klettern würde.

Aber andere Eritreer betrachten dieses Maß an Angst zu weit hergeholt – und sogar lächerlich. Ein Journalist, der 2012 verlassen war ungläubig auf die Idee jemanden über Mauern springen zu vermeiden, wird gesehen, um Kontakte zu knüpfen. Er sagte, er würde regelmäßig Picknick mit Freunden in Gruppen von mehr als 12 und sogar Camp am Strand für ein paar Tage – ohne Einmischung der Behörden.

Die Regierung hat ein breites Netz von Informanten, ein Netzwerk so umfangreich, dass einige Eritreer behaupten, sie vorsichtig sein, auch an ihre Freunde und Familie über Politik sprechen. "Das Misstrauen zwischen den Menschen ist sehr hoch", sagte eine UN Eritrea-Kommission. "Vertrauen Sie nicht sogar dein eigener Bruder; Er könnte auch Teil der nationalen Sicherheit. "

Einige Befragte sagte dem Guardian das gleiche. Ahlam, der früher in diesem Jahr verlassen, sagte: "Ich würde nicht mit niemandem sprechen. Du hast Angst jemanden in Ihrer Nähe, sogar Ihre Familie. Die Regierung stellt Menschen, ihre Werkzeuge zu sein."

Aber andere behaupten, dass in Wirklichkeit die Umwelt ist nicht fast so schlimm wie manche behaupten. Der eritreische Journalist, der fragte, anonym zu bleiben, vereinbart, dass die Menschen in der Regel Angst gesehen zu werden, mit Ausländern zu sprechen. Aber er argumentierte, dass die Idee, dass es keine sinnvoller Dialog unter Freunden und Familie "überhaupt nicht wahr".

Bis Anfang der 2000er Jahre hatte Eritrea den Anschein eines Rechtssystems. Aber für die letzte Dekade mehrere Berichte deuten darauf hin, dass die Polizei einfach Menschen ohne Gerichtsverfahren aufzuhängen sind. Ein Flüchtling, Omar, 27, sagte, dass er nicht einmal gehört hatte das Konzept eines Rechtsanwalts bis er Italien erreicht.

Welde Giorgis, sagte: "Sie sind nicht vor Gericht gebracht. Sie sind nicht berechtigt, sich zu verteidigen. Ihre Familie hat keine Rechte der Heimsuchung, sie wissen nicht, wo Sie sind, sie wissen nicht, über die körperliche und geistige Zustand seid ihr in. "Sobald Sie verschwunden sind, muss man einen Mann als der Ankläger, der Kerkermeister, der Richter und der Henker."

Angst vor willkürlicher Verhaftung, Eritreer sagen, dass sie versuchen zu vermeiden, um im Freien hängen. Insbesondere befürchten im sogenannten "Giffa" – eine Flash-Überfall auf einen bestimmten Bereich von Truppen, die auf der Suche nach Schwänzen Wehrpflichtige verfangen. In einem Giffa, alles geht: die Raiders können Menschen auf der Straße oder zu Hause verhaften.

"sie Sie überall erhalten können", sagte Samuel, der früher in diesem Sommer in Italien angekommen. "Für mich persönlich sie kamen um mich zu holen, wenn ich im Bett mit meiner Frau war. Sie suchten ganzen Haus – auch unter dem Bett. "Es ist ein sehr schlechtes Gefühl, zu denken, dass sie Ihr Zimmer einfach so eingeben können."

Handys werden angezapft, aber die meisten Menschen sind nicht erlaubte ihnen sowieso. Befragten behauptet, dass Menschen auf aktiven Wehrdienst ausgeschlossen sind, besitzen ein Handy. Wer will muss an eine Behörde in der Hauptstadt der Provinz gelten.

Generell beklagen Befragten, dass Leben langweilig ist. Es gibt keine privaten Medien. Die einzige öffentlichen Sitzungen erlaubt sind die Afwerkis politischen Partei. Im Internet ist selten und mehrere Leute sagten, sie nicht von Facebook gehört hatten, bis sie Eritrea verließen. Häufige Powercuts bedeuten, dass sogar die Propaganda des staatlichen Fernsehens oft nicht verfügbar ist. Aber wo gibt es Strom, Eritreer können ausländische Satellitennetze – zugreifen und als ein eritreischer Exil gemeldet, türkische Seifen und einem großen koreanischen Entertainment-Kanal unerwarteter Seite der Unterhaltung geworden.

