Hillsborough Familien fordern South Yorkshire Police chief zu beenden

Angehörigen der 96 Opfer des 1989 Katastrophe Nachfrage David Crompton zurücktreten über Obduktionen Mängel sofort

Die Familien der 96 Menschen, die in Hillsborough gestorben haben fordert der Polizeipräsident der South Yorkshire Police sofort zurücktreten und beschuldigt die Kraft, zu untergraben und die Obduktionen in ihren Tod in die Irre führen zu wollen.

Nachdem die Jury eine Urteil der unrechtmäßige Tötung zurückgekehrt war, gab es scharfe Kritik an dem Verhalten der South Yorkshire Police und den Yorkshire-Rettungsdienst, der seine Rolle in der 15. April 1989 Katastrophe untersucht erstmals während der zweijährigen Untersuchung sah.

Beide wurden beschuldigt, versuchen, wieder bei früheren Entschuldigung ausgestellt nach der Veröffentlichung des Berichts Hillsborough unabhängige Jury 2012 r. geführt, die ursprünglichen Urteile der Unfalltod wird aufgehoben und die neue Untersuchung bestellt.

Stephen Wright, dessen Bruder Graham zu denen gehörte, die bei der Katastrophe gestorben hat kritisiert die Kraft wegen Nichtumsetzung der früher sein Fehlverhalten zu akzeptieren und sein Chef David Crompton, Step-down im Auftrag von 22 der Familien gefordert.

Steve Rotheram, die Liverpool Walton MP, auch eine Schlüsselrolle in der Kampagne für Gerechtigkeit für die Opfer und ihre Familien gespielt hat, hallte Burnham Aufruf für die Rechenschaftspflicht.

"Das letzte Mal eine Reihe von Organisationen entschuldigte sich und zog sich bald diese Entschuldigung." Wenn wir die gleichen Entschuldigungen bekommen wieder, waren letztes Mal sie hohl, werden sie hohle diesmal? Wir werden im Parlament diejenigen wirklich verantwortlich, verantwortlich gemacht werden fordern."

Während der lang andauernde Untersuchung wurde Familienmitglieder regelmäßig unglücklich über die Art und Weise, die der Polizei reagiert. Eine Erklärung von Juristen veröffentlicht, für die Familien am Dienstag sagte: "Es ist daher mehr eine Schande, die, anstatt auf der Suche nach der Wahrheit und trotz öffentlichen Entschuldigungen, die Annäherung an die Obduktionen von South Yorkshire Police genommen Yorkshire Ambulance Service and Zähnen und Klauen kämpfen, um die negativen Ergebnisse von der Jury zu vermeiden.

"Dies einer kontradiktorischen Schlacht, die wahrscheinlich die Dauer verdoppelt es sonst hätte die Obduktionen umfunktioniert [genommen]."

Trevor Hicks, ehemaliger Vorsitzender von Hillsborough Familie Support Group (HFSG), die zwei Töchter im Teenageralter, Sarah und Victoria, im Gedränge vor Liverpool V Nottingham Forest-FA-Cup Halbfinale verloren sagte, dass die "gleichen alten Lügen" während die Obduktionen über ticketless Fans, Alkohol und Hooliganismus hausieren gewesen hatte.

Die Jury fand definitiv, dass das Verhalten der Fans nicht zu der Katastrophe beigetragen haben. "Das ist eine Sache, die wir dachten zu Bett ein für allemal von der unabhängigen Jury-Bericht gebracht worden", sagte Hicks. "Der Polizei-Fall war nicht Existent. Damit sie sich der gleichen alten Schlamm ausgebaggert und versucht, es noch einmal zu werfen. "Zum Glück noch nicht es stecken."

Michael Mansfield QC, der 77 Familien aus der HFSG vertritt, würdigte ihre hartnäckigen 27-Jahr-Kampf für Gerechtigkeit und auch den Ansatz der South Yorkshire Police, das neueste Kapitel kritisiert.

"Bevor diese Obduktionen begonnen, gab es reichlich Entschuldigung im Namen der South Yorkshire Police. Entschuldigung für die Geschehnisse sowie Lügen erzählt. Man könnte meinen, die innerhalb des Systems der Leichenschau reflektiert worden wäre. Aber es war nicht", sagte er.

Patrick Roche, die auch als Anwalt für die HFSG Familien gehandelt, sagte die Untersuchung hatte zum ersten Mal als die Rolle des South Yorkshire metropolitan Rettungsdienst (SYMAS), die seitdem durch den Rettungsdienst Yorkshire ersetzt wurden.

Die vorherige Recherche hatte eine Cut-off-Zeit von 15:15, irrtümlich gesetzt, also die Antwort der Rettungsdienste nicht galt. Die Jury fand, dass "schwere Mängel" in seiner Antwort wahrscheinlich zum Verlust des Lebens beigetragen hatten.

Roche wurde stark kritisieren SYMAS Inquestur genähert hatte, haben auch schon vorher entschuldigte sich folgende unabhängige 2012 berichten, führte zu neuen Obduktionen.

"Während der Untersuchung in den letzten zwei Jahren haben die SYMAS tun ihr Bestes, um Zeile wieder auf ihre Entschuldigung und tun ihr Bestes, um ihre offensichtliche Unfähigkeit herunterzuspielen" sagte er.