In der Hauptstadt Asmara, lässt das Vorhandensein einer kleinen Elite und den Fluss der Geldüberweisungen von Verwandten im Ausland angeblich ein lebendiger Leben. Aber außerhalb der Stadt, sagte Menschen Straßen sind oft leer und öffentliche Räume sind fast leblos. Die Mehrheit der Menschen gesehen, im Freien, neigen dazu, Kinder, Mütter und Rentner. Unternehmen laufen von Einzelpersonen und nicht vom Staat, sind oft von Jugendlichen noch zum Wehrdienst Alter erreichen besetzt.

Es gab weitere Erwachsene im Allgemeinen, sie kämpfen würde, richten Sie ihr eigenes Unternehmen – ein verbietet die Regierung weitgehend. Sarah, ein Zahnarzt, war in der Lage, eine kleine Privatpraxis in neben ihrer Arbeit für den Staat bis 2010 laufen, aber dann sagt sie, dass das Konzept verboten wurde, zusammen mit vielen anderen Privatunternehmen. "Alles musste ab dem Jahr 2010 von der Regierung geführt werden", sagte Sarah.

Kleine Geschäfte sind vermutlich das einzige Unternehmen, die Personen ganz einfach selbst einrichten können. Aber selbst dann ist es schwer, einen Gewinn durch die Armut der potenziellen Kunden zu machen: ihre Regierung Gehälter reichen nicht aus, um davon zu leben. Um Menschen Zugang Essen zu helfen, die Regierung gibt Coupons, aber selbst dann dies im Wesentlichen ein System der Kontrolle, Welde Giorgis argumentiert. "Bist du nicht in guter Gnade mit dem Regime, keine Gutscheine bekommt man nicht", sagte er, "und wenn Sie keine Gutscheine erhalten, Sie nichts zu essen bekommen."

Die meisten Emigranten sind pessimistisch, was getan werden kann, um die Situation zu ändern. Dan Connell, Journalist und Wissenschaftler, der eritreischen Geschichte seit 40 Jahren aufgezeichnet hat glaubt, dass Afwerkis Regimes ist schwächer als jemals zuvor – etwas, das könnte erklären, warum viele Eritreer wurden vor kurzem in der Lage, das Land zu entkommen.

"Aber die wichtigste Frage ist: Was ist es, sie zu ersetzen?" Connell gefragt. "Es ist schwer vorherzusagen, weil Sie nicht können Hinweise auf eine organisierte Opposition sehen, und das einzige Mal, was, das wir taten im Januar 2013 war, wenn eine militärische Einheit einen Protest gestartet, der nie wirklich zu viel Betrug."

Regierung von Eritrea beschuldigt menschliche Menschenhändlerringe für den Exodus, und diese Woche sogar gebeten der UN-Sicherheitsrat zu bekämpfen helfen die Schmuggler, die "Dispergieren und schwächenden unsere Human Resources".

Aber Migranten erzählen eine andere Geschichte. Welde Giorgis verließ Eritrea im Jahr 2006, weil er nicht mehr glaubte, dass interne Reform möglich war. Die durchschnittliche eritreischen jetzt sagt "ein hilfloses Opfer", er. "Und das ist, warum Sie diese großen Zahlen der Eritreer verlassen des Landes unter großer Gefahr für ihr Leben sehen. Viele sterben an Austrocknung in der Sahara. Viele sind im Mittelmeer ertrunken. Viele sind Orgel Erntemaschinen im Sinai zum Opfer geworden. Aber niemand kümmert sich darum. Eritrea geworden einer irdischen Hölle, eine irdische Inferno für die Menschen – und das ist, warum sie nehmen solche enorme Risiken in ihrem persönlichen Leben, die Situation zu entkommen. "Es ist unbewohnbar geworden."

Weitere Berichterstattung: Manu Abdo und Mohamed Abdel Fatah