Der derzeitige Leiter der Yorkshire Rettungsdienst gesagt hat, er ist "wirklich leid" und räumt ein, das Leben könnte in Hillsborough gespeichert worden sein, wenn seine Antwort anders gewesen. Rod Barnes, Chief Executive von Yorkshire Ambulance Service NHS Trust, sagte der Dienst in vollem Umfang akzeptiert die Jury Schlussfolgerungen und erweiterte er sein tiefste Mitgefühl für die Hinterbliebenen.

Charlotte Hennessy, dessen Vater, James, starb, sagte die Reaktion von beiden der Polizei und Rettungsdienst South Yorkshire "hoffnungslos" gewesen und hatte "scheiterten die 96".

In rechtlichen Einreichungen im Jahr 2014, die jetzt gemeldet werden können, gegen die Familien Befragung durch Fiona Barton QC, Vertreter der South Yorkshire Police, die sie glaubten, um Verantwortung zu vermeiden suchte. Sie argumentierten, dass die Jury von Cromptons volle 2012 Entschuldigung und die Kraft vorherigen Eingeständnisse von Fahrlässigkeit für die Entstehung der Katastrophe informiert werden sollte.

Crompton sagte im September 2012, nach dem Bericht von der unabhängigen Jury von Hillsborough, South Yorkshire Police versäumt, den Opfern und Angehörigen in Hillsborough, verlor die Kontrolle und dass danach hochrangige Offiziere gesucht hatten, um die Erzählung der Geschehnisse zu ändern.

"Schändliche Lügen wurden die Liverpool-Fans für die Katastrophe verantwortlich gemacht," sagte Crompton dann in eine Entschuldigung, die auf die Kraft-Website während der Obduktionen blieb, bis es sich Anfang dieses Jahres aufgenommen wurde.

Barton sagte vor Gericht, dass Crompton nicht ihren Anweisungen, "eine positive Anliegen" gegeben hatte aber zu "Fakten"aus extrahieren Zeugen. Nach 2012 Entschuldigung oder vorherigen Zulassung Fahrlässigkeit, widersprach sie enthalten, argumentiert, dass die Obduktionen wurden neue Verfahren unter Einbeziehung des Jury Hörfähigkeit Beweis zum ersten Mal. Der Untersuchungsrichter, Sir John Goldring, akzeptiert dieser Position.

Anfang dieses Monats, bat die Familien Rechtsanwälte ihn, einen formellen "verhindern, dass künftige Todesfälle" Bericht Theresa schreiben Mai, Innenminister, argumentieren, dass South Yorkshire Police Verhaltensregeln die Obduktionen zeigte, dass die Kraft nicht die notwendigen Lehren seit 1989 gelernt hatte.

Die Familien Rechtsanwälte fordert auch Goldring zu schreiben einen ähnlichen Bericht, der Gesundheitsminister, Jeremy Hunt, argumentiert, dass der Chief Executive von Yorkshire Rettungsdienst nicht von früheren Annahmen von Verantwortung für Fehler gemacht bei der Reaktion auf das Gedränge in Hillsborough, stand im Jahr 2012 angenommen einschließlich Mängel.

Pete Weatherby QC, vertreten 22 Familien, deren Angehörige in der Katastrophe gestorben, argumentiert, dass die beiden Organisationen unnötig die Obduktionen und das Leid der Familien verlängert. Er sagte: "Trotz ihrer öffentlichen Haltung, [South Yorkshire Police und Yorkshire Ambulance Service] haben versucht, ihre Verantwortung durch ihr Verhalten in dieser Obduktionen zu minimieren, in dem Maße, in die Jury keine Annahme von Verantwortung oder Schuld nicht bewusst ist. Diese institutionellen Abwehr Risiken untergraben den Prozess."

Weatherby produziert eine detaillierte Liste von Beispielen in denen er, dass Barton suchte angebliche Fehlverhalten von Anhängern sagte, einschließlich Anschuldigungen von Menschen spucken, und reagiert nicht auf Anweisungen der Polizei zu betonen. Er beschuldigte den Rettungsdienst, um Kritik an ihrer Reaktion auf die Notsituation "Angesichts der überwältigenden Experte Beweise für das Gegenteil und Zulassung" und versuchen zu argumentieren, dass eine prompter Reaktion keinen Unterschied sowieso gemacht hätte, weil alle 96 Menschen, die gestorben unwiederbringlich in einem frühen Stadium waren zu vermeiden suchen.

Barton und Jenni Richards QC, Vertretung YAS, argumentiert, dass Goldring keine solche Berichte senden soll. Barton argumentiert, dass es nicht relevant, um zukünftige Todesfälle zu verhindern war, wie die Sicherheit in Fußballstadien folgende Lord Justice Taylor Empfehlungen nach der Katastrophe 1989 enorm verbessert hat. YAS Weatherby Kritik zurückgewiesen und argumentiert, dass es durchgeführten Obduktionen "um sicherzustellen, dass alle relevanten Beweise über die Notfall-Service-Antwort auf den Tag und die anschließende Bedarfsnachweis Prozess vor dem Gericht ist."

Goldring entschied Anfang dieses Monats, dass würde er nicht schreiben solche Berichte "zu verhindern, dass künftige Todesfälle" entscheiden, die jedoch südlich Yorkshire Police und YAS die Obduktionen durchgeführt, es bedeute nicht, dass Sicherheit nicht seit 1989 gelernt haben